Notas Explicativas de Wesley
A igreja que está na Babilônia - Perto da qual São Pedro provavelmente estava, quando ele escreveu esta epístola. Eleito junto com você - Participando da mesma fé com você. Marcos - Parece o evangelista. Meu filho - Provavelmente convertido por São Pedro. E ele ocasionalmente o servia, "como um filho no evangelho".
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. OS ... NA BABILÔNIA. Alford e Bengel, 'Ela que é eleita junto com você na Babilônia;' a saber, a e...
10-14 Em conclusão, o apóstolo ora a Deus por eles, como Deus de toda graça. Perfeito implica seu progresso em direção à perfeição. A Stablish importa a cura de nossa leveza e inconstância natural. Fo...
Versículo 13. _ A _ IGREJA QUE É _ NA BABYLON _] Depois de considerar tudo o que foi dito por homens eruditos e críticos deste lugar, eu sou totalmente de opinião que o apóstolo não se refere a Babilô...
Aos presbíteros [os superintendentes] que estão entre vocês, eu exorto, porque também sou presbítero [ou superintendente, um homem mais velho], e sou testemunha dos sofrimentos de Cristo e também sou...
V. EXORTAÇÕES RELATIVAS AO SERVIÇO E CONFLITO CAPÍTULO 5 _1. Quanto ao serviço cristão ( 1 Pedro 5:1 )_ 2. Conflito e vitória ( 1 Pedro 5:8 ) 3. A conclusão ( 1 Pedro 5:12 )...
_A igreja que está na Babilônia, eleita junto com você_ O MSS grego. (com a notável exceção, no entanto, do Sinaítico), como mostram os itálicos, não têm substantivo correspondente a "igreja", e é, pe...
OS ANCIÃOS DA IGREJA ( 1 Pedro 5:1-4 )...
A igreja, que fica na Babilônia (em Roma, digamos Eusébio, São Jerônimo etc.), assim chamada não apenas por causa da extensão de seu império, mas também por sua idolatria e vícios. --- Marcos, meu fil...
A IGREJA QUE ESTÁ NA BABILÔNIA, ELEITA JUNTO COM VOCÊ - Veremos imediatamente que muito disso é fornecido por nossos tradutores; as palavras “igreja que está” não estão no original. O grego é ἡ ἐν...
13 _ Isso é na Babilônia _ Muitos dos antigos pensavam que Roma é aqui enigmaticamente indicada. Este comentário os papistas alegremente se apegam, de que Pedro parece ter presidido a Igreja de Roma:...
A Igreja que está na Babilônia, .... A Vulgate Latin, Siriac e Versões árabes, fornece a palavra "igreja", como fazemos. Alguns, por "Babilônia", entender Roma, que é tão chamado, em um sentido figura...
(15) A [igreja que está] em (d) Babilônia, eleita juntamente com [você], te saúda; e [o mesmo] Marcus, meu filho. (15) Saudações familiares. (d) Na famosa cidade da Assíria, onde então estava Pedro,...
Exposições. 1 Pedro 5:1. Os anciãos que estão entre você eu exorto. Os manuscritos do Vaticano e Alexandrino omitem o artigo, e a inserção ", portanto," (a sinaitic dá ambos), lendo, "anciãos, por is...
CAPÍTULO 18 ATRAVÉS DOS PERIGOS PARA A VITÓRIA 1 Pedro 5:8 Esses cristãos asiáticos não tiveram apenas de sofrer com a oposição e calúnias dos pagãos e com o afastamento de antigos amigos: havia per...
Menção do escriba ou amanuense e saudações finais. Essas palavras podem (como às vezes com Paulo) ter estado nas mãos do próprio autor. Ele provavelmente chama a carta de breve em vista do que ele tin...
VERSÍCULO 13. A IGREJA NA BABILÔNIA, ELEITA JUNTO COM VOCÊ. Os irmãos que formam a igreja na Babilônia, tornando-se membros do corpo de Cristo como vocês também fizeram, os saúdam. E Marcos também. Es...
A IGREJA - NA BABILÔNIA - Veja o prefácio desta epístola. O bispo Cumberland e o Sr. Cradock argumentam daí que provavelmente São Pedro escreveu da vizinhança da Babilônia, e encontrou muitos judeus q...
ENCORAJAMENTOS PARA PASTORES E PARA FLOCK. PROMESSA DE PROTEÇÃO DE DEUS. DESPEDIDAS _B_. 1 Pedro 5:1. "Para se comportar bem neste julgamento você deve preservar a disciplina. Que velhos e jovens, gov...
(12-14) CONCLUDING GREETING. — You will trust the bearer of this Letter, and abide steadfastly in the faith which he has taught you. The exiled Israel in this wicked capital feels for you. Love and pe...
