Provérbios 3:16
John Trapp Comentário Completo
A extensão dos dias [está] em sua mão direita; [e] em sua mão esquerda riquezas e honra.
Ver. 16. A extensão dos dias está em sua mão direita. ] O mesmo vale para Provérbios 3:2 . Veja Trapp em " Pro 3: 2 " Oυ μονον ταυτα αλλα και περι ταυτων, disse Sócrates. O mesmo pode ser dito com proveito; Salomão não queria matéria, nem palavras, e ainda assim ele repete e inculca (para maior benefício de seus leitores) o mesmo assunto quase nas mesmas palavras.
Nunquam satis dicitur quod nunquam satis discitur. a Quanto ao texto, saúde e longa vida é o que todo homem cobiça. Agora, Non domus et fundus, non aeris acervus et auri aegroto domini deducant corpore febres. b "As riquezas não valem no dia da ira, mas a justiça livra da morte." Provérbios 10: 2 A liga honrosa não pode curar a gota, nem a cadeira de Estado aliviar a cólica, nem a coroa remover a dor de cabeça.
Nugas, o cita, desprezando os ricos presentes e ornamentos que foram enviados a ele por Miguel Paleólogo, imperador de Constantinopla, perguntou se essas coisas poderiam afastar calamidades, doenças ou morte. c Não; isso eles não podem fazer; como Henry Beaufort (aquele cardeal rico e miserável) encontrado por lamentável experiência no reinado de Henrique VI. Ao perceber a morte próxima, ele perguntou: Por que devo morrer, sendo tão rico? Se todo o reino salvasse minha vida, posso obtê-lo por meio de uma política ou comprá-lo por meio de riquezas.
Que vergonha! Quoth ele, a morte não será contratada? o dinheiro não fará nada? d Não; o dinheiro, neste caso, não tem domínio. A morte (como o homem ciumento) não aceitará nenhum resgate, nem ficará contente, embora tu ofereças muitos presentes. Pro 6:35
E em sua mão esquerda riquezas e honra. ] Bonus Deus Constantinum Magnum tantis terrenis implevit muneribus, quanta optare nullus auderet. e O bom Deus amontoou tanto para fora a felicidade em seu servo fiel, Constantino, o Grande, como nenhum homem jamais ousou ter desejado mais, diz Agostinho. Se Deus der uma coroa ao seu povo, ele não negará a eles uma crosta. Se eles têm bona throni, as coisas boas de um trono, eles terão a certeza de bona scabelli, as coisas boas do escabelo.
um Sêneca.
b Horat.
c Pachymer. Hist. , lib. v.
d Foxe, Martyrol. , vol. eu. p 925.
e agosto, De Civit. Dei, lib. v. cap. 25