Notas Explicativas de Wesley
O primeiro sábado - Assim os judeus contaram seus sábados, desde a páscoa até o pentecostes; o primeiro, o segundo, o terceiro e assim por diante, até o sétimo sábado (após o segundo dia). Isso imediatamente precedeu o pentecostes, que era o quinquagésimo dia após o segundo dia dos pães ázimos. Mateus 12:1 ; Marcos 2:23 .
E aconteceu que, no segundo sábado depois do primeiro, ele passou pelas plantações de milho; e os seus discípulos arrancaram espigas e comeram, esfregando-as nas mãos. Para a exposição, veja as nota...
1-5 Cristo justifica seus discípulos em uma obra de necessidade para si no dia de sábado, e isso arrancava as espigas de milho quando estavam com fome. Mas devemos prestar atenção para não confundirmo...
CAPÍTULO VI. _ Os discípulos arrancam e comem as espigas de milho no sábado _ _ dia, e os fariseus encontram a falha _, 1, 2. _ Nosso Senhor mostra o verdadeiro uso do sábado _, 3-5. _ Ele cura o...
Ora, aconteceu no segundo sábado ( Lucas 6:1 ) Agora Ele vai lidar com algumas instâncias no dia de sábado. Fomos apresentados agora aos fariseus; eles estão começando a realmente entrar nisso e tenta...
CAPÍTULO 6 _1. O Filho do Homem, o Senhor do sábado. ( Lucas 6:1 )_ 2. O homem com a mão mirrada curado. ( Lucas 6:6 ) 3. Os Doze Apóstolos Escolhidos. ( Lucas 6:12 ) 4. Bênção e desgraça. ...
Lucas 6:1-5 . Os Discípulos colhem as espigas de milho no sábado. ( Mateus 12:1-8 ; Marcos 2:23-28 .) 1 . _no segundo sábado após o primeiro_ melhor, no segundo primeiro sábado. São Lucas dá essa nota...
Num dia de sábado, Jesus estava passando por uma plantação de milho, e seus discípulos estavam arrancando espigas, esfregando-as nas mãos e comendo-as. Alguns dos fariseus disseram: "Por que vocês est...
A OPOSIÇÃO CRESCENTE ( Lucas 6:1-5 )...
Como este capítulo é quase verbalmente semelhante ao 5º, 7º e 12º de São Mateus e à 3ª de São Marcos, o leitor é encaminhado a eles para maiores explicações. --- no segundo primeiro sábado. Uma passag...
SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO - Veja as notas em Mateus 12:1. Essa frase deu grande perplexidade aos comentaristas. Uma tradução "literal" seria "no sábado chamada" segundo primeiro "" ou no segundo...
Lucas 6:1 . No segundo sábado primeiro...
E veio a passar no segundo dia do sábado após o primeiro, ... ou "segundo primeiro sábado", relativo a quais intérpretes são bastante divididos. Alguns pensam, que era o sétimo dia da festa de pão sem...
E (1) aconteceu no segundo sábado após o primeiro, que ele foi pelos campos de milho; e seus discípulos (a) arrancavam espigas de milho e comiam, esfregando-as nas mãos. (1) Cristo mostra contra os s...
EXPOSIÇÃO Lucas 6:1 O ensino do Senhor sobre a questão da observância do sábado. Lucas 6:1 E aconteceu no segundo sábado após o primeiro. A expressão que acompanha esta nota do tempo de São Lucas,...
OBSERVÂNCIA DO SÁBADO ( Marcos 2:23 *, Mateus 12:1 *). Há poucas mudanças a serem observadas aqui. Nenhuma explicação satisfatória foi encontrada para Lucas 6:1 _mg._ É um gloss não encontrado nos mel...
VER 1. E ACONTECEU QUE NO SEGUNDO SÁBADO DEPOIS DO PRIMEIRO, ELE PASSOU PELOS CAMPOS DE TRIGO; E SEUS DISCÍPULOS ARRANCARAM AS ESPIGAS DE MILHO E COMERAM, ESFREGANDO-AS NAS MÃOS. 2. E ALGUNS DOS FARIS...
NO SEGUNDO SÁBADO, ETC. - _No primeiro sábado após o segundo dia da páscoa. _Os comentadores estão muito perdidos em entender o que São Lucas quer dizer com _o segundo sábado após o primeiro; _- Σαββα...
ESCOLHA DOS DOZE. SERMÃO NA PLANÍCIE 1-5. Arrancando as orelhas de milho (Mateus 12:1; Marcos 2:23). Veja no Monte e Mk....
NO SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO] Gk. _deuteroprôton_, iluminado. 'segundo-primeiro'. Há um terreno considerável para omitir essa expressão obscura como interpolada, e ler simplesmente, "em um sábado...
VI. (1) ON THE SECOND SABBATH AFTER THE FIRST. — Literally, _the second-first Sabbath._ There is nothing like the phrase in any other author, and its meaning is therefore to a great extent conjectural...
O USO CORRETO DO SÁBADO Lucas 6:1 Foi um passo corajoso e ousado para Jesus se colocar contra as proibições ritualísticas do partido religioso governante de Sua época. Quantos que esperavam que Ele r...
