Notas Explicativas de Wesley
Não aumentarás, a margem diz: Não receberás um relatório falso, pois às vezes o recebedor, neste caso, é tão ruim quanto o ladrão; e uma língua caluniadora não causaria tanto dano, se não fosse tolerada. Às vezes, não podemos evitar ouvir um relatório falso, mas não devemos recebê-lo, não devemos ouvi-lo com prazer, nem facilmente dar crédito a ele.
Não levantarás falsas notícias: não ponhas a tua mão com o ímpio para ser uma testemunha injusta. VOCÊ NÃO DEVE GERAR UM RELATÓRIO FALSO , [ lo' ( H3808 ) tisaa' ( H5375 )] - Você não deve aceitar, e...
1-9 Na lei de Moisés, há marcas muito claras de um sentimento moral sólido e de verdadeira sabedoria política. Tudo nele é adequado ao objeto desejado e declarado, à adoração de um único Deus e à sepa...
CAPÍTULO XXIII _ Leis contra _ maledicência, 1. _ Contra _ má companhia, 2. _ Contra _ parcialidade, 3. _ Leis ordenando atos de _ bondade _ e _ humanidade, 4, 5. _ Contra _ opressão, 6. _ Contr...
Não levantarás um falso relatório: [perjúrio] para pôr a tua mão com o ímpio para ser uma testemunha injusta. [Em outras palavras, conspiração em perjúrio.] Não seguirás a multidão para fazer o mal; ...
CAPÍTULO 23 JULGAMENTOS E ORIENTAÇÕES ADICIONAIS _1. A respeito de procedimentos injustos de vários tipos ( Êxodo 23:1 )_ 2. Com relação ao sétimo ano ( Êxodo 23:10 ) 3. A respeito das três festas ...
Veracidade e imparcialidade a serem observadas, especialmente na prestação de provas em juízo. Cf. (em H) Levítico 19:15-18 . 1A. Um relatório infundado que não deve ser divulgado como pode acontecer...
Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33 _O Livro da Aliança_ O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em...
_Mentira, apoiando a calúnia. Os juízes nunca devem fazer nada que saibam ser injusto, independentemente do que as testemunhas possam afirmar. A pessoa que fala contra o seu vizinho, iria prejudicá-lo...
Esses quatro mandamentos, dirigidos à consciência, são ilustrações do nono mandamento, principalmente em referência à evidência de causas legais. Compare 1 Reis 21:1; Atos 6:11. Êxodo 23:2 Este versí...
1. _ Não receberás _ (margem) _ a relatório falso _. Também pode ser traduzido: _ não aumentará _ ou _ agitará _: e, se se preferir, Deus nos proíbe de inventar calunias; mas, se lermos, você não rec...
NÃO LEVANTARÁS UM RELATÓRIO FALSO ,. De um vizinho, ou de qualquer homem, seja, secretamente por slanders privados, sussurros, backbitando e conto, por insinuações, prejudicando seu bom nome e crédit...
O LIVRO DA ALIANÇA. - Continuação. EXPOSIÇÃO Êxodo 23:1 LEIS DIVERSAS - continuação. A mesma falta de organização lógica aparece neste capítulo e no precedente. Os nove primeiros versículos contêm c...
A LEI DO MENOR. Êxodo 20:18 - Êxodo 23:33 . Com o encerramento do Decálogo e suas obrigações universais, nos aproximamos de um breve código de leis, puramente hebraico, mas do mais profundo interess...
CAPÍTULO XXII. _ A LEI DO MENOR (continuação)._ PARTE IV. Êxodo 22:16 - Êxodo 23:19 . A quarta seção desta lei dentro da lei consiste em decretos, curiosamente desconectados, muitos deles sem pena...
ÊXODO 23:1 R. JUSTICE. A forma e a substância também separam_ este_ grupo dos Julgamentos e aliam-no às Palavras de Yahweh no Livro da Aliança. Circulando relatórios infundados (Êxodo 23:1_a_ ), consp...
NÃO FARÁS FALSO RELATÓRIO, & C. - Há uma ambigüidade na palavra תשׂא _tissa,_ que significa não menos _espalhar_ relatórios falsos, do _que dar crédito_ a eles quando divulgados. Houbigant prefere o ú...
