Mateus 1:22

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

κυρίου não τοῦ κυρίου. Κύριος, no sentido de Jeová—o Deus trino—é quase invariavelmente sem o artigo.

22. ὅλον. Para o uso helenístico de ὄλος em preferência a πᾶς cp. Francês ' tout ' de totus , adotado em vez de qualquer palavra derivada de omnis . Possivelmente a semelhança com o Hebr. col (todos) pode ter influenciado os escritores helenísticos em sua escolha.

γέγονεν, 'aconteceu.' O evangelista fala como contemporâneo. O tempo verbal é uma nota da data inicial deste evangelho.

ἵνα πληρωθῇ. Por esta fórmula o evangelista reconhece no evento descrito um cumprimento de um tipo ou profecia. Pouco importa se consideramos ἵνα como (1) final , 'para que', ou (2) por um uso tardio consecutivo , 'para que', em outras palavras (1) como marcando a intenção consciente do profeta ou de Deus falando através do profeta, ou (2) um reflexo do evangelista vendo o fato histórico em conexão com a profecia – e encontrando na profecia uma analogia, se não uma previsão definida.

Pois em relação à ação divina a intenção e o resultado são idênticos, isto é, não podemos conceber nenhum resultado não intencional com Deus. Tem sido contestado se ἵνα é usado em um sentido consecutivo. Meyer e Alford negam este uso (veja sua nota 1 Tessalonicenses 5:4 ), e Winer com talvez uma exceção, Apocalipse 13:13 .

Por outro lado, veja Bp Ellicott em Efésios 1:17 e Bp Lightfoot em Gálatas 5:17 , e comp. 1 Tessalonicenses 5:4 . Nestas e em outras passagens, ἵνα, sem dúvida, marca o resultado como distinto do propósito consciente.

Para confirmar esta visão, leve em consideração (1) O modo de pensamento judaico, segundo o qual todos os resultados são considerados como propostos por Deus. A ausência de τύχῃ no vocabulário do NT é uma evidência impressionante disso. (2) A influência do latim, em que a mesma partícula ut é usada para expressar objetivo e resultado. (3) A analogia do genitivo do infinitivo (por exemplo, τοῦ πιστεύειν) passando insensivelmente de uma ideia de objetivo para a de resultado.

(4) O uso do grego moderno, para o qual o grego helenístico é um passo, que considera νά (ἵνα) muito fraco para expressar a ideia de propósito e fortalece essa partícula pela adição de διά, de modo que διὰ νά = 'a fim de que .' (5) A tendência geral da linguagem em um estágio posterior, especialmente em seu lado popular, para fazer palavras especiais servirem a um uso múltiplo.

O uso de ἵνα é estendido ainda mais no grego helenístico

(1) petição oblíqua após palavras de súplica, comando, etc. em vez de ὅπως ou infinitivo. Cp. εἰπὲ ἵνα γένηται, Lucas 4:3 .

(2) às cláusulas substantivas, onde ὅτι ou ὡς com o indicativo seria a construção clássica regular; cp. João 17:3 , αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσίν σε κ.τ.λ., e Epic. II. 1. 1, εἰ� … πάντα ποιεῖν, si verum hoc est fieri posse etc. (Schweighäuser).

Comp. os índices de Schweighäuser a Epicteto e de Wyttenbach a Plutarco, onde são dados exemplos de ἵνα consecutivos.

ὑπὸ … διά. Ver nota cap. Mateus 2:5 .

