Marcos 7:11

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὑμεῖς δὲ λέγετε . "Mas você diz." Como em Marcos 7:2-5 e Marcos 4:26 ; Marcos 4:31 , temos uma constr confusa. Mk esquece que começou com ὑμεῖς δὲ λέγετε e deixa a frase ἐὰν εἴπῃ inacabada.

Omita λέγετε e o constr. estaremos; com λέγετε Marcos 7:12 deve ser executado οὐκέτι οὐδὲν ποιήσει. Cf. Marcos 3:22 .

Κορβᾶν, ὅ ἐστιν Δῶρον . Como em Marcos 5:41 ; Marcos 7:34 ; Marcos 14:36 ​​, temos aramaico com tradução. Κορβάν não é encontrado na LXX.

, mas Josefo ( Ant. IV. iv. 4) dá com esta tradução. Significa um dom dedicado ou prometido , um dom que não pode ser revogado pelo doador ( Ibid. c. Apion. i. 22). Os escribas ensinavam que um voto, por mais injusto que fosse, deveria permanecer. Mesmo que o homem que o fez desejasse remediar o erro, e mesmo que o erro fosse contra seus próprios pais, ele não poderia remediá-lo.

Tal decisão atravessa o Quinto Mandamento. Ver Wright, Sinopse , p. 69; Motorista no Deuteronômio 23:24 . A frase significa: “Qualquer apoio que você possa ter de mim é Korban, irrevogavelmente dado em outro lugar”. Lutero, colocando uma vírgula depois de mim em vulg. — Corban quodcunque ex me, tibi prouerit — entendeu que significava: “Se eu o dedicar, é muito mais valioso para ti”.

Veja mais explicações de Marcos 7:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então reuniram-se a ele os fariseus e alguns escribas que tinham vindo de Jerusalém. Para a exposição, veja as notas em Mateus 15:1 - Mateus 15:20 . As primeiras palavras dessa narrativa mostram que...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-13 Um grande projeto da vinda de Cristo foi anular a lei cerimonial; e para abrir caminho para isso, ele rejeita as cerimônias que os homens acrescentaram à lei da criação de Deus. Aquelas mãos limp...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então, ajuntaram-se a ele os fariseus e alguns dos escribas que tinham vindo de Jerusalém ( Marcos 7:1 ). Eles subiram de Jerusalém para a região da Galiléia. E quando eles viram alguns de seus discí...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 _1. A Oposição dos Fariseus. ( Marcos 7:1 . Mateus 15:1 )_ 2. Graça demonstrada à mulher siro-fenícia. ( Marcos 7:24 . Mateus 1

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Se um homem disser_ literalmente, corre: SE UM HOMEM DISSER A SEU PAI OU SUA MÃE: ISSO, DO QUAL VOCÊ PODERIA TER SIDO BENEFICIADO POR MIM, É CORBAN , _isto é, um presente_ ou oferta consagrada a Deus...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ele lhes disse: "Vocês fazem um excelente trabalho em anular completamente o mandamento de Deus a fim de observar sua própria tradição. Pois Moisés disse: 'Honre seu pai e sua mãe.' E, 'Aquele que fal...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LIMPO E IMUNDO ( Marcos 7:1-4 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja esta passagem explicada nas notas em Mateus 15:1. Marcos 7:1 VEIO DE JERUSALÉM - Provavelmente para observar sua conduta e encontrar acusações contra ele. Marcos 7:2 Mãos contaminadas -...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas você diz, ... seus anciãos, médicos e homens sábios, em oposição a Deus e Moisés: Se um homem disser ao pai ou à sua mãe, é corban, isto é, um presente; Da mesma forma, esta palavra é interpretada...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 7:1, Marcos 7:2 Esses versículos, de acordo com a construção grega, deveriam ser assim: E estão reunidos os fariseus e alguns dos escribas que vieram de Jerusalém, e viram que alguns...

Comentário Bíblico Scofield

UM PRESENTE Ou dediquei a Deus o que aliviaria sua necessidade; (Marcos 7:12). Você não permite mais que ele o use para seu pai ou mãe. Compare (Mateus 15:5); (Mateus 15:6)....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A LAVAGEM DAS MÃOS E AS TRADIÇÕES DOS ANCIÃOS. Essa discussão com os fariseus serve para trazer à tona o antagonismo de Jesus às restrições que separavam os judeus dos gentios. Talvez por isso esteja...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. ENTÃO SE AJUNTARAM A ELE OS FARISEUS E ALGUNS DOS ESCRIBAS, QUE VINHAM DE JERUSALÉM. 2. E QUANDO VIRAM ALGUNS DE SEUS DISCÍPULOS COMEREM PÃO COM MÃOS IMPURAS, ISTO É, NÃO LAVADAS, ACHARAM FALTA...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

É CORBAN, - _"Você afirma que qualquer um pode dizer a seu pai ou mãe: - Que seja Corban; isto é,_ que seja considerado uma coisa devotada, ou seja considerado _um presente,_ dedicado ao altar, - _pel...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CORBAN] ver no Mateus 15:5....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COMENDO COM MÃOS NÃO LAVADAS. A MULHER SYROPHOENICIAN. CURA DE UM HOMEM SURDO 1-23. Comer com as mãos não lavadasMateus 15:1). Veja no Monte. 3, 4. Uma nota adicionada por São Marcos para o benefício...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