THE CHURCH.... ELECTED TOGETHER WITH YOU. — In the original it simply stands “the co-elect one [fern. sing.] in Babylon.” Some, therefore, seeing immediately after, “Marcus, my son,” and knowing that...
RESISTINDO AO DIABO 1 Pedro 5:8 Ouvimos falar do adversário em Zacarias 3:1 . O inimigo de Cristo deseja ferir o pastor ferindo Seu rebanho. A fome de um leão por sua presa é um emblema do desejo ins...
_A igreja que está na Babilônia te saúda_ Veja o prefácio. A palavra _igreja_ não está no original, mas é fornecida no siríaco, na Vulgata e em outras versões antigas, e por Œcumenius. Provavelmente,...
Consistentemente com o assunto de ordem governamental de Pedro, ele agora se dirige aos anciãos no v.1 e aos mais jovens no v.5. O equilíbrio adequado nesse relacionamento é sempre profundamente impor...
O GRANDE FINAL ( 1 PEDRO 5:1 ). Quando Pedro chega ao final de sua carta, o pensamento de sofrimento seguido de glória continua: · Em 1 Pedro 3:18 Ele falou dos sofrimentos de Cristo que o levaram à...
'Aquela que está na Babilônia, eleita junto com você, saúda você; e Mark também, meu filho. ' 'Aquela que está na Babilônia' quase certamente se refere à igreja da qual ele escreve (ekklesia é feminin...
1 Pedro 5:1 . _Que também sou um ancião. _Veja a nota em Atos 20:28 e em Filipenses 1:1 . Que os bispos, diz Jerônimo, saibam que eles são maiores do que os outros presbíteros, mais pelo costume do qu...
_MARCA_ 'Marcus meu filho.' 1 Pedro 5:13 I. QUE SÃO MARCOS POSSUÍA UM ESPÍRITO MISSIONÁRIO É CLARO. - No início, ele foi o companheiro dedicado de São Paulo e de São Barnabé em algumas de suas longa...
Ἡ ἘΝ ΒΑΒΥΛΩ͂ΝΙ ΣΥΝΕΚΛΕΚΤΉ . _Ela que é eleita junto com você_ . Alguns comentaristas explicam isso como se referindo à esposa de São Pedro. Os argumentos a favor dessa visão são ( _a_ ) que sabemos...
6 O caminho, portanto, para alcançar a verdadeira grandeza, para ser exaltado no tempo bom de Deus, é humilhar-se sob a poderosa mão de Deus, submetendo-se pacientemente a todas as provações que ele l...
A IGREJA QUE ESTÁ NA BABILÔNIA, ELEITA JUNTAMENTE COM VOCÊ, TE SAÚDA; E MARCUS TAMBÉM, MEU FILHO....
Saudações e bênção:...
Finalmente, o apóstolo passou a fortalecer seus irmãos para o conflito. O primeiro assunto tratado foi a ordem geral da Igreja. Ele ordenou aos anciãos que cuidassem do rebanho. Seu escritório é duplo...
Da mesma forma, vocês mais jovens, submetam-se aos mais velhos. Sim, todos vós, sujeitando-vos uns aos outros, vesti-vos de humildade; porque Deus resiste aos soberbos e dá graça aos humildes. (6) Hum...
A _igreja que está_ na Babilônia, eleita juntamente com _você_ , te saúda; e _o mesmo faz_ Marcus, meu filho. Ver. 13. _A Igreja que está na Babilônia_ ] Em Roma, dizem os papistas, para que possam pr...
_IGREJA_ . O adjetivo "eleito junto com" é feminino, singular, e as reticências devem ser fornecidas por algum substantivo desse gênero. Assim, alguns pensaram que a referência é à esposa de Pedro (1...
5:13 (h-1) Pode ser 'fraternidade', como no ver. 9, como isso é feminino; ou sua esposa, pois é simplesmente co-eleito no feminino....
_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 5:12 . SILVANUS . - Ver notas sobre os versos. 1 Pedro 5:13 . BABILÔNIA . - Precisamente, a frase diz: “o co-eleito” [fem. sing.] “na Babilônia”. Isso o torna a...
NA BABILÔNIA. Provavelmente Babilônia no Eufrates. Alguns pensam que este é um _nome de código_ para Roma, mas a história não coloca Pedro em Roma nesta data. _Alford_ (Testamento Grego) diz: "Não há...
VIII. ASSUNTOS PESSOAIS E SAUDAÇÕES 1 PEDRO 5:12-14 1 Pedro 5:12 Por Silvano, nosso fiel irmão, segundo o considero, vos escrevi brevemente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de...
O apóstolo volta aos detalhes cristãos. Ele exorta os anciãos, ele próprio um ancião; pois parece que entre os judeus esse título era mais característico do que oficial. (Compare com 1 Pedro 5:5 .) El...
2 João 1:13; Atos 12:12; Atos 12:25; Salmos 87:4; Apocalipse 17:5;...
