Atos 14:1

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

? _ _ _ Essas palavras provavelmente não se referem a uma visita especial, mas a repetidas ocasiões em que Paulo e Barnabé apareceram como colaboradores perante a congregação judaica em Icônio.

Para um exemplo de κατὰ τὸ αὐτό nesse sentido, cf. LXX. 1 Samuel 11:11 , καὶ οὐχ ὑπελείφθησαν ἐν αὐτοῖς δύο κατὰ τὸ αὐτό.

καὶ λαλῆσαι οὕτως , e assim falou , ou seja, em várias ocasiões, em algumas das quais não apenas judeus, mas gentios eram ouvintes da palavra.

Ἑλλήνων , dos gregos . São Lucas em outros lugares usa Ἕλληνες para significar gentios e Ἑλληνισταί para significar grego-judeus . Mas pensou-se que neste versículo Ἕλληνες só pode significar gregos-judeus, e que a palavra é usada aqui de maneira diferente dos outros lugares onde é encontrada nos Atos. Tal suposição não parece necessária. É evidente que a visita dos Apóstolos a Icônio durou um tempo considerável, e não se deve supor que, enquanto lá, eles se abstiveram de falar a palavra de sua mensagem em qualquer lugar, exceto na sinagoga solitária.

Eles foram, como de costume, à sinagoga primeiro, aquele lugar foi o cenário de seus trabalhos conjuntos em muitas ocasiões, e lá muitos dos judeus foram ganhos para a fé. Mas os apóstolos falaram em outro lugar as mesmas boas novas que publicaram para a circuncisão, e por esse trabalho muitos gentios também foram convertidos. Esta parece uma explicação mais simples do que fazer São Lucas dizer Ἕλληνες aqui, quando ele quer dizer Ἑλληνισταί.

O versículo condensa o relato dos trabalhos apostólicos, marca que seu início foi na sinagoga, que os judeus se tornaram crentes e, sem mais especificações de um local de pregação, acrescenta 'e dos gentios', para completar a descrição de todo o resultado .

Veja mais explicações de Atos 14:1

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu em Icônio que ambos foram juntos à sinagoga dos judeus, e falaram, que creu uma grande multidão, tanto de judeus como também de gregos. Em Icônio, encontrando sucesso semelhante e oposiçã...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Os apóstolos falaram tão claramente, com tanta evidência e prova do Espírito, e com tanto poder; tão calorosamente e com tanta preocupação pelas almas dos homens; que aqueles que os ouviram não po...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO XIV. _ Paulo e Barnabé, tendo pregado em Icônio com grande _ _ sucesso, são perseguidos e obrigados a fugir para Listra e _ _ Derbe _, 1-6. _ Aqui eles pregam e curam um aleijado; no qual...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Paulo e Barnabé, ao levar o Evangelho, chegaram a territórios desconhecidos no que diz respeito ao Evangelho na Ásia Menor. Eles vieram de Chipre para a área que hoje é conhecida como Turquia. Eles nã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 14 _1. O trabalho em Icônio e a perseguição aos Apóstolos ( Atos 14:1 )._ 2. Em Derbe e Lystra; o homem impotente é curado ( Atos 14:7 ). 3. O apedrejamento de Paulo e outros ministérios ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Atos 14:1 . Pregação em Icônio. Os Apóstolos forçados a fugir 1 . _eles foram os dois juntos_ , etc. Essas palavras provavelmente não se referem a uma visita especial, mas a repetidas ocasiões em que...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Aconteceu em Icônio que eles foram da mesma maneira à sinagoga dos judeus e falaram de tal maneira que uma grande multidão de judeus e gregos acreditou. Mas os judeus que não acreditaram inflamaram as...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

AO ICONIO ( Atos 14:1-7 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E dos gregos. Que está aqui colocado para os gentios. (Witham)_...

