Notas Explicativas de Wesley
Mas alguns podem objetar, embora eu não tenha sobrecarregado você, embora eu mesmo não tenha tomado nada de você, mas sendo astuto, peguei você com astúcia - fiz secretamente por meus mensageiros o que não faria abertamente ou pessoalmente.
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. EU NÃO O SOBRECARREGUEI. O "I" (grego) é enfático. Uma possível insinuação dos coríntios é antecipada e refu...
11-21: Devemos aos homens bons defender-se em sua reputação; e temos obrigações especiais com aqueles de quem recebemos benefício, especialmente benefício espiritual, de possuí-los como instrumentos n...
Versículo 16. _ MAS SEJA ASSIM, EU NÃO INCOMODEI VOCÊ _] Ou seja: Você concede-te que não te sobrecarreguei, que nada tirei de ti, mas te preguei o Evangelho gratuitamente; mas você diz que, SENDO LOU...
Não é conveniente [necessário] para mim, sem dúvida, para a glória. [Mas] chegarei às visões e revelações do Senhor. Conheci um homem em Cristo [cerca de] catorze anos atrás ( 2 Coríntios 12:1-2 ), O...
3. REVELAÇÃO NA QUAL ELE PODE SE GLORIAR. SEU APOSTOLADO. CAPÍTULO 12 _1. Levado ao Terceiro Céu. ( 2 Coríntios 12:1 )_ 2. O espinho na carne. ( 2 Coríntios 12:7 ) 3. As marcas de seu apostolado. ...
Continuação da Defesa 11. Tornei _-me um tolo em me vangloriar_ Ou talvez, com alguns, _Eu_ me tornei um tolo? As palavras em _glória_ não estão no melhor MSS. e versões. Assim, Wiclif, seguindo a Vu...
_Mas seja assim,_ São Paulo retorna à acusação em 2 Coríntios 12:13 . Ele supõe que seus antagonistas admitam que, no que diz respeito a ele mesmo, ele deu uma resposta satisfatória. Mas ele está prep...
Eu me tornei um tolo - você me forçou a isso. Eu deveria ter sido elogiado por você, não por mim mesmo. Em nada sou inferior aos superapóstolos, mesmo que não seja nada. Os sinais de um apóstolo foram...
O ESPINHO E A GRAÇA ( 2 Coríntios 12:1-10 )...
Eu te peguei pela astúcia. Ele responde a uma objeção ou suspeita de seus adversários, como se não levasse presentes para si mesmo, mas empregasse outros para fazê-lo por ele: ele apela a eles, se Tit...
MAS SEJA ASSIM - Isso é evidentemente uma carga de seus inimigos; ou pelo menos uma acusação que eles poderiam supor. Se eles realmente fizeram isso, ou se o apóstolo apenas antecipa uma objeção, é i...
16. _ Mas seja assim. _ Estas palavras íntimas, que Paulo tinha sido culpado por pessoas malévolas, como se ele tivesse conseguido de maneira clandestina, por meio de pessoas contratadas, o que ele s...
Mas seja, ser assim, eu não te sobrecarrei, ... Estas palavras não são faladas pelo apóstolo em sua própria pessoa de si mesmo, mas na pessoa de seus adversários, e contêm uma concessão e uma objeção...
(6) Mas seja assim, eu não vos sobrecarreguei; contudo, sendo astuto, vos apanhei com astúcia. (6) Ele deixa de lado outra calúnia mais grave, isto é, que ele agiu sutilmente e por outros tirou prove...
EXPOSIÇÃO As revelações lhe foram conferidas (2 Coríntios 12:1). O "espinho na carne" neutralizador (2 Coríntios 12:7). Mais um pedido de desculpas pela glória (2 Coríntios 12:11,...
CAPÍTULO 27 NÃO SEU, MAS VOCÊ. 2 Coríntios 12:11 (RV) EXPOSITORES diferem amplamente na caracterização dos três ou quatro breves parágrafos em que esta passagem pode ser dividida: (1) 2 Coríntios...
RETROSPECTIVA DA OSTENTAÇÃO. Este parágrafo é marcado por uma rápida oscilação de sentimento. Agora que ele fez e provou sua afirmação, a mesma dúvida se apodera dele como quando ele começou ( 2 Corín...
MAS SEJA ASSIM, EU NÃO TE SOBRECARREGUEI, & C.— _Mas seja assim que eu não te sobrecarreguei, ainda assim_ [talvez seja sugerido] _que, sendo um astuto enganador, eu te enganei com astúcia._...
PARAFRASEANDO. "Estou agora prestes a fazer-lhe uma terceira visita, e, como em ocasiões anteriores, não aceitarei nada pelo meu apoio. Não são suas posses, mas seus eus que eu quero; pois vocês são m...
MAS SEJA ASSIM] Ele agora encontra outra insinuação: esta está descartada....
SEUS PRIVILÉGIOS E JULGAMENTOS O apóstolo, sem querer, retoma sua ostentação e fala de uma revelação que recebeu de Deus; mas retorna novamente para habitar suas fraquezas, e especialmente em sua enf...
