Mateus 14:34-36
Comentário de Catena Aurea
Ver 34. E, tendo eles passado, chegaram à terra de Genesaré. 35. E quando os homens daquele lugar o souberam, enviaram por toda aquela região ao redor, e trouxeram-lhe todos os que estavam doentes; 36. E rogava-lhe que só tocassem na orla de sua roupa;
Remig.: O evangelista havia relatado acima que o Senhor havia ordenado aos seus discípulos que entrassem no barco e fossem adiante dele através do estreito; ele agora prossegue com a mesma intenção de relatar aonde eles chegaram por sua passagem: "E, quando eles passaram, chegaram à terra de Genezaré".
Raban.: A terra de Gennezar, junto ao lago de Gennezaré, leva o nome de um poder natural que se diz ter de modular espontaneamente suas águas para excitar uma brisa; as palavras gregas importando, 'criando para si a brisa.'
Chrys.: Mas o evangelista mostra que já faz muito tempo desde que Cristo veio para estas partes; pois segue: "E onde os homens daquele lugar o conheceram, enviaram a toda aquela região".
Jerônimo: Eles O conheciam pela fama, não pela vista; embora, de fato, pela grandeza dos sinais que Ele fez entre o povo, Ele era conhecido de rosto por muitos. E notem quão grande foi a fé dos homens da terra de Genezaré, que eles não se contentaram apenas com a cura dos homens daquele país, mas enviaram para todas as cidades ao redor.
Chrys.: Nem agora, como antes, o arrastam para suas casas e buscam o toque de sua mão, mas o atraem por sua maior fé, pois trouxeram a ele todos os que estavam doentes e rogaram-lhe que pudessem tocar mas a orla do seu manto. Pois a mulher que sofreu sob o fluxo de sangue lhes ensinou toda essa sabedoria, a saber, que tocando apenas a orla das vestes de Cristo eles poderiam ser salvos.
Portanto, segue-se: "E todos os que foram tocados foram curados".
Jerônimo: Se soubéssemos o que a palavra Gennezaré transmitiria em nossa língua, poderíamos entender como, sob o tipo dos apóstolos e do barco, Jesus guia para escorar a Igreja quando a livrou do naufrágio da perseguição, e a faz para descansar em um porto mais tranquilo.
Raban.: Genezar é interpretado como 'ascensão', 'começo'. Pois então o descanso completo nos será dado, quando Cristo nos tiver restaurado nossa herança do Paraíso e a alegria de nosso primeiro manto.
Hilário: Caso contrário; Quando os tempos da Lei terminaram, e cinco mil de Israel entraram na Igreja, foi então que o povo dos crentes O encontrou, então aqueles que foram salvos da Lei pela fé apresentaram diante do Senhor o restