Provérbios 14:30
John Trapp Comentário Completo
O coração são [é] a vida da carne; mas inveja a podridão dos ossos.
Ver. 30. Um coração são é a vida da carne. ] Um coração bem livre de paixões e perturbações resiste por muito tempo e goza de boa saúde; nem causa molestamento da mente ou falta de bem-estar para os outros. É a vida de carne (no plural); a não apenas o seu, mas os corpos de outros homens são os melhores, pelo menos não os piores, por causa disso; ao passo que o homem invejoso e zangado esbraveja e agita; e como um cão louco que morde tudo o que encontra, os deixa, tanto quanto ele mente, todos enlouquecem, e os desfaz.
Mas a inveja é a podridão dos ossos. ] É uma doença corrosiva e corruptora, como aquela que os médicos chamam de Corruptio totius substantiae, que seca a medula; e porque não pode atingir o coração de outro homem, esta bruxa do inferno se alimenta de si mesma, atormentando a pobre carcaça por dentro e por fora. É a traça da alma e o verme, como a palavra hebraica significa, dos ossos, as partes mais fortes do corpo.
É o mesmo para o homem inteiro que a ferrugem é para passar, como afirma Antístenes; ele devora a si mesmo primeiro, como o verme faz a noz em que cresce. Sócrates o chamou de serram animae, a serra da alma; e desejou que os homens invejosos tivessem mais ouvidos e olhos do que os outros, para que pudessem ter mais tormento ao ver e ouvir sobre a felicidade de outros homens; para invidia simul peccat et plectitur, expedita iustitia.
Como a víbora, nasce comendo na barriga da mãe; como a abelha, ela perde o aguilhão e a vida; como a pequena mosca, para apagar a vela, ela se queima; como a serpente Porfírio, bebe a maior parte de seu próprio veneno; como a víbora que saltou sobre a mão de São Paulo para feri-lo, mas morreu no fogo; ou como a cobra na fábula, que lambeu sua própria língua; como dentes invejosos para o arquivo na forja.
Em suma, "A inveja mata a alma tola"; Jó 5: 2 como aquele sujeito em Pausânias, que, invejando a glória de Theagenes, um lutador famoso, chicoteou sua estátua - erguida em homenagem a ele após sua morte - todas as noites por tanto tempo, até que finalmente caiu sobre ele , e o matou. b
um Rabino Levi.
b Pausan. Eliac., P. 188