Naum 3:7
John Trapp Comentário Completo
E acontecerá que todos os que te virem fugirão de ti e dirão: Nínive foi destruída; quem terá compaixão dela? de onde procurarei consoladores para ti?
Ver. 7. E acontecerá que todos os que olharem para ti fugirão de ti ] Tu serás um verdadeiro Magormissabibe, um terror para todos os que estão ao redor de ti, de modo que eles te declinarão e ficarão distantes. A te resiliente, eles saltarão para trás de ti (diz a tradução da Vulgata), como se tivessem pisado uma cobra. Ubi simul hominum mores exprimit, diz Gualther.
Esta é a maneira da maioria das pessoas: eles medem a amizade pelo lucro e vergonhosamente abandonam aqueles que estão acostumados a seguir e bajular na prosperidade na adversidade. Davi reclama desse trato, e Ovídio e muitos outros, Tempora si fuerint nubila solus eris. Cum fortuna petit nullus amicus erit.
E dizer, Nínive está destruída] O que a maioria dos homens considerava impossível, e nunca parecia ter visto um dia assim. Portanto, Roma era chamada de Áurea dourada e Aeterna eterna, e os romanos pensaram (como é dito que Dionísio fez) que a monarquia do mundo havia sido amarrada a eles com correntes de diamante. Mas Deus refutou seus sonhos dourados quebrando seu império e entregando sua cidade seis vezes diferentes em cento e trinta e nove anos nas mãos dos bárbaros, que exerceram nela todos os tipos de crueldade.
Além disso, observa-se que Roma, desde que se tornou papal, nunca foi sitiada por nenhum inimigo, mas foi tomada. A ruína final dela é esperada diariamente, de acordo com aquela profecia de São João, "Babilônia caiu, caiu", Apocalipse 18:2 , e aquela outra de Sibila antes recitada,
“ Tota eris em cineres; quase nunquam Roma fuisses. ”
Quem vai lamentar ela? ] Heb. Quem vai mexer (os lábios) por ela. Alguns talvez balancem a cabeça ou atirem nela; mas ninguém abriu a boca para lamentá-la. Foi a mão justa de Deus para arrancar todos os corações e calar todas as bocas dela, que tinha sido tão irracionalmente implacável e de coração duro, Lamentações 2:13 .
Onde devo procurar consoladores para ti? ] qd Tão odioso és que ninguém te fará esse bom ofício; ou se quisessem, tu és tão calamitoso que nenhum conforto se firma. Pois, quanto aos olhos inflamados, o remédio mais suave é problemático, assim como o consolo é ministrado aos que se encontram em situação desesperadora. O ouvido que experimenta as palavras como a boca prova a comida, fica amargurado e sem gosto.