Mateus 26:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

μετὰ δύο ἡμέρας. De acordo com o cálculo judaico, qualquer período de tempo, incluindo parte de dois dias.

τὸ πάσχα. (1) A palavra é interessante em sua forma ( a ) hebraica, ( b ) grega e ( c ) inglesa. ( a ) O pesach hebraico vem de uma raiz que significa 'saltar por cima' e, figurativamente, 'salvar', 'mostrar misericórdia'. ( b ) O grego πάσχα representa a forma aramaica ou hebraica posterior da mesma palavra, mas a afinidade em som e letras com a palavra grega πάσχειν, 'sofrer', levou a uma conexão de pensamento entre a Páscoa e a Paixão de nosso povo. Senhor: de fato, alguns dos primeiros escritores cristãos afirmam a conexão como se fosse a verdadeira etimologia.

( c ) Tyndale tem o mérito de introduzir em inglês a palavra 'Páscoa', que mantém o jogo de palavras no original hebraico ( Êxodo 12:11 ; Êxodo 12:13 ). Antes de Tyndale, a palavra ' paske ' (para πάσχα) foi transferida da Vulgata, com uma explicação: 'Pois é paske, isto é, a passagem do Senhor' (Wyclif).

a festa da páscoa comemorava a libertação de Israel da escravidão egípcia. As ordenanças da primeira Páscoa são narradas Êxodo 12:1-14 , mas algumas delas foram modificadas em tempos posteriores. Não era mais necessário escolher o cordeiro no dia 10 de Nisan. O sangue foi aspergido sobre o altar, não sobre o batente da porta, aqueles que participaram da ceia pascal não mais 'de pé com os lombos cingidos, com sapatos nos pés, com o cajado na mão', mas reclinados em divãs, como em um refeição comum; não era mais ilegal sair de casa antes do amanhecer ( Êxodo 12:22 ).

A celebração regular da Páscoa fazia parte do renascimento religioso após o retorno do cativeiro. Durante o período real, apenas três celebrações da Páscoa são registradas; nos reinados de Salomão, de Ezequias e de Josias. Para a relação da Última Ceia com a Páscoa e para mais notas sobre a observância pascal, veja abaixo.

A data desta Páscoa foi provavelmente 3 de abril (estilo antigo), 33 dC (Sr. JW Bosanquet em Trans. Soc. Bib. Arch. , Vol. IV. 2). Ver nota, cap. Mateus 2:1 .

παραδίδοται, ou (1) o presente para o futuro, denotando maior certeza, ou (2) o presente relativo completo 'está no ato de ser traído;' o esquema traiçoeiro de Judas já está em andamento.

Veja mais explicações de Mateus 26:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, tendo Jesus terminado todas estas palavras, disse aos seus discípulos: Para a exposição, consulte as notas em Marcos 14:1 - Marcos 14:11 ....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Nosso Senhor costumava falar de seus sofrimentos à distância, agora ele fala deles como estando à mão. Ao mesmo tempo, o conselho judaico consultou como eles poderiam matá-lo secretamente. Mas agr...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 26:2. _ A PÁSCOA _] Uma festa instituída no Egito para comemorar o anjo destruidor _ passando sobre _ as casas dos israelitas, quando matou o primogênito dos egípcios. Veja todo esse negó...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E aconteceu que, havendo Jesus concluído todas estas palavras ( Mateus 26:1 ), Este é o fim de agora o discurso do Monte das Oliveiras. Disse então aos seus discípulos: Agora sabeis que daqui a dois...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

13. A PAIXÃO DO REI. Capítulo s 26-27. CAPÍTULO 26 _1. Sua morte planejada. ( Mateus 26:1 .) 2. Maria de Betânia Ungindo o Rei. ( Mateus 26:6 .) 3. A Traição. ( Mateus 26:14 ._ ) 4. A Última Páscoa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a páscoa_ (1) A _palavra_ é interessante em sua forma ( _a_ ) hebraica, ( _b_ ) grega e ( _c_ ) inglesa. ( _a_ ) O hebraico _pesach_ vem de uma raiz que significa "pular" e, figurativamente, "salvar...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mateus 26:1-5 . Quarta-feira, 12 de nisã. Aproximação da Páscoa. Jesus novamente prediz sua morte. Reunião do Sinédrio Marcos 14:1-2 ; Lucas 22:1-2 . Cp....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O INÍCIO DO ÚLTIMO ATO DA TRAGÉDIA ( Mateus 26:1-5 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quando Jesus terminou todas essas palavras, ele disse a seus discípulos. "Vocês sabem que daqui a dois dias é a festa da Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado." Naquele tempo,...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Você sabe que depois de dois dias será a Páscoa; [1] ou a festa da Páscoa. Os protestantes traduzem, da Páscoa. Todos os franceses mantêm a mesma palavra em sua língua, Paque; como o autor da Vulgata...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DEPOIS DE DOIS DIAS É - a festa da Páscoa. Veja as notas em Mateus 12:1. O festival da Páscoa foi planejado para preservar entre os judeus a memória de sua libertação da servidão egípcia e da seguran...

