Provérbios 16:21
John Trapp Comentário Completo
O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o conhecimento.
Ver. 21. O sábio de coração será chamado de prudente. Ele deve ter o estilo e a estima de um homem inteligente, embora não, provavelmente, de um homem eloqüente. De alguns, pode-se dizer, como Solinus a diz de seu poli-historiador a seu amigo Antius, Fermentum (ut ita dicam) cognitionis, ei magis in esse, quam bracteas eloquentiae deprehendas, - Você pode encontrar mais sabedoria neles do que força das palavras.
Boaventura exige um discurso perfeito congruência, verdade e ornamento. Este último alguns sábios querem, e é seu ornamento que eles negligenciem o ornamento, como Cícero escreve sobre Atticus, be como Beza escreve sobre Calvino, que ele era facundiae contemptor et verborum parcus, sed minime ineptus scriptor - um autor simples, mas lucrativo .
E a doçura dos lábios aumenta o aprendizado. ] Isto é, a eloqüência com prudência edifica e é de uso singular para a aplicação do talento de um homem para o bem dos outros. Como alguém sendo questionado se a luz era agradável, respondeu: Essa é a pergunta de um cego; c isso, se qualquer perguntar se eloqüência e uma expressão graciosa ser útil na Igreja de Deus, é uma insulse d e inficete e pergunta.
Zaneby, falando de Calvino e Viret - que eram pregadores juntos em Genebra quando ele veio pela primeira vez da Itália - usa estas palavras: Sicut em Calvino insignem doctrinam, sic em Vireto singularein eloquentiam, et in commovendis afetibus eficáciaacitatem admirabar; f ou seja, como Calvin eu admirava para excelente aprendizado, assim como eu Viret não menos pela sua eloquência singular e eficácia na elaboração afeições. Beza também pensava da mesma maneira, como mostra aquele epigrama dele:
“Gallica mirata est Calvinum ecclesia nuper,
Quo nemo docuit doctius:
Et miratur adhuc fundentem mella Viretum,
Quo nemo fatur dulcius. ”
a Solin., Praefat.
b De libris Attici scriptum reliquit Cícero eos hoc ipso fuisse ornatos quod ornamenta negligerent.
c τυφλου ερωτημα.
d Falta de inteligência ou bom senso; chato, insípido, estúpido; sem sentido, absurdo.
e Unfacetious; não espirituoso
f Zanch., Miscel., Ep. Ded.