Atos 10:1

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἦν omitido com אABCEL. Vulg . tem 'erat.'

1. São Lucas agora traz ao nosso conhecimento as circunstâncias que acompanharam a primeira pregação do Evangelho aos gentios. Os apóstolos, embora informados pela comissão de Cristo de que deveriam 'ensinar todas as nações', ainda assim demoraram o ócio do Senhor e esperaram até que o Espírito, que era seu guia constante, lhes mostrasse uma porta aberta para tal extensão de seus trabalhos. Os primeiros gentios convertidos parecem estar vivendo em algum tipo de comunhão com os judeus de Cesaréia, pois Cornélio, a figura representativa entre eles, era 'de boa fama entre toda aquela nação', mas ainda pelas queixas dos irmãos em Jerusalém , quando eles ouviram o que Pedro tinha feito, podemos ver que Cornélio era um dos 'pecadores dos gentios'.

'Foste a homens incircuncisos e comeste com eles' expressa o choque que os estritos observadores da Lei experimentaram neste novo desenvolvimento da Igreja; e mesmo o próprio Pedro, embora escolhido para inaugurar a pregação aos gentios, nem sempre foi à prova contra os escrúpulos e protestos de seus irmãos da circuncisão ( Gálatas 2:12 ).

ἀνὴρ δέ τις . O verbo substantivo é omitido pelas melhores autoridades. A tradução seria, portanto, agora um certo homem ... que deu muita esmola ... viu em uma visão .

Cesaréia é o mesmo lugar mencionado em Atos 8:40 , e geralmente era a residência do Procurador Romano (veja Atos 23:23-26 ; Atos 25:1-4 ). Os soldados sobre os quais Cornélio era centurião eram as tropas necessárias para sustentar o estado e a autoridade do representante romano, que nessa época era Herodes Agripa, a quem Cláudio havia feito rei da Judéia e Samaria.

ὀνόματι Κορνήλιος , de nome Cornélio . O nome mostra que ele era um romano, e talvez ele possa ter sido da famosa Gens Cornélia. Mas também havia muitos plebeus com esse nome, pois Sula (Appian BC I. 100) concedeu a franquia romana a 10.000 escravos e os chamou de seu próprio nome, 'Cornelii'.

ἑκατοντάρχης , um centurião . Encontramos também a palavra latina κεντυρίων no NT ( Marcos 15:39 ; Marcos 15:44-45 ). O do centurião não era um cargo distinto. Ele era comandante da sexta parte de uma coorte, i.

e. de meio manípulo. O nome deve ter sido dado a tal oficial quando seu comando era superior a cem homens. A legião romana nestes tempos foi dividida em dez coortes, e cada coorte em três manípulos, de modo que a força nominal da legião seria de 6.000 homens.

ἐκ σπείρης , da banda , ou seja, a coorte. Veja Polyb. XI. 23. 1 λτοῦτο δὲ καλεῖται σύνταγμα τῶν πεζῶν παρὰ Ῥωμαίοις κοόρτις. Tal tropa estava estacionada em Jerusalém no momento da crucificação ( Mateus 27:27 ). σπεῖρα é encontrado na LXX.

usado de tropas judaicas ( Jdt 14:11 ; 2Ma 8:23 ; 2Ma 12:20 ; 2Ma 12:22 ).

τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς , chamada de banda italiana . A princípio, o nome seria dado a partir do país em que foi criado, mas sem dúvida depois seria recrutado de outras partes, e ainda manteria seu título original. Tácito ( Hist . I. 59 &c.) menciona uma legião italiana . Um centurião de um bando semelhante, que foi denominado 'Agostão', é mencionado ( Atos 27:1 ) abaixo.

Veja mais explicações de Atos 10:1

Destaque