Comentário Bíblico de John Gill

Você sabe que depois de dois dias é [a festa de] a Páscoa, que foi mantida em comemoração da libertação dos israelitas do Egito; E era típico de Cristo a Páscoa, que agora era sacrificada por seu povo...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(2) Vós sabeis que depois de dois dias é [a festa da] páscoa, e o Filho do homem é traído para ser crucificado. (2) O próprio Deus, e não o homem, indica a hora em que Cristo deve ser crucificado....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CH. 26-28: 20 ASSIM JESUS ​​ENTRA EM SEU REINO. Antes de tentar expor esta seção mais importante da história do evangelho, precisamos nos decidir sobre a solução das dificuldades que estão...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Capítulo 19 O Dia da Grande Expiação - Mateus 26:1 - Mateus 27:1 Entramos agora na história do último dia da vida mortal de nosso Senhor e Salvador. Já notamos o grande espaço proporcionado dado à Se...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A DECISÃO DOS PADRES CHEFES ( Marcos 14:1 f. *). Mt. amplia uma simples declaração de fato em uma predição de Jesus, e coloca o encontro dos conspiradores na casa de Caifás. Lucas 22:1 f. é ainda mais...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. E ACONTECEU QUE, QUANDO JESUS TERMINOU TODAS ESTAS PALAVRAS, DISSE AOS SEUS DISCÍPULOS: 2. "VÓS SABEIS QUE PASSADOS ​​DOIS DIAS É A FESTA DA PÁSCOA, E O FILHO DO HOMEM SERÁ ENTREGUE PARA SER CR...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUANDO JESUS TERMINOU, ETC. - Veja Lucas 21:37 . Quando nosso Senhor se sentou no Monte das Oliveiras para predizer a destruição da cidade e para contar as parábolas que representam o método do julgam...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEPOIS DE DOIS DIAS] Isso corrige a data como terça-feira, se a Páscoa foi na quinta-feira à noite; ou quarta-feira, se, como é mais provável, foi na sexta à noite. É TRAÍDO] Esta previsão clara é pec...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A TRAIÇÃO. A ÚLTIMA CEIA. PRISÃO DE JESUS, E JULGAMENTO ANTES DO SUMO SACERDOTE 1-5. Um Conselho é realizado contra Jesus (Marcos 14:1; Lucas 22:1 : cp....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AFTER TWO DAYS IS THE FEAST OF THE PASSOVER. — Assuming (as the facts of the case lead us to assume, but see Notes on João 13:1) the Last Supper to have coincided with the actual Paschal Feast, the po...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MINISTÉRIO FRAGRANT DO AMOR Mateus 26:1 Quão grande é o contraste entre a conspiração na corte de Caifás e o ministério do amor de Betânia! Mesmo assim, uma tensão desnecessária de tristeza foi adici...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando Jesus terminou todos estes ditos_ Os ditos ou discursos que ele começou a proferir ao deixar o templo ( Mateus 24:1 ) e continuou, até que ele havia declarado tudo o que está contido nos dois...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Somente quando Sua palavra profética, com todas as suas implicações dispensacionais, está completa, o Rei, em autoridade calma e consciente, declara a Seus discípulos que chegou a hora de Ele ser traí...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PREPARAÇÃO PARA O QUE VEM PELA FRENTE (26: 1-19). Nesta subseção, vemos os preparativos de Jesus (e de Deus) para o que está por vir, intercalados com indicações das atividades dos sumos sacerdotes e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

