Provérbios 16:31
John Trapp Comentário Completo
A cabeça cinzenta [é] uma coroa de glória, [se] for achada no caminho da justiça.
Ver. 31. A cabeça grisalha é uma coroa de glória. ] A velhice e a honra são de grande afinidade na língua grega. a Deus ordenou que os idosos fossem honrados. Lv 19:32 Ver Trapp em " Lv 19:32 "
“ Credebant hoc grande nefas, et morro piandum,
Si iuvenis vetulo non assurrexerat. ”
- Juvenal, sentou. 13
Há uma certa planta (que nossos herboristas chamam de herbam impiam, ou erva daninha) b cujos ramos mais novos ainda produzem flores que se sobrepõem aos mais velhos. Essas ervas daninhas crescem muito no exterior. É um solo ruim que os produz.
Se for encontrado no caminho da justiça. ] Canities tunc venerabilis est, quando ea gerit quae canitiem decente, etc., diz o velho Crisóstomo. c A rouquidão só é honrosa quando atinge tal idade; do contrário, é mucor potius quam canities, um tanto mofo imundo do que venerável rouquidão. Maná, quanto mais tempo era mantido contra o comando de Deus, mais fedia.
O que pode ser mais odioso do que um velho bode, um velho fornicador? & c. O que é mais ridículo do que puer centum annorum, uma criança de oitenta ou cem anos? Turpis et ridieulosa res est elementarius senex, diz Sêneca. d Um velho ABC é uma visão vergonhosa. Nectarius, que sucedeu Nazianzen em Antioquia, tinha pouco mais para recomendá-lo ao lugar, exceto uma bela barba grisalha e um semblante gracioso.
e Considerando que Abraão é relatado que ele foi para o túmulo em uma boa velhice, ou, como diz o hebraico, com uma boa cabeça grisalha. Arranque os cabelos grisalhos da virtude, e a cabeça grisalha não poderá brilhar com grande glória.
a Cognata sunt, γηρας et γερας, ut ηθος et εθος.
b O nome comum para o gênero Gnaphalium de plantas compostas, com escamas em torno das cabeças das flores; originalmente próprio de G. sylvaticum; estendido a outras plantas, de gêneros aliados, ou aparência semelhante.
c Na Epist. ad Heb., ser. 7. Arsatius sucedeu a Crisóstomo, sendo um velho dotal de oitenta anos, " quem pisces facundia ranae agilitate superabant " .
d Sen. Epist. 62, ad Lucil.
e Veneranda canities, et vultus sacerdote dignus - Barão.