Notas Explicativas de Wesley
Cessado - O povo abandonou todas as suas cidades não fortificadas, não podendo protegê-las da insolência militar. Mãe - Ou seja, ser mãe para eles, instruí-los, governá-los e protegê-los, deveres que uma mãe deve aos filhos.
Cessaram os habitantes das aldeias, cessaram em Israel, até que eu, Débora, me levantei, e me levantei como mãe em Israel. OS HABITANTES DAS ALDEIAS CESSARAM , [ chaadªluw ( H2308 ) pªraazown ( H6520...
Verso Juízes 5:7. _ AS ALDEIAS CESSARAM _] As pessoas foram obrigadas a viver juntas em locais fortificados; ou em grande número, para se protegerem contra as incursões de bandos de spoilers....
E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...
CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...
A opressão recente....
_Os governantes cessaram_ The Targ., Peshitto, comentaristas judeus seguidos por AV., tratam o Hebr. _pěrâzôn_ (sing.), encontrado apenas aqui e Juízes 5:11 , como equivalente a _pěrâzôth_ (plur.) = -...
Valente. O hebraico também é traduzido como "as aldeias cessaram", já que ninguém se considerava seguro fora das cidades fortes. --- Até. Hebraico, "até que eu, Débora, me levantei, que me levantei, u...
Renderize a palavra “aldeias” (aqui e em Juízes 5:11) julgamento, regra ou juízes, governantes. O sentido é "Os príncipes (ou magistrados) cessaram em Israel", i. e não havia ninguém para fazer justiç...
OS HABITANTES DAS ALDEIAS CESSOU ,. Não só aqueles ladrões canaanitânicos percorreram a estrada e roubaram tudo o que se encontraram, o que tornou a viagem difícil e perigosa; mas entrou nas aldeias...
[Os habitantes das] aldeias cessaram, cessaram em Israel, até que eu Débora me levantasse, que surgisse uma (c) mãe em Israel. (c) Milagrosamente incitado por Deus para ter pena deles e libertá-los....
EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...
Juízes 5:7 I. Talvez a ideia geral de uma aldeia na Bíblia fosse de um aglomerado de cabanas ou casas não muradas, sem uma sinagoga; mas podemos estar certos de que na maioria desses lugares, embora o...
CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...
JUÍZES 5. A CANÇÃO DA LIBERTAÇÃO. A Canção de Débora assim chamada por causa das palavras I, Débora, levantei ( Juízes 5:7 ) é uma esplêndida ode de batalha, evidentemente contemporânea aos eventos qu...
NOS DIAS DE SHAMGAR— A profetisa nestes versículos nos dá uma descrição do estado miserável de Israel durante o tempo daquele cativeiro, do qual ela, com a ajuda de Deus, os libertou. É muito fácil, d...
AS ALDEIAS] RV 'governantes'; a palavra ocorre em v. 11, e provavelmente significa "camponês". As grandes rotas comerciais estavam vazias, e até a vida rural estagnou....
CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...
THE INHABITANTS OF THE VILLAGES CEASED. — The one Hebrew word for “the inhabitants of the villages” is _perâzôn._ The rendering of our version is supported by the Chaldee, and by the meaning of the an...
A CANÇÃO DE UMA “MÃE EM ISRAEL” Juízes 5:1 Uma das odes mais nobres da literatura! Ele celebra uma vitória poderosa através da consagração entusiástica do povo, que se colocou como ofertas voluntária...
_Os habitantes das aldeias cessaram._ O povo abandonou todas as suas cidades não fortificadas, não podendo protegê-las da insolência militar. _Uma mãe_ Isto é, ser para eles como uma mãe, para instruí...
A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...
A CONDIÇÃO DE ISRAEL E A ASCENSÃO DE DÉBORA ( JUÍZES 5:6 ). Juízes 5:6 “Nos dias de Shamgar, filho de Anath, Nos dias de Jael, a esposa de Heber, o queneu, As rodovias estavam desocupadas, E os v...
Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...
Os habitantes das aldeias cessaram, as aldeias abertas e não fortificadas foram abandonadas por medo de bandos de saqueadores, ELAS CESSARAM EM ISRAEL, ATÉ QUE EU, DÉBORA, ME LEVANTEI, QUE LEVANTEI UM...
A GLÓRIA E PODER DE ISRAEL...
Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...
Débora usa o método mais eficaz para elevar à vista do povo a libertação que seu Deus operou para eles, ao se deter mais particularmente em sua antiga miséria. De seu último juiz, Shamgar, deve parece...
Juízes 5:7 [Os habitantes das] aldeias cessaram, cessaram em Israel, até que eu Débora me levantei, que me levantei mãe em Israel. Ver. 7. _Os habitantes das aldeias cessaram. _] Como agora eles fazem...
OS HABITANTES. Por que não fornecer a Figura de _reticências_ da linguagem (App-6) pelas palavras "as mulheres", considerando os objetos da opressão de Jabin? veja notas em Juízes 4:4 ; Juízes 4:17 ;...
_A CANÇÃO DE GRAÇAS DA IGREJA __Juízes 5:1_ - _Juízes 5:1_ NOTAS CRÍTICAS - O _assunto_ desta canção é uma atribuição de louvor ao Deus de Israel, como o Libertador de Seu povo em um dia mau. Enquanto...
_Em seguida, cantou Deborah e Barak._ LÍDERES QUE LIDERAM Isto é muito melhor dado na Versão Revisada: “Porque os líderes tomaram a dianteira em Israel, porque o povo se ofereceu de boa vontade, ben...
_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...
2 Samuel 20:19; Ester 9:19; Isaías 49:23; Juízes 4:4; Romanos 16:13...