O LIVRO DO PACTO (CONCLUÍDO) 1-19. Leis diversas....
AUMENTO] RV 'take up', ou seja, dar ouvidos para. Esta é uma extensão do nono mandamento: cp. o provérbio árabe, "Na maldade o ouvinte é o aliado do orador....
XXIII. (1-19) The “miscellaneous laws” are here continued. From Êxodo 23:1 to Êxodo 23:9 no kind of sequence in the laws can be traced; from Êxodo 23:10 to the first clause of...
Thou shalt not raise a false report. — The LXX. and Vulg. Translate, “Thou shalt not _receive_ a false report” — _i.e.,_ give it credit, accept it as true, and act upon it. This meaning accords well w...
LEIS DE CONDUTA E ADORAÇÃO Êxodo 23:1 Podemos aplicar esses vários preceitos a nossos próprios corações. Muitos deles respiram o próprio espírito de Cristo. Devemos observar nossa fala, para que o ca...
_Não aumentarás_ Ou _receberás_ , como diz a margem, e como o hebraico תשׂא _, tissa_ , também significa, ou, _dar crédito a um relatório falso. _Às vezes, o _receptor_ , neste caso, é tão ruim quanto...
INSISTÊNCIA NA HONESTIDADE (vs.1-9) Em consonância com a linguagem do direito, a questão da honestidade é vista de um ponto de vista negativo, ou seja, enfatizando o que não se deve fazer. Com que f...
REGULAMENTOS RELATIVOS AO COMPORTAMENTO PARA COM O ÊXODO 23:1 ( ÊXODO 23:1 ). Existe um padrão interessante para os seguintes versos. (Compare Êxodo 23:1 com Êxo
EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...
Êxodo 23:1 . _Não ponha a tua mão com os ímpios,_ não conspire nem concorde com eles. Êxodo 23:3 . _Nem tu deves tolerar um homem pobre. _O significado deste e do primeiro versículo é que não haverá...
Não levantarás uma falsa denúncia, comprometer-te-ás a testemunhar de uma promessa ou acordo que não foste ouvido com os teus próprios ouvidos. NÃO PONHAS A TUA MÃO COM O ÍMPIO PARA SER UMA TESTEMUNHA...
OUTRAS PORTARIAS SOBRE RELAÇÕES SOCIAIS...
As promulgações agora registradas dizem respeito à administração da justiça. Um estudo deles revela que a verdadeira justiça é sempre misericordiosa e ainda assim faz exigências mais severas do que qu...
CONTEÚDO Este capítulo, como os dois anteriores, contém uma explicação detalhada da lei dada no Monte Sinai. Os preceitos contra o falso testemunho e o falso julgamento são ampliados: os relativos à r...
Não levantarás falsa denúncia; não ponhas a tua mão com o ímpio, para ser uma testemunha injusta. Ver. 1. _Não aumentarás. _] Não aumentar nem receber; nem seja o narrador nem o narrador: um carrega o...
AUMENTAR . proferir ou assumir. O mesmo que Êxodo 20:7 . O PERVERSO . um perverso. Hebraico. _irritação na pele. uma. _App-44....
23:1 aceitar (c-4) Outros, 'levantar'. para (d-12) Ou 'não se una com'. testemunha. (e-19) Lit. 'uma testemunha de violência.'...
NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 23:1 Não aumentarás] = _TISSA_ , DO INF. _NAPA_ , EM SEU SENTIDO SIMPLES, “carregar”, e em sua ética, “carregar no coração”. Conseqüentemente, _tissa_ é uma palavra significati...
_Não farás um relatório falso._ CALÚNIA CARACTERIZADA, PROIBIDA E PUNIDA I. Calúnia é caracterizada. 1. Originar um relatório falso. Pode ser de ... (1) Inveja. (2) Descuido. (3) Conclusões prec...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 23 NÃO DARÁS FALSO TESTEMUNHO; (2) NÃO SEGUIRÁS A MULTIDÃO PARA FAZER O MAL; NEM FALARÁS NUMA CAUSA PARA DESVIARES A MULTIDÃO PARA TORCER A _justiça; _ (3) NEM FAVORECERÁ...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...
não Êxodo 23:7 Êxodo 20:16 Levítico 19:16 2 Samuel 16:3 2 Samuel
