Mateus 10:16
John Trapp Comentário Completo
Eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede sábios como as serpentes e inofensivos como as pombas.
Ver. 16. Eis que vos envio, & c. ] Isso pode parecer incrível para os discípulos, uma vez que foram enviados entre as "ovelhas perdidas de Israel". Mas por mais estranho que pareça, não é tão estranho quanto verdade. Procure por isso. "Eis:" Cristo não corria tanto perigo por parte de Herodes, aquela raposa, como daqueles lobos, os fariseus.
Como ovelhas no meio de lobos ] Que se encarregariam de preocupar o rebanho e sugar seu sangue: como fez Saul, o lobo da tribo de Benjamim, e os perseguidores primitivos. Segundo Diocleciano, 17.000 cristãos foram mortos em um mês, entre os quais também estava a imperatriz Serena. Essas dez perseguições foram tão cruéis, que São Jerônimo escreve em uma de suas epístolas, que para cada dia do ano foram assassinados 5.000, exceto apenas o primeiro dia de janeiro.
São Paulo caiu nas mãos daquele leão, Nero, qui orientem fidem primus Romae cruentavit, como disse Tertuliano, que por isso também o chama de Dedicatorem damnationis Christianorum. Todos os demais apóstolos morreram pelas mãos de tiranos, exceto São João; que, no desprezo do cristianismo e de Cristo (isto é, por interpretação, o ungido de Deus), um foi moldado por Domiciano em um vaso de escaldar petróleo, mas saiu ileso fresco e, por um milagre.
Depois disso, os hereges arianos ficaram extremamente furiosos e causaram grande destruição nos inocentes cordeiros de Cristo. Diz-se que Giezerichus, um ariano, rei dos vândalos, excedeu tudo o que aconteceu antes dele em crueldade para com o lado ortodoxo, de ambos os sexos. Naquela Laniena Parisiensis 30.000 protestantes foram basicamente massacrados em um mês, 300.000 em um ano. Stokesly, bispo de Londres, gabou-se em seu leito de morte de ter sido a morte de 50 hereges em seu tempo.
Seu sucessor, Bonner, foi chamado de general degolador e assassino de todos os bispos da Inglaterra. b "E portanto" (disse uma boa mulher, que o disse em uma carta) "é sábio para mim, e para todas as outras ovelhas simples do Senhor, nos manter fora de sua barraca de açougue tanto quanto pudermos. Especialmente , visto que você já tem tal reserva, que você não pode beber todo o sangue deles, para não quebrar sua barriga e, portanto, deixá-los ficar quietos e morrer de fome.
"Assim ela. Mas isso acima de tudo é mais horrível e odioso, que é relatado dos cristãos na Calábria, em 1560 DC. Por serem todos empurrados para cima em uma casa juntos (diz o Sr. Fox) como em um curral de ovelhas, o carrasco entra, e entre eles pega um e o vende com um cachecol ao redor de seus olhos, e assim o leva para um lugar maior, onde ele ordena que se ajoelhe. O que sendo feito, ele corta sua garganta, e assim o deixa meio morto.
Então, pegando sua faca de açougueiro e cachecol todo sangue sangrento, ele volta para o resto, e assim os conduz um após o outro e os despacha todos, para o número de 88. Todos os idosos morreram mais alegremente, os mais jovens foram mais tímido. Eu tremo e tremo (diz um romanista, em cuja carta a seu senhor tudo isso está transcrito) até mesmo para lembrar como o carrasco segurou sua faca ensanguentada entre os dentes, com o cachecol ensanguentado na mão e os braços todo ensanguentado até os cotovelos, indo ao aprisco, e tomando cada um deles, um após o outro, pela mão, e assim despachá-los a todos, da mesma forma que o açougueiro mata seus bezerros e ovelhas.
Em suma, algum homem tiraria a foto da Igreja? diz Lutero; então que ele tome uma pobre donzela tola, sentada em uma floresta ou selva, cercada de leões famintos, lobos, javalis e ursos, e com todos os tipos de animais cruéis e nocivos; e no meio de muitos homens furiosos atacando-a a cada momento e minuto; pois esta é sua condição no mundo.
Portanto, sede sábios como as serpentes, & c. ] Deixe a mansidão ser misturada com cautela, diz Nazianzen, que pode ser a "mansidão da sabedoria", Tiago 3:13 . c Não devemos ser raposas, nem jumentos. A mansidão muitas vezes traz danos: um corvo fica de pé nas costas de uma ovelha, arrancando a lã de seu lado.
Agora, portanto, como devemos trabalhar pela simplicidade de uma pomba, e não sermos bestas com chifres para atacar ou ferir outros (como a palavra ακεραιος aqui significa), também pela sutileza serpentina, não nos lançemos sobre perigos desnecessários. A regra romana era, nec fugere, nec sequi, nem fugir nem seguir, o cristianismo não nos chama a uma simplicidade fraca; mas nos permite tanto da serpente quanto da pomba.
A pomba sem a serpente é facilmente apanhada; a serpente sem a pomba pica mortalmente. Religião sem política é muito simples para ser segura; política sem religião é sutil demais para ser boa. Seu casamento torna-se seguro e muitos felizes. O olho de uma serpente é um ornamento singular na cabeça de uma pomba. Para,
" Sit licet in partes circumspectissimus omnes,
Nemo tamen vulpes, nemo cavere potest. "
Inofensivos como as pombas ] Que não provocam o falcão nem projetam vingança, mas quando perseguidos se salvam, se puderem, pela fuga, não pela luta.
" Felle columba caret, rostro non caedit, et ungues
Possidet inócuos, puraque grana legit. "
Às vezes, eles se sentam em suas gaiolas de pombos e vêem seus ninhos destruídos, seus filhotes levados e mortos diante de seus olhos; nem nunca oferecem resgate ou vingança, o que todas as outras aves parecem de alguma forma fazer.
a Em dolum olei immissum ferunt ludibrii causa, quia Christiani a Christo, et Christus απο του χριεσθαι.
b Em menos de quatro anos, eles sacrificaram a vida de 800 inocentes aqui, aos seus ídolos nos dias da Rainha Maria.
c χρηστοτης συνεσει κεκραμμενη. Nazianzen.