Provérbios 3:11
John Trapp Comentário Completo
Filho meu, não desprezes a disciplina do Senhor; nem se canse de sua correção:
Ver. 11. Não desprezes a correção do Senhor. ] Não leve isso, mas "sente-se sozinho", Lam 3:28 e "considere". Ec 7:14 Alguns acham que é bom levar uma cruz pela cabeça e pelos ombros, e gastá-la como podem, nunca melhorando. Como um cão que, saindo da água em que foi lançado, sacode as orelhas; ou como um homem, que saindo de uma chuva, seca novamente, e tudo é como antes.
Perdidistis fructum afflictionis, diz Agostinho sobre essas economias de fuga. a Assim, os orgulhosos gregos (tendo perdido dois castelos em Chersonesus, tomados deles pelos turcos) costumavam dizer que havia apenas um chiqueiro perdido, aludindo ao nome daquele país. Considerando que esse foi o primeiro passo que os turcos conseguiram na Europa, e depois se apossaram da cidade imperial de Constantinopla.
Pouco depois de 1358 DC, Callipolis também foi perdida, os gregos loucos, para amenizar a questão, quando eles falavam disso, em tom de brincadeira comumente dito, que os turcos tinham apenas tirado deles uma garrafa de vinho. b Então Galieno, o imperador romano, ouvindo que o Egito estava revoltado, disse: Quid? sine lino Ægyptio esse non possumus? O que? não podemos ficar sem o cânhamo do Egito? Então, quando Calais foi tirado de nós pelos franceses, os parasitas da corte, para acalmar a mente da Rainha Maria (o que ainda não podiam), disseram que era apenas um refúgio para hereges renagados; e que nenhum verdadeiro católico romano deveria deplorar, mas se alegrar com o dano. c
Na Regina gravi iamdudum saucia cura
Vulnus alit venis. - Virgil.
Monsieur de Cordes costumava dizer que se contentaria de todo o coração em mentir no inferno sete anos, com a condição de que Calais fosse tirado dos ingleses. d E a um atencioso capitão inglês, sendo questionado por um orgulhoso francês: Quando você buscará Calais novamente? respondeu gravemente: Quando peccata vestra erunt nostris graviora, Quando os vossos pecados pesarem sobre os nossos. Deus deve ser visto em tudo o que sofremos, pois as aflições leves, não melhoradas, são apenas como uma gota de ira que precede as grandes tempestades, uma fenda precursora da ruína do todo.
Nem se canse de sua correção. ] Este é o outro extremo, desespero e desânimo de espírito. e Veja meus "Tokens de amor", p. 44, etc.
a Miserrimi facti estis, et pessimi permansistis. - agosto, De Civit. Dei, lib. eu. boné. 33
b Turk. Hist., Fol. 185.186.
c Elisabeth da Inglaterra .
d Heyl., Geog.
e Non quia dura, sed quia molles patimur. - Sen.