Provérbios 12:24
John Trapp Comentário Completo
A mão dos diligentes dominará, mas os preguiçosos estarão sob o tributo.
Ver. 24. A mão dos diligentes dominará, ] ou seja, Deve tornar rico, e assim get preferment; para, regina pecunia; o dinheiro detém o domínio e é uma intromissão comum na maioria dos negócios. Agátocles, por sua indústria, tornou-se rei da Sicília, Cromwell tornou-se conde de Essex, Cranmer tornou-se arcebispo de Canterbury etc.
Mas o preguiçoso (ou enganador) estará sob tributo.] Cajetan torna isso, Dolus erit ad liquefactionem; - Negociação enganosa derreterá em nada. A mesma palavra a significa derretimento e tributo, porque muito tributo desperdiça as propriedades dos homens; como quando o baço incha, o resto do corpo consome. Os exatores do rei João não recebiam de seus súditos menos somas de maldições do que de moedas.
Ele juntou dinheiro, os nervos da guerra; mas perderam suas afeições, as articulações da paz. Ele teve um reinado problemático, mal amado por seu povo, e muito menos rei, apenas por se esforçar para ser mais do que era, a justa recompensa das violações; que homenagem prestou ao legado do Papa na sua absolvição (oito mil marcos, além de outras quantias vultosas, desde que João Florentino, o legado, foi apelidado de Ferentino, por levar tanto dinheiro), não é preciso relatar aqui.
b E, no entanto, este rei não era preguiçoso (pois seus tumultos sem fim mantinham seu corpo imóvel em movimento, sua mente em paixões e sua destreza em uso); c enganoso, não posso negá-lo, ao quebrar a promessa com seus súditos sobre suas justas liberdades. Mas uma grande parte dessa culpa pode muito bem recair sobre seus parasitas da corte, que sugeriram que agora ele era um rei sem reino, um senhor sem domínio e um súdito de seus súditos. Conselheiros perversos! como se não bastasse estar acima dos homens, mas estar acima da humanidade, como seriam os príncipes que não estariam debaixo da lei.
a מס tributum , sic dictum quia paulatim liquescere facultates. - Buxtorf.
b Mat. Paris.
c Velocidade.