Destaque
Ele pediu água e ela lhe deu leite; ela trouxe manteiga em um prato
nobre. MANTEIGA , [ chem'aah ( H2529 ), leite coalhado; Septuaginta,
bouturon: uma bebida favorita no Oriente]. Josephus chama de le...
Destaque
24-31 Jael teve uma bênção especial. Aqueles cuja sorte é lançada
na tenda, em uma esfera baixa e estreita, se servirem a Deus de acordo
com os poderes que ele lhes deu, não perderão sua recompensa. A...
Destaque
Verso Juízes 5:25. _ ELA TROUXE MANTEIGA _] Como a palavra חמאה _
chemah _, aqui traduzido _ manteiga _, significa _ perturbado, agitado
_, c., é provável que seja pretendido _ leitelho _. Os árabes
f...
E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele
dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 )
Então esta é a canção de Débora e Baraque,
[Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...
CAPÍTULO 5
A Canção de Débora e Barak
_1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_
2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 )
3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 )
4. O d...
O original é mais forçado:
_Água ele pediu, leite ela deu_ ,
_Em uma tigela própria para nobres ela lhe ofereceu coalhada_ .
_Uma tigela de_ (ou seja, própria para) _nobres_ era uma tigela
grande e...
_Prato. Sephel_ hebraico _; de onde o simplório dos lídios, toscanos
e romanos provavelmente foi derivado, denotando uma tigela ou jarro
com uma alça, projetado para libações. Antigamente, eram feitos...
MANTEIGA - Em vez de leite coalhado, provavelmente uma bebida
fermentada e intoxicante. Todas essas marcas de respeito e amizade
colocariam Sísera em segurança....
PERGUNTOU A ÁGUA, E ELA DEU-LHE LEITE ,. Isto é, Sisera perguntou
dela, como o Targum expressa, quando ele se transformou em sua tenda:
ELA O TROUXE MANTEIGA FRESCA EM UM PRATO LORDESTE ; que signif...
Ele pediu água, e ela deu-lhe leite; ela trouxe manteiga em um prato
nobre.
(s) Alguns lêem leite batido em uma xícara grande....
EXPOSIÇÃO
Juízes 5:1
Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a
composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como
indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...
CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION
Juízes 5:1
A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando
com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e
encorajamento piedoso dur...
A BÊNÇÃO DE JAEL. A ação de Jael é aprovada sem hesitação e
enfaticamente. Enquanto o opressor de Israel estava em sua tenda,
bebendo o leite que ela lhe deu, ela repentinamente o derrubou no
chão com...
MANTEIGA] Leite com leite ou coalhada devidamente azedo. PRATO DO
SENHOR] Uma tigela adequada para nobres....
CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH
Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista,
não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito
possivelmente (embora ver Juízes 5:12...
BUTTER. — Rather, _curdled milk._
In a lordly dish. — Rather, _in a dish of the nobles: sephel,_ a
splendid bowl, reserved for great occasions. All this was done to lull
his suspicions into a false s...
NA MISERICÓRDIA DE MIDIAN
Juízes 5:24 ; Juízes 6:1
Que contraste nossa leitura sugere entre aqueles que amam o Senhor e
vão de força em força no brilho e influência inabaláveis de
sua vida, e o mal...
_Ele pediu água_ , etc. O original aqui é muito poético e elegante,
e não mal imitado em nossa tradução, se fosse colocado em
hemística assim:
_ELE PEDIU ÁGUA E ELA DEU LEITE; _
Ela trouxe manteiga...
A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK
(vv.1-31)
Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak
cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é
mencionado primeiro, parece provável...
OS AMALDIÇOADOS E OS BEM-AVENTURADOS ( JUÍZES 5:23 ).
Juízes 5:23
“Maldito seja, Meroz, disse o anjo de Javé,
Amaldiçoar amargamente (literalmente 'amaldiçoar') seus habitantes,
Porque eles não vi...
Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir;
ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu
louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...
A DERROTA E MORTE DE SÍSERA...
Ele pediu água e ela deu-lhe leite; ela trouxe manteiga, o mais
espesso, o creme mais excelente, EM UM PRATO MAJESTOSO, em uma tigela
de exibição, o melhor vaso da tenda....
Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e
cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e
é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser
dividido em d...
Que grande elogio o Espírito Santo teve o prazer de conceder a Jael?
Há apenas um ao lado de quem o mesmo é dito, e a ocasião ainda é
relativa a uma libertação muito maior, ver Lucas 1:28 ....
DISCOURSE: 264
JAEL AND SISERA
Juízes 5:24. Blessed above women shall Jael the wife of Heber the
Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. He asked
water, and she gave him milk; she bro...
Ele pediu água, e ela deu-lhe leite; ela trouxe manteiga em um prato
nobre.
Ver. 25. _Ela deu-lhe leite. _] Ver Juízes 4:19 .
_Manteiga em um prato nobre. _] Manteiga para comer, assim como leite
pa...
MANTEIGA. Veja a nota em Juízes 4:19 ....
CAPÍTULO 5 - _Juízes 5:23_
O MISERÁVEL FIM DO MAL
NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 5:23 . AMALDIÇOAI MEROZ, etc.] (Veja acima
pág. 285.) Nenhum semelhante pode presumir pronunciar uma maldição
sobre outro, p...
_Abençoado acima das mulheres será Jael_ . .. _ser._
A BENÇÃO DE JAEL
E de quem são os lábios que pronunciam esta bênção? Na verdade,
é a profetisa Débora que canta esta canção; é Débora, por quem
D...
_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_
Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão,
dizendo:
2
Louvai ao Senhor pela vingança de Israel,
quando o povo se ofereceu voluntar...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5.
Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia
deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à
prova - os filisteu...