Veja mais explicações de Mateus 1:22

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi falado da parte do Senhor pelo profeta, que diz: AGORA TUDO ISSO FOI FEITO, PARA QUE FOSSE CUMPRIDO O QUE FOI FALADO PELO SENHOR PELO PROFETA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-25 Observemos as circunstâncias em que o Filho de Deus entrou neste mundo inferior, até aprendermos a desprezar as vãs honras deste mundo, quando comparadas com piedade e santidade. O mistério de s...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 1:22. _ PELO PROFETA _] ISAIAH é _ adicionado _ aqui por vários MSS., Versões e pais. A profecia foi tirada de Isaías 7:14....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos entrar no Evangelho Segundo Mateus. Mateus era cobrador de impostos em Cafarnaum antes de ser chamado por Jesus Cristo para ser um discípulo. Ele também era chamado de Levi. E ele abre seu evan...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. O Rei e a Oferta do Reino. Capítulo s 1-12. _1. Jesus Cristo, o Filho de Davi, o Filho de Abraão. ( Mateus 1:1 ) 2. De Abraão a Davi. ( Mateus 1:2 .) 3. De Davi ao Cativeiro....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Nascimento de Jesus Cristo. Lucas 1:26-56 ; Lucas 2:4-7 São Marcos e São João não relatam o nascimento de Jesus, São Lucas narra vários detalhes não registrados por Mateus, (1) a anunciação, (2) a...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_foi feito_ Pelo contrário, ACONTECEU . O evangelista fala como um contemporâneo. _para que se cumprisse_ Por esta fórmula, o evangelista reconhece no evento descrito o cumprimento de um tipo ou profe...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O nascimento de Jesus Cristo aconteceu dessa maneira. Maria, sua mãe, estava desposada com José e, antes de se tornarem marido e mulher, descobriu-se que ela carregava um filho em seu ventre pela ação...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A LINHAGEM DO REI ( Mateus 1:1-17 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Os gregos em geral, depois de São João Crisóstomo, vêem isso como uma continuação do discurso do anjo a São José. Os outros Padres e comentaristas pensam que é um reflexo do evangelista....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AGORA TUDO FOI FEITO - A profecia aqui citada é registrada em Isaías 7:14. Veja as notas nessa passagem. A profecia foi entregue cerca de 740 anos antes de Cristo, no reinado de Acaz, rei de Judá. A...

Comentário Bíblico de João Calvino

22. _ Agora tudo isso foi feito _ É trivial ignorante e infantil argumentar que o nome _ Jesus _ é dado ao Filho de Deus, porque ele é chamado _ Emanuel _ Pois Mateus faz não limita esta afirmação ao...

Comentário Bíblico de John Gill

Agora tudo isso foi feito, ... Estas não são as palavras do anjo, mas do evangelista; Observando que a Maria está sendo com a criança do Espírito Santo, e sua concepção de uma maneira tão extraordinár...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 1:1 JESUS ​​CRISTO POR ANCESTRIA HUMANA, (Passagem paralela: Lucas 3:23.) Mateus 1:1 O livro da geração. Como São Mateus escrevia apenas para judeus, e eles, por causa de suas prof...

Comentário Bíblico Scofield

DO SENHOR Veja (Isaías 7:14) Literalmente, pelo Senhor por meio do profeta....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 1 A Vinda de Cristo - Mateus 1:1 O Novo Testamento abre apropriadamente com os quatro Evangelhos; pois, embora em sua forma atual sejam todas mais recentes do que algumas das epístolas, sua...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DO MESSIAS. Em Mt., Joseph tem o papel principal; em Lk., Mary. Seis sonhos inspirados são narrados no Monte, três deles com o anjo de Yahweh. Cinco estão em chs. 1 e 2, o sexto em Mateus...

Comentário de Catena Aurea

VER. 22. ORA, TUDO ISSO FOI FEITO PARA QUE SE CUMPRISSE O QUE FOI DITO DA PARTE DO SENHOR PELO PROFETA, QUE DISSE: 23. EIS QUE UMA VIRGEM CONCEBERÁ E DARÁ À LUZ UM FILHO, E CHAMARÃO O SEU NOME EMANUEL...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

AGORA TUDO ISSO FOI FEITO, & C.— _Em tudo isso, o que foi falado pelo profeta foi verificado. _Campbell. As palavras originais encontradas como se a profecia fosse a causa do evento previsto; mas, em...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUE POSSA SER CUMPRIDO,etc.] É característico de São Mateus, embora não seja, é claro, peculiar a ele, considerar os acontecimentos da vida de Cristo como ocorrendo a fim de cumprir as graciosas prome...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