Comentário Bíblico Combinado

XIV: 1, 2. Em Icônio, os dois missionários tiveram mais sucesso do que em Antioquia, mas encontraram oposição semelhante e da mesma fonte. (1) “ _Ora, aconteceu em Icônio que eles foram juntos à sinag...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EM ICONIUM - Veja as notas em Atos 13:51. Nesse lugar, e em Antioquia e Lystra, Timóteo se familiarizou com Paulo e seu modo de vida, 2 Timóteo 3:10. ENTÃO FALOU - Fale com tanto poder - sua pregaç...

Comentário Bíblico de João Calvino

- - 1. ] No capítulo anterior, Lucas declarou como Paulo e Barnabé levaram em mãos sua embaixada para os gentios. Além disso, pode parecer um começo despropositado e infeliz, pois eles não só foram ex...

Comentário Bíblico de John Gill

E veio a passar no iconium, quando os apóstolos ficaram para lá, e assim que estavam lá; pelo menos a primeira oportunidade que eles tinham: que eles foram juntos na sinagoga dos judeus; que estava e...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E (1) aconteceu em (a) Icônio, que ambos foram juntos à sinagoga dos judeus, e assim falaram, que uma grande multidão tanto de judeus como de gregos creu. (1) Não devemos ser menos constantes na preg...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 14:1 Entraram para os dois, A.V .; Judeus para os judeus, A.V .; e para e também A.V .; Gregos para os gregos, A.V. Observe como em todos os casos os gregos são encontrados na sinagoga...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 9 ST. ORDENAÇÃO DE PAULO E PRIMEIRA PASSEIO MISSIONÁRIO. Atos 13:2 ; Atos 13:14 ; Atos 14:1 ; Atos 14:26 Agora chegamos ao que podemo...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ICÔNIO. De Antioquia a Icônio era uma viagem de cerca de trinta horas, principalmente em uma nova estrada romana. Era a cidade fronteiriça da Frígia, mas agora foi incorporada à província romana da Ga...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DOS GREGOS - Vários escritores supõem que estes eram _prosélitos do portão; _mas parece mais provável que fossem gentios daquele lugar, que, embora não frequentassem as sinagogas, podiam ser atraídos...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PRIMEIRA JORNADA MISSIONÁRIA (CONTINUAÇÃO) 1-7. Paul e Barnabas em Iconium. O evangelho encontra-se com grande sucesso entre judeus e gentios nesta cidade populosa, e milagres são feitos na confirmaç...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

XIV. (1) BOTH OF THE JEWS AND ALSO OF THE GREEKS. — The latter term is used in its wider sense, as in Marcos 7:26 and elsewhere, as equivalent to Gentile, but it implies that those who were so descri...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TRATAMENTO VARIADO DA MENSAGEM Atos 14:1 De Antioquia, os apóstolos passaram para Icônio, capital da Licaônia. É muito esclarecedor notar a fonte de seu sucesso: _O Senhor deu testemunho da palavra d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E aconteceu em Icônio, para_ onde Paulo e Barnabé foram forçados a se retirar de Antioquia; _que os dois foram juntos para a sinagoga dos judeus,_ aos quais ainda estavam dispostos a fazer a primeira...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Icônio também estava na Ásia Menor: aqui eles entraram na sinagoga e o Espírito de Deus deu-lhes graça para falar a ponto de influenciar vitalmente um grande número, tanto de judeus como de gentios, p...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E aconteceu em Icônio que eles entraram juntos na sinagoga dos judeus, e falaram assim que uma grande multidão de judeus e gregos creram.' Chegando em Icônio, eles foram como de costume à sinagoga e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O MINISTÉRIO EM ICÔNIO (14: 1-7). Tendo sido expulso inesperadamente da colônia romana de Antioquia da Pisídia, uma decisão teve que ser tomada quanto ao caminho a seguir. A Via Sebaste (estrada de Au...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 14:1 . _Aconteceu em Icônio que os dois foram juntos à sinagoga dos judeus. _São Lucas dá aqui um grande salto, e é muito lacônico, chamando apenas Perga e Attalia. Esta grande obra em Icônio é c...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ORA, ACONTECEU EM ICÔNIO QUE FORAM JUNTOS À SINAGOGA DOS JUDEUS, E ASSIM FALARAM, QUE CREU UMA GRANDE MULTIDÃO, TANTO DE JUDEUS COMO DE GREGOS. 1. Iconium é uma cidade grande e rica a cerca de 120 mi...

