Provérbios 14:5
John Trapp Comentário Completo
A testemunha fiel não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
Ver. 5. Uma testemunha fiel não mentirá. ] Nec prece nec precio, não pode prestar juramento por uma necessidade perante um magistrado. Não, ele não mentirá sob nenhuma condição. Veja Trapp em " Pro 13: 5 "
Mas a falsa testemunha proferirá mentiras.] Ou, aquele que conta mentiras será uma falsa testemunha - aquele que despreza a mentira não se apegará ao perjúrio. Aquilo foi um borrão asqueroso para os romanos da antiguidade, se for verdade, que Mirrhanes, o general persa, pesa sobre eles, Romanis promittere promptum est, promissis autem quanqum iuramento firmatis minime stare; a os romanos atualmente prometem qualquer coisa, mas não cumprem nenhuma promessa, embora sejam confirmados com um juramento.
Sobre os romanistas de hoje está escrito por um italiano, que não é estranho à corte de Roma, que seu provérbio é Mercatorum est, non regum, stare iuramentis; Cabe aos mercadores, não aos príncipes, cumprir o que juraram. Fides cum hereticis non est servanda é a posição deles, e sua prática está de acordo. Eles brincam com juramentos como o macaco faz com sua coleira, que ele coloca para o prazer de seu mestre, e desliza novamente para seu próprio prazer. Pascenius zomba do Rei James pela invenção do juramento de fidelidade.
a Procop., lib. eu. de bello Persico.