GENEALOGIA E NASCIMENTO DE JESUS 1-17. Genealogia de Jesus: cp. Lucas 3:23. As duas genealogias de Jesus, que são construídas com princípios bastante diferentes, requerem uma comparação e estudo cuida...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ALL THIS WAS DONE. — The Evangelist pauses in his narrative to introduce his own comment. He saw in what he relates that which answered to the apparent meaning of prophetic words. He could not possibl...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO Mateus 1:18 O medo de que José, sendo um homem justo, pudesse se retirar de seu casamento planejado, teria enchido o coração de Maria com uma angústia indescritível se el...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora tudo isso foi feito para que pudesse ser cumprido_ Ou seja, ao fazer tudo isso foi cumprida a seguinte profecia. Pois não devemos supor que o simples cumprimento de uma predição antiga era o fi...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A genealogia do Rei de Israel deve ser claramente estabelecida a partir de Abraão, o pai original da nação, e de Davi, o primeiro rei escolhido por Deus, que em muitos aspectos é um tipo de Cristo. Is...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SEÇÃO 2. O NASCIMENTO E A ASCENSÃO DE JESUS, O MESSIAS (O CRISTO) (1: 18-4: 25). Nesta seção, após a introdução, Mateus revela a grandeza de Jesus o Cristo. Ele agora irá descrever o nascimento único...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DE JESUS, O CRISTO (1.18-25). Jesus, o Messias, tendo sido apresentado como um cumprimento da história de Abraão em diante, a narrativa agora começa com Seu nascimento. Dado o fato de que...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi falado pelo Senhor por meio do profeta, dizendo:' Aqui temos a primeira fórmula profética e, no entanto, esta compartilha sua singularidade u...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 1:1 . _O livro da geração,_ ou melhor, da genealogia _de Jesus Cristo. _Este é o modo hebraico de escrita. Moisés diz, Gênesis 5:1 , este é o livro das gerações de Adão. Jesus, um Salvador, era...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_DUAS GRANDES VERDADES_ 'Agora o nascimento de Jesus Cristo foi assim ... Ele chamou Seu Nome Jesus.' Mateus 1:18 Os versículos (18 a 25) começam nos contando duas grandes verdades. Eles nos contam...

Comentário Poços de Água Viva

A MENSAGEM DE NATAL Mateus 1:16 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Apresentamos aqui uma das grandes omissões da Bíblia, que constitui uma das grandes provas de que Cristo nasceu de uma virgem. Os versículos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mateus agora adiciona uma nota explicativa para mostrar o cumprimento dos tipos e profecias do Antigo Testamento na pessoa e obra de Cristo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AGORA TUDO ISSO FOI FEITO PARA QUE PUDESSE SER CUMPRIDO O QUE FOI FALADO DO SENHOR PELO PROFETA, DIZENDO:...

Comentários de Charles Box

_SEU NOME SE CHAMAVA JESUS MATEUS 1:22-25 :_ A concepção de Jesus ocorreu de maneira extraordinária. Enquanto Maria era virgem, ainda intocada por qualquer homem, ela concebeu um filho pelo Espírito S...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O Evangelho de Mateus retrata Jesus como Rei. Revela-O realizando em Sua Pessoa e enunciando em Seu ensino os grandes princípios que haviam sido o depósito e glória peculiares do povo antigo. Eles for...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1278 THE IMPORT OF THE NAMES GIVEN TO CHRIST Mateus 1:21. Thou shalt call his name Jesus: for He shall save his people from their sins. Now all this was done that it might be fulfilled whic...

John Trapp Comentário Completo

Agora tudo isso foi feito, para que se cumprisse o que foi falado do Senhor pelo profeta, dizendo: Ver. 22. _Agora tudo isso foi feito para que se cumprisse_ ] O testemunho de um anjo não deve ser ouv...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TUDO . todo. REALIZADA. Veja o App-103 para o primeiro cumprimento da profecia no NT FALADO. Grego. _para rhethen. _Por Isaías a Acaz ( Isaías 7:13 ;), mas depois escrito. de. de. Grego. _hupo._ POR...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:22 Senhor, (d-17) 'Senhor' sem o artigo, significando, frequentemente, 'Jeová'. através de (a-18) 'Através' aqui é _dia_ . A diferença é sempre feita entre a fonte, Deus, para a qual _hupo_ é usado,...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 1:18 . ESPOSADOS = prometidos. - Entre os judeus, o noivado acontecia um ano antes do casamento, e durante o intervalo a noiva prometida permanecia com sua própria família. Ma...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA TORNAR REALIDADE. Os profetas falaram sobre o Messias, para que ele pudesse ser claramente identificado como o que eles disseram "se cumpriu"....

O ilustrador bíblico

_Jesus._ O DESÍGNIO DA VINDA DE NOSSO SALVADOR I. Considere isso como um inimigo. 1. Observe o pecado em relação a Deus. 2. Veja o pecado em seus nomes. 3. Observe os efeitos do pecado. 4. Que C...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SEÇÃO 2. A ANUNCIAÇÃO A JOSÉ TEXTO: 1:18-25 18. Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: quando Maria, sua mãe, estava desposada com José. antes de se ajuntarem, achou-se grávida do Espírito San...

Sinopses de John Darby

O objetivo do Espírito de Deus, neste Evangelho, é apresentar Jeová como cumprindo as promessas feitas a Israel, e as profecias relacionadas ao Messias (e ninguém pode deixar de ficar impressionado co...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 8:15; 1 Reis 8:24; Atos 13:27; Atos 3:18; Esdras 1:1;...