Notas Explicativas de Wesley
Se um ladrão arrombava uma casa à noite e morria ao fazê-lo, seu sangue caía sobre sua própria cabeça. Mas se fosse durante o dia em que o ladrão foi morto, aquele que o matou era responsável por isso, a menos que fosse na necessária defesa de sua própria vida.
_SE UM LADRÃO FOR ENCONTRADO DESBARATANDO E FOR FERIDO E MORRER, SANGUE NÃO SERÁ DERRAMADO POR ELE._ Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos....
Verso Êxodo 22:2. _ SE UM LADRÃO FOR ENCONTRADO _] Se um ladrão for encontrado invadindo uma casa à noite temporada, ele pode ser morto; mas não se o sol tivesse nascido, pois então ele poderia ser co...
Se um homem roubar um boi e matá-lo, [Os ladrões] e vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi, quatro ovelhas por uma ovelha ( Êxodo 22:1 ). Você vê que naqueles dias eles estavam interessados ...
CAPÍTULO 22 JULGAMENTOS ADICIONAIS _1. Sobre roubo ( Êxodo 22:1 )_ 2. Com relação à negligência em caso de incêndio ( Êxodo 22:6 ) 3. Com relação à desonestidade ( Êxodo 22:7 ) 4. Com relação a imo...
1 4. Roubo de boi ou ovelha; e roubo....
Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33 _O Livro da Aliança_ O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em...
2 3A. Um ladrão pego invadindo à noite pode ser morto sem qualquer culpa por sua morte, mas não se o ato ocorrer durante o dia. No escuro, o dono da casa provavelmente não reconheceria o ladrão, para...
_Sangue. A razão é porque não se poderia saber facilmente se o ladrão não tinha um desígnio sobre a vida das pessoas da casa; e, portanto, a lei deu-lhes autoridade para se defender. Mas eles não fora...
Se um ladrão, ao invadir uma habitação à noite, era morto, a pessoa que o matou não sofreu a culpa do sangue; mas se o mesmo acontecesse à luz do dia, o assassino era culpado de acordo com Êxodo 21:12...
2. _ Se um ladrão for encontrado quebrando _. Esta cláusula deve ser tomada separadamente e é inserida entre parênteses; pois, depois de ter decretado a punição, Deus acrescenta em conexão: “ele deve...
SE UM LADRÃO FOR ENCONTRADO QUEBRANDO ,. Uma casa, a fim de roubar dinheiro, jóias, bens domésticos, c. ou quebrar através de qualquer cerca, hedge ou parede de qualquer recinto, onde bois, ou qualqu...
Se um ladrão for achado (b) se desfazendo e for ferido até morrer, nenhum sangue [será] derramado por ele. (b) Arrombar uma casa para entrar ou minar....
EXPOSIÇÃO O LIVRO DA ALIANÇA, continuação. Leis relacionadas aos direitos de propriedade, continuação (Êxodo 22:1). A seção do traste - Êxodo 22:1 - está em roubo. O princípio geral estabelecido é qu...
EXPOSIÇÃO II LEIS CONECTADAS COM DIREITOS DE PROPRIEDADE (versículos 33-36). Da consideração dos ferimentos à pessoa, o legislador passa a tratar os ferimentos à propriedade e, como ele está falando d...
PARTE III .-- DIREITOS DE PROPRIEDADE. Êxodo 21:33 - Êxodo 22:15 . O princípio vital e estimulante desta seção é a ênfase que coloca sobre a responsabilidade do homem pela negligência e as consequên...
ÊXODO 22:1 E. ROUBO E DANOS. A restituição quádrupla era devida (Êxodo 22:1 ), como na lei romana e no costume bedawin, pelo roubo de uma ovelha (embora quíntuplo para o boi duplamente útil), reduzida...
SE UM LADRÃO FOR ENCONTRADO QUEBRANDO - Isto é, se ele foi encontrado no próprio ato de arrombar uma casa, então a razão e a legítima defesa justificaram a destruição de tal pessoa e, conseqüentemente...
SEPARANDO- SE] RV 'invadindo'....
O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) 1. Quatro ovinos] A maior compensação exigida no caso do boi deve-se provavelmente ao fato de ser um animal utilizado para o trabalho, e de valor proporcionalmente maior...
IF A THIEF BE FOUND BREAKING UP. — Rather, _breaking in: i.e.,_ making forcible entry into a dwelling-house. Most codes agree with the Mosaic in allowing the inmates of the house to resist such an att...
XXII. (1-4) Theft is here treated of with great brevity, only three kinds being distinguished — (1) Housebreaking; (2) stealing without conversion of the property; (3) stealing with conversion. The ma...
_Se um ladrão_ invadisse uma casa à noite e fosse morto ao fazê-lo, seu sangue caía sobre sua própria cabeça; mas se foi durante o dia em que o ladrão foi morto, aquele que o matou era responsável por...
LEIS QUANTO À PROPRIEDADE (vs.1-15) Embora alguém tenha com razão o controle de sua própria propriedade, ele também é responsável pela forma como a usa. Se alguém cavasse um buraco, mesmo em sua pró...
REGULAMENTOS RELATIVOS A FURTO E DANO ÊXODO 22:1 ( ÊXODO 22:1 ). Aqui temos cinco parágrafos principais que começam com 'if (ci) a man' ou 'if (ci) a fire' (texto em inglês (versos) Êxodo 22:1 ;...
EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...
Êxodo 22:2 . _Rompendo-se,_ pela entrada forçada em uma casa, _nenhum sangue será derramado por ele,_ embora ele seja morto por outro em sua própria defesa. Nesse caso, poderia se presumir que o ladrã...
EM RELAÇÃO À PROPRIEDADE...
Se um ladrão for encontrado quebrando, quebrando uma parede, arrombando uma casa, Mateus 6:20 , E FOR FERIDO ATÉ MORRER, NÃO HAVERÁ DERRAMAMENTO DE SANGUE POR ELE; sua morte não pode exigir a vingança...
Seguem as leis de propriedade. A seção realmente começa com o versículo Êxodo 21:33 do capítulo anterior. Essas leis também começaram enfatizando a culpa pelo descuido. A verdade enfatizada é que nenh...
Observe a diferença entre roubo de dia e de noite....
Se um ladrão for achado quebrando a cabeça e for ferido até morrer, nenhum sangue [será] derramado por ele. Ver. 2. _Se um ladrão for encontrado. _] Então, se uma adúltera for presa, - como ela foi e...
ENCONTRADO : i, e. pego no ato de....
NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 22:2 . Nenhum sangue seja derramado por ele.] Esta é uma tradução livre, que, no entanto, dá o significado das palavras originais. A frase hebraica diz literalmente: “Não há san...
_Se um homem roubar._ A LEI DO ROUBO Deus fez provisão não apenas para a aquisição de propriedades, mas também para sua segurança. Daí esta lei, que respeita - 1. Roubo. 2. Domínio doméstico. I. R...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 22 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e o matar, ou vender; pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha. (2) Se o ladrão for achado arrombando e for...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...
quebrando Jó 24:14 Jó 30:5 Oséias 7:1 Joel 2:9 Mateus 6:19...