POR MEIO DO SOFRIMENTO PARA TRIUNFAR (26: 1-28). A descrição de Mateus do que se segue nos próximos dias é muito abreviada em comparação com a de Marcos e Lucas. Embora aparentemente siga Marcos ou su...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Vocês sabem que depois de dois dias virá a Páscoa, e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.” Mateus está constantemente ciente das palavras exatas de Jesus (compare Mateus 26:27 ; Mateu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS PREDIZ SUA CRUCIFICAÇÃO E OS PRINCIPAIS SACERDOTES E ANCIÃOS PLANEJAM SUA MORTE (26: 1-5). Esta última seção do Evangelho começa revelando o enredo. Por um lado, Jesus declara que Ele deve ser '...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS PREDIZ SUA CRUCIFICAÇÃO (26: 1-2)....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 26:2 . _Depois de dois dias é a Páscoa. _Este é o significado literal da palavra grega πασχα _pascha_ e da palavra hebraica פסח _pesach,_ porque os israelitas, após comerem o cordeiro pascal, p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

VÓS SABEIS QUE DEPOIS DE DOIS DIAS É A FESTA DA PÁSCOA E O FILHO DO HOMEM É TRAÍDO PARA SER CRUCIFICADO. Jesus havia começado Seu último grande discurso aos discípulos imediatamente após deixar o Temp...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EVENTOS QUE PRECEDEM A ÚLTIMA PÁSCOA. Previsão final da Paixão:...

Comentários de Charles Box

_A UNÇÃO E TRAIÇÃO DE JESUS MATEUS 26:1-16 :_ Os principais sacerdotes, escribas e anciãos conspiraram com Caifás para destruir Jesus. A intenção deles era por meio de truques, matar Jesus. No entanto...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O Senhor voltou agora ao tema do Seu sofrimento vindouro, dizendo aos discípulos com grande precisão do tempo - "depois de dois dias"; e do evento - “O Filho do Homem foi entregue para ser crucificado...

Hawker's Poor man's comentário

"E aconteceu que, depois de terminar todas estas palavras, Jesus disse aos discípulos: (2) Vós sabeis que depois de dois dias é a festa da páscoa, e o Filho do homem será traído para ser crucificado....

John Trapp Comentário Completo

Vós sabeis que depois de dois dias é _a festa da_ Páscoa e o Filho do homem é traído para ser crucificado. Ver. 2. _É a festa da páscoa_ ] Na qual festa, Cristo nossa páscoa foi sacrificado por nós, 1...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VOCÊ SABE. Grego. _oida. _App-132. APÓS. Grego. _meta._ APÓS DOIS DIAS, & C. Consulte App-156. É . acontece, ou vem. Grego. _ginomai. _Veja a nota em "cumprido", Lucas 21:32 . PÁSCOA. Grego. _pasc...

Notas Explicativas de Wesley

Depois de dois dias, é a Páscoa - A maneira como foi celebrada dá muita luz às várias circunstâncias que se seguem. O dono da família começou a festa com uma taça de vinho, que depois de abençoar sole...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 26:2 . A FESTA DA PÁSCOA comemorava a libertação de Israel da escravidão egípcia. As ordenanças da primeira Páscoa são narradas em Êxodo 12:1 , mas algumas Êxodo 12:1 foram mod...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

EM DOIS DIAS. Depois de quarta e quinta. O dia de que se fala é sexta-feira. FESTA DA PÁSCOA. Veja Êxodo 12:1-14 , Este dia celebrava sua libertação do cativeiro no Egito. Foi o ponto alto do ano. O C...

O ilustrador bíblico

_Para que eles pudessem pegar Jesus com sutileza e matá-lo._ HABILIDADE E CRUELDADE UNIDAS NOS ADVERSÁRIOS DA IGREJA Nenhum deles “quer seu companheiro”, como a Escritura diz sobre aquelas aves de ra...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO VINTE E SEIS SEÇÃO 61 JESUS ​​PREVÊ SUA PRÓPRIA MORTE PELA QUINTA VEZ TEXTO: 26:1, 2 1 E aconteceu que, quando Jesus terminou todas estas palavras, disse aos seus discípulos: 2 Bem sabeis...

Sinopses de John Darby

O Senhor havia terminado Seus discursos. Ele se prepara (capítulo 26) para sofrer, e para dar o Seu último e tocante adeus aos Seus discípulos, na mesa de Sua última páscoa na terra, na qual Ele insti...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 12:11; Êxodo 34:25; João 11:55; João 12:1; João 13:1;...