Notas Explicativas de Wesley
Fale - Comemore o louvor de nosso Deus poderoso. Aquela cavalgada em burros brancos - Ou seja, magistrados e nobres, que costumavam fazer, Juízes 10:4 , Juízes 12:14 . Aquela caminhada - Isto é, você que pode viajar com segurança por aqueles caminhos elevados, que antes você não ousava cavalgar nem caminhar: tão grandes e mesquinhas pessoas estão juntas entusiasmadas para louvar a Deus.
Falai, vós que cavalgais em jumentos brancos, vós que estais sentados em juízo e caminhais pelo caminho. FALE, VÓS QUE CAVALGAM EM BUNDAS BRANCAS - isto é, junte-se a esse cântico de louvor. [ 'ªtono...
Verso Juízes 5:10. _ VÓS QUE ANDAS EM BURROS BRANCOS _] Talvez אתנות צחרות _ athonoth tsechoroth _ deve ser renderizado _ elegante _ ou _ bundas bem alimentadas _; renderizado _ asinos nitentes, shini...
E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...
CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...
A celebração dos atos de Jeová. Este parece ser o significado de Juízes 5:11 ; Juízes 5:9 são extremamente obscuros, devido à condição do texto. Depois de se debruçar sobre os sofrimentos de Israel, o...
Neste verso mais obscuro, o poeta geralmente deve convocar várias classes de israelitas para participar da celebração da vitória. _Fale_ disso Então LXX, Vulgata O verbo significa _falar __(_ contra)...
_Bundas justas. Hebraico, "brilhante, branco, ou de várias cores, particularmente vermelho e branco, com o qual as pessoas estavam acostumadas a pintar suas bundas. (Bochart) --- Os árabes ricos pinta...
VÓS QUE ANDAM EM BURROS BRANCOS ... - i. e nobres ou magistrados. Deborah apela às classes mencionadas em Juízes 5:6, para testemunhar a feliz mudança que se seguiu à queda de Jabin. QUE JULGAM - A...
FALA, VOCÊ PASSEIO EM ASSES BRANCA ,. Embora em alguns países, como na nossa, é considerado vergonhoso para andar em asses; Então Leo Africanus B faz menção de um pregador na África, que foi chamado...
Fala, vós que cavalgam (e) jumentos brancos, vós que se sentam (f) para julgar e andam pelo caminho. (e) Vocês, governadores. (f) Ou por Middin, como em perigo de seus inimigos....
EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...
CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...
JUÍZES 5. A CANÇÃO DA LIBERTAÇÃO. A Canção de Débora assim chamada por causa das palavras I, Débora, levantei ( Juízes 5:7 ) é uma esplêndida ode de batalha, evidentemente contemporânea aos eventos qu...
FALE, VOCÊS QUE CAVALGAM EM _burros_ brancos— Esses deveriam ter sido _burros_ do tipo _zebra_ צחר _zachar. _O autor das _Observações,_ no entanto, (p. 268.) é de opinião, "que esses asnos não são cha...
FALE] (RV 'tell') significa corretamente 'meditar sobre ele.' Das três classes abordadas, a primeira é composta por magistrados ou homens de liderança, a segunda (EM JULGAMENTO deve ser, como RV, 'em...
CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...
SPEAK. — Rather, _Think of it._ or, perhaps, “Meditate _the_ song.” It is placed in the original in far more forcible position at the end of the verse. YE THAT RIDE ON WHITE ASSES. — That is, nobles a...
A CANÇÃO DE UMA “MÃE EM ISRAEL” Juízes 5:1 Uma das odes mais nobres da literatura! Ele celebra uma vitória poderosa através da consagração entusiástica do povo, que se colocou como ofertas voluntária...
_Falai,_ celebrai o louvor do nosso Deus poderoso e dai graças a ele. A palavra שׂיחו, _sichu_ , entretanto, aqui traduzida, _Falai_ , significa mais apropriadamente _considerar, meditar_ ou _refletir...
A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...
DEBORAH ELOGIA AQUELES QUE RESPONDERAM AO CHAMADO ÀS ARMAS ( JUÍZES 5:9 ). Juízes 5:9 “Meu coração está voltado para os governadores de Israel, Que se ofereceram voluntariamente entre o povo. Deus...
Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...
Fale, vocês que cavalgam em jumentos brancos, os nobres do povo devem meditar sobre as ações do Senhor, VOCÊS QUE SE SENTAM EM JULGAMENTO, em esplêndidos tapetes ou esteiras como eram usados em sela...
A GLÓRIA E PODER DE ISRAEL...
Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...
Como ela havia lamentado tão pateticamente no versículo anterior, que os soldados de Israel estavam tão desanimados, que nem lança nem escudo puderam ser encontrados entre seus exércitos, ela agora ol...
Falai vós que montais em jumentos brancos, vós que vos sentais para julgar, e andai pelo caminho. Ver. 10. _Fale, vocês que cavalgam em burros brancos. _] Vós, nobres e juízes de circuito; vós, merca...
_A CANÇÃO DE GRAÇAS DA IGREJA __Juízes 5:1_ - _Juízes 5:1_ NOTAS CRÍTICAS - O _assunto_ desta canção é uma atribuição de louvor ao Deus de Israel, como o Libertador de Seu povo em um dia mau. Enquanto...
_Em seguida, cantou Deborah e Barak._ LÍDERES QUE LIDERAM Isto é muito melhor dado na Versão Revisada: “Porque os líderes tomaram a dianteira em Israel, porque o povo se ofereceu de boa vontade, ben...
_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...
Isaías 28:6; Joel 3:12; Juízes 10:4; Juízes 12:14; Salmos 105:2;...