BUT BE IT SO, I DID NOT BURDEN YOU. — The pronoun is again emphatic. The word for “burden” is not the same as in 2 Coríntios 12:13, but puts the fact less figuratively. The abruptness of the sentence...
“EU NÃO PROCURO O SEU, MAS VOCÊ” 2 Coríntios 12:11 “A longa explosão de auto-justificativa apaixonada agora finalmente se esgotou”, diz Dean Stanley, e Paul retorna ao ponto de onde divergiu em 2 Cor...
_Seja assim_ , & c. Mas alguns podem objetar; embora _eu não tenha sobrecarregado você_ Embora eu não tenha tomado nada de você; contudo, _sendo astuto, peguei você com astúcia_ . Fiz secretamente por...
Se no capítulo 11 vimos a graça de Deus em sustentar o vaso em todas as adversidades, Paulo agora fala do outro lado disso, a graça que dá bênçãos indescritíveis em ser "arrebatado" acima de todas as...
ELE GARANTE A ELES SEU CUIDADO POR ELES ( 2 CORÍNTIOS 12:14 ). Ele declara que pretende visitá-los pela terceira vez em breve. Mas quando o fizer, ele novamente não será um fardo para eles. (Isso suge...
'Mas seja assim, eu mesmo não te sobrecarreguei, mas, sendo astuto, peguei você com astúcia.' E, no entanto, se for assim, deve ser assim. Pois ele está ciente do que dizem sobre ele, das acusações qu...
2 Coríntios 12:1 . _Não é conveniente para mim, sem dúvida, gloriar-me. Terei visões e revelações do Senhor. _A revelações do prazer divino, que não podem ser conhecidas por nenhuma pesquisa da mente...
14-18 . Ele muda da ironia para a seriedade afetuosa, dizendo-lhes que ele deve continuar o ἀδικία de trabalhar por nada, e explicando por que isso deve ser assim. Ainda é bastante evidente que ele es...
ἜΣΤΩ ΔΈ . _Mas seja assim_ . "Você dirá: Nós concedemos tudo isso: admitimos que você não tirou dinheiro de nós, mas foi esperto o suficiente para tirá-lo de nós por meio de outros." Esse uso de ἔστω...
MAS SEJA ASSIM, EU NÃO TE SOBRECARREGUEI; NO ENTANTO, SENDO ASTUTO, PEGUEI VOCÊ COM ASTÚCIA. Paulo aqui vira o fato de sua vanglória contra os coríntios, para a reprovação deles, dizendo que ele ter s...
O QUE PAULO ESPERA DOS CORÍNTIOS. O amor deles deveria tê-lo elogiado em seu amor por eles:...
_A PREOCUPAÇÃO DE PAULO COM CORINTO 2 CORÍNTIOS 12:14-21 :_ Paulo planejou uma terceira visita a Corinto. Mesmo assim, ele não queria ser um fardo para eles. Ele disse: "O que eu realmente quero é voc...
A ostentação continua. No entanto, assume uma característica nova e surpreendente. Em seu apostolado havia algo sobrenatural, algo que não deveria ser explicado finalmente. Disto, ele se gloriará. Qua...
Mas seja assim, eu não te sobrecarreguei; no entanto, sendo astuto, apanhei-te com astúcia. Ver. 16. _Sendo astuto eu peguei_ ] Uma arte abençoada, um ponto alto da sabedoria celestial, Daniel 12:3 ....
FARDO . Grego. _katatareo. _Só aqui. SENDO . Grego. _huparcho. _Significa ser essencialmente, desde o início. Veja Lucas 9:48 . ASTUTO. Grego. _panourgos:_ Somente aqui. Compare Lucas 20:23 . Essas...
12:16 engano. (a-17) O apóstolo não está dizendo que ele fez isso, mas está respondendo a uma acusação de que ele manteve as aparências não levando nada para si mesmo, mas sabia como se indenizar usan...
_NOTAS CRÍTICAS_ ( _Sem quebra, exceto para um novo parágrafo_ .) 2 Coríntios 12:1 — _Leitura de_ notas _; _provavelmente, como em RV Lembre-se de quão completo é o sentido de “ _expediente_ ” de Pau...
VOCÊ VAI CONCORDAR, ENTÃO. Paulo pede que tomem isso como prova de seu amor por eles! MAS, ALGUÉM DIRÁ. Os falsos mestres disseram que ele era astuto o suficiente para drenar o tesouro de outras manei...
COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 2 Fraqueza no porte ( 2 Coríntios 12:11-18 ) 11 Tenho sido um tolo! Você me obrigou a isso, pois eu deveria ter sido elogiado por você. Pois eu não era nada inferior a es...
COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _ Escritura da Visita Pretendida de Paulo_ 2 Coríntios 12:14-21 . Eis que esta é a terceira vez que estou pronto para ir até vocês; e não serei um peso para vocês, pois não p...
No entanto, embora forçado a falar de si mesmo, o apóstolo se gloriaria apenas em suas enfermidades. Mas ele está, por assim dizer, fora de seu trabalho natural. Sua vida passada se desenrola diante d...
1 Pedro 2:3; 1 Tessalonicenses 2:3; 1 Tessalonicenses 2:5; 2 Coríntios 1:12;...
