Provérbios 13:20
John Trapp Comentário Completo
Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.
Ver. 20. Quem anda com os sábios será sábio. ] Aquele que vem onde se mexem as especiarias e os unguentos, leva embora um pouco do sabor doce, embora não pense nisso; assim, aquele que conversa com homens bons, se tornará bom. A santidade é um elixir que, por contação (se houver alguma disposição de bondade no mesmo metal), ela o tornará da propriedade. Uma criança tendo sido criada com Platão e, depois, ouvindo seu pai explodir em raiva e paixão, disse: Nunca vi algo assim com Platão. uma
Mas um companheiro de tolos será destruído.] Há uma elegância no original que não pode ser contada em inglês. Beda, por um companheiro ou amigo dos tolos aqui, entende aqueles que se deleitam com bufões, músicos de palco e tais companheiros ociosos, fardos inúteis - fruges consumere nati, a falha crítica e cancro da comunidade. Theatra iuvenes corrumpunt, diz Platão. b Ludi praebent semina nequitiae, diz Ovídio.
Os lacedemônios não admitiam nenhum deles, para que não ouvissem nada contrário às suas leis, fosse em tom de brincadeira ou a sério. E Henrique III, imperador da Alemanha, quando um grande tipo de gente se reuniu em seu casamento, mandou todos embora, não lhes permitindo nem um copo de bebida, em 1044 DC. c
a Sêneca, De Ira, lib. iii. boné. 11
b Plutarco.
c Func., Chron.