Comentário Poços de Água Viva

PREGANDO PELO CAMINHO Atos 14:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao abrirmos o capítulo 14 de Atos, encontramos Paulo e Barnabé ainda viajando juntos e entrando em Icônio. É nosso propósito hoje cobrir ambos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PAULO E BARNABÉ EM ICÔNIO E LISTRA. Sucesso e perseguição em Icônio:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ACONTECEU QUE EM ICÔNIO OS DOIS FORAM JUNTOS À SINAGOGA DOS JUDEUS E, ASSIM, FALARAM QUE UMA GRANDE MULTIDÃO, TANTO DE JUDEUS COMO DE GREGOS, CREU....

Comentários de Charles Box

_PAULO E BARNABÉ EM ICÔNIO ATOS 14:1-7 :_ A viagem missionária levou os irmãos a Icônio. Lá eles falaram da graça de Deus e Seu evangelho. Eles ensinaram o povo com poder, ousadia e coragem. O resulta...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em Icônio, houve em grande parte uma repetição das experiências de Antioquia. Percebendo a hostilidade crescente, Paulo e Barnabé faleceram e foram para Listra. Há uma diferença marcante entre o discu...

Hawker's Poor man's comentário

E aconteceu que em Icônio os dois foram juntos à sinagoga dos judeus e, assim, falaram que grande multidão creu, tanto judeus como gregos. (2) Mas os judeus incrédulos incitaram os gentios e tornaram...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO Paulo e Barnabé, pregando na sinagoga, sofrem oposição dos judeus incrédulos. Paulo cura um aleijado. A multidão está maravilhada e quer oferecer aos apóstolos as honras divinas. Certos jude...

John Trapp Comentário Completo

E aconteceu que em Icônio os dois foram juntos à sinagoga dos judeus e, assim, falaram que grande multidão creu, tanto judeus como gregos. Ver. 1. _E aconteceu em Icônio_ ] _Veja Trapp no ​​"_ Ato 8:...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ACONTECEU . Veja a nota em Atos 4:5 . AMBOS JUNTOS . Grego. _kata para automático. _Compare _epi com automático. _ Atos 1:15 , etc. SINAGOGA . App-120. FALOU . Grego. _laleo. _App-121. MULTIDÃO . G...

Notas Explicativas de Wesley

Eles assim falaram - a perseguição aumentou sua força....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_ANÁLISE HOMILÉTICA._ - _Atos 14:1_ Paulo e Barnabé em Icônio; ou, continuada oposição dos judeus I. SUA OCUPAÇÃO EM ICÔNIO .- 1. _A cidade e sua população. A cidade. _Compelidos a se retirar de Ant...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

A MESMA COISA ACONTECEU EM ICÔNIO. Assim como aconteceu na ilha de Chipre e em Antioquia. Eles foram primeiro à sinagoga judaica e pregaram as Boas Novas do agir de Deus em Cristo. Alguns judeus acred...

O ilustrador bíblico

_E aconteceu em Icônio._ ICÔNIO Uma cidade considerável da Ásia Menor, geralmente considerada como pertencente à Licaônia. Ficava em uma planície fértil ao pé de Touro, na grande linha de comunicação...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

NO ICONIUM. Atos 14:1-6 a. Atos 14:1 E aconteceu em Icônio que eles entraram juntos na sinagoga dos judeus, e falaram de tal maneira que creu uma grande multidão, tanto de judeus como de gregos. At...

Sinopses de John Darby

Seus trabalhos missionários continuam em Icônio com a mesma oposição dos judeus que, incapazes de fazer o trabalho, incitam os gentios contra aqueles que o estão realizando. Enquanto era apenas oposiç...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:22; Atos 13:46; Atos 13:51; Atos 17:1; Atos 17:17;...