QUEBRANDO OS LAÇOS DA TRADIÇÃO Marcos 7:1 Os fariseus davam grande ênfase ao ritual. Eles seguiram regras infinitas, intrincadas e problemáticas, quanto a abluções e cerimoniais externos. Enquanto se...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E ele disse:_ Muito _bem_ Καλως, _bastante, totalmente; vós rejeitais,_ & c. Ou, lendo a palavra separadamente, _Muito_ bem! Quão louvável é sua conduta! Uma forte ironia. _Ye rejeitar o mandamento d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS COMEÇA A ALCANÇAR OS GENTIOS (7: 1-8: 21). Nesse estágio de Seu ministério, Jesus começa a se expandir para mais longe, pois a partir desse ponto Ele passa muito tempo pregando em um território...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OS ESCRIBAS DE JERUSALÉM VOLTAM PARA APRENDER ALGUMAS VERDADES DOMÉSTICAS (7: 1-16). O impacto contínuo de Jesus é agora revelado pelo reaparecimento dos Doutores da Lei de Jerusalém, que desceram par...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS ILUSTRA SEU PONTO A PARTIR DE UM EXEMPLO ESPECÍFICO (7: 9-13). Aqui Jesus dá um exemplo notável de sua atitude, que pode muito bem ter em mente um caso recente conhecido de todos que se tornou...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 7:3 . _Os fariseus e todos os judeus, a não ser que lavem as mãos com frequência, não comem. _Suas leis tradicionais, que impunham toda pureza corpórea possível, baseavam-se na noção de que uma...

Comentário do NT de Manly Luscombe

SERMÃO #1 TÍTULO: Anular a Palavra TEXTO: Marcos 7:6-13 PROPOSIÇÃO: Podemos anular a Bíblia. PERGUNTA: Como? PALAVRA CHAVE: Métodos LEITURA: Mesma INTRODUÇÃO: 1. A Palavra é poderosa ( Hebreus 4:12...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS VÓS DIZEIS: SE UM HOMEM DISSER A SEU PAI OU A SUA MÃE: É CORBAN, ISTO É, UM PRESENTE, DE TUDO QUANTO ME POSSAM BENEFICIAR, ELE SERÁ LIVRE....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ataque de Cristo:...

Comentários de Charles Box

_TRADIÇÕES HUMANAS E OS MANDAMENTOS DOS HOMENS MARCOS 7:1-13 :_ Os escribas e fariseus eram inimigos constantes de Jesus. Os fariseus eram uma seita religiosa estrita dos judeus. Os escribas copiaram...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em linguagem forte e clara, o Mestre denunciou a tradição como contrária ao mandamento de Deus. 1. As coisas de fora não contaminam e, portanto, não são pecado. A tentação não é pecado. 2. Só é peca...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO. Os _fariseus se reúnem para contender com_ CRISTO. JESUS ​​os _reprova. Ele cura uma criança pobre e uma que era surda e muda._ ENTÃO reuniram-se a ele os fariseus e alguns dos escribas que...

John Trapp Comentário Completo

Mas vós dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: _É_ Corban, isto é, um presente, por tudo que me possam beneficiar; _ele será livre_ . Ver. 11. _É Corban_ ], _isto é_ , consagrado e lançad...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SE. A condição é puramente hipotética. Consulte App-118. CORHAN . uma dourada dedicada a Deus. Suplemento divino, dar a palavra e depois traduzi-la. Veja notas em Mateus 15:5 . Levítico 1:2 . Ezequie...

Notas da tradução de Darby (1890)

7:11 corban (g-16) Ver Nota em Mateus 27:6 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 7:3 . FREQÜENTEMENTE . - Literalmente, _com o punho_ , portanto _vigorosamente_ . A ideia é que os fariseus haviam inaugurado um cerimonial elaborado e meticuloso,...

O ilustrador bíblico

_Então os fariseus e alguns dos escribas se reuniram a ele._ ESCRIBAS E FARISEUS VINDO A CRISTO I. Quando eles vieram. Quando Genesaré voltou seu coração para ele. Quando corpos enfermos sentiram a v...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 6:1_ 7:23 O testemunho de Jesus fornecido pela seção anterior baseia-se principalmente nas opiniões que os homens formaram a respeito dele. Os discípulos, embora lentos e duros de coração para...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. CONFLITO SOBRE CUIDADOS PARENTAL. 7:9-13 _TEXTO 7:9-13_ E disse-lhes: Bem rejeitais o mandamento de Deus, para guardardes a vossa tradição. Pois Moisés disse: Honra teu pai e tua mãe; e, Aquele q...

Sinopses de John Darby

O poder dominante em exercício entre os judeus se mostrara hostil ao testemunho de Deus, e matara aquele a quem Ele enviara no caminho da justiça. Os escribas, e aqueles que fingiam seguir a justiça,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 5:4; Mateus 15:5; Mateus 23:18...