_No segundo sábado após o primeiro_ A expressão original aqui, εν Σαββατω δευτεροπρωτω, diz o Dr. Whitby, “deveria ter sido traduzida, _No primeiro sábado após o segundo dia_ , ou seja, de pão sem fer...
SENHOR DO SÁBADO (vs.1-11) "O segundo sábado após o primeiro" é traduzido literalmente como o "segundo primeiro sábado" (tradução JND), uma expressão incomum. O primeiro sábado era o seguinte à Pásco...
'Aconteceu que em um sábado, que ele estava passando por uma plantação de grãos, e seus discípulos arrancaram as espigas e comeram, esfregando-as nas mãos.' Nesse sábado em particular, Jesus estava ca...
Lucas 6:1 . _No segundo sábado após o primeiro. _A lei hebraica é, Levítico 23:11 , no dia seguinte ao sábado, o sacerdote deve agitar o molho leste e oeste, norte e sul, para denotar a gratidão unive...
Lucas 6:1-5 . OS DISCÍPULOS ARRANCAM O MILHO NO SÁBADO. ( Mateus 12:1-8 ; Marcos 2:23-28 .)...
ἘΝ ΣΑΒΒΆΤΩΙ ΔΕΥΤΕΡΟΠΡΏΤΩΙ ACD, La[125] Ti[126] δευτεροπρώτῳ é omitido por אBL, WH[127] Veja a nota. [125] La. Lachmann. [126] Ti. Tischendorf. [127] WH Westcott e Hort. 1. ἘΓΈΝΕΤΟ … ΚΑῚ ἜΤΙΛΛΟΝ . I...
DISPUTAS A RESPEITO DA OBSERVÂNCIA DO SÁBADO. Lucas 6:1 O Senhor do sábado:...
E ACONTECEU NO SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO QUE ELE PASSOU PELOS CAMPOS DE MILHO; E SEUS DISCÍPULOS ARRANCAVAM ESPIGAS DE MILHO E COMIAM, ESFREGANDO-AS NAS MÃOS....
Em uma sinagoga, nosso Senhor curou o homem com uma mão atrofiada, e os observadores religiosos ficaram muito irados porque, de acordo com sua visão, nosso Senhor profanou o sábado. Certamente, não há...
(1) E aconteceu que no segundo sábado após o primeiro, ele foi pelos campos de milho; e seus discípulos arrancavam espigas de milho e comiam, esfregando-as nas mãos. (2) E alguns dos fariseus lhes per...
CONTEÚDO Jesus, passando pelos campos de milho no sábado, e seus discípulos comendo as espigas de milho, despertaram a ira dos fariseus. Resposta de Jesus. Ele sara a Mão mirrada: chama os discípulos...
E aconteceu que no segundo sábado após o primeiro, ele foi pelos campos de milho; e os seus discípulos iam arrancando espigas de milho, e comeu, esfregando _-os_ em _suas_ mãos. Ver. 1. _No segundo sá...
ACONTECEU. . Hebraísmo. SOBRE. Grego. _en. _App-104. Não é a mesma palavra que em Lucas 6:20 ; Lucas 6:39 ; Lucas 6:49 . O SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO. Tudo isso representa apenas uma palavra em g...
6:1 segundo-primeiro (d-8) A expressão 'segundo-primeiro sábado' é explicada assim. O ano, no que diz respeito à adoração de Deus entre os judeus, começava com o mês Abib (Heb. 'milho verde'), que du...
_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 6:1 . SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO . - Ou “segundo primeiro sábado”. Esta é uma frase quase ininteligível. Ela é omitida em alguns manuscritos muito antigos e é relegada à ma...
ATRAVÉS DE ALGUNS CAMPOS DE TRIGO EM UM DIA DE SÁBADO. Para notas sobre a discussão com os fariseus, veja Mateus 12:1-14 . [Nota: _milho_ é trigo ou cevada na Inglaterra; aveia na Escócia.]...
_E aconteceu no segundo sábado após o primeiro, que Ele passou pelos campos de milho_ O SEGUNDO PRIMEIRO SÁBADO Esta é uma frase muito difícil, e todas as explicações dela devem ser conjecturais, vi...
Clemente de Alexandria Stromata Livro VI" E que se diga que nós e os gregos conhecemos o mesmo Deus, embora não da mesma maneira, ele inferirá assim: "Nem adoram como os judeus; pois eles, pensando qu...
COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Colhendo grãos no sábado Escritura_ Lucas 6:1-5 Ora, aconteceu num sábado que ele passava pelas searas; e seus discípulos arrancaram as espigas e comeram, esfregando-as nas...
COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 1 Misericórdia ( Lucas 6:1-11 ) 6 Num sábado, enquanto ele passava pelas plantações de trigo, seus discípulos colheram e comeram algumas espigas, esfregando-as nas mãos....
As circunstâncias relatadas em Lucas 6:1-10 referem-se à mesma verdade, e em um aspecto importante. O sábado era o sinal da aliança entre Israel e Deus descansar após as obras concluídas. Os fariseus...
Deuteronômio 16:9; Deuteronômio 23:25; Êxodo 12:15; Levítico 23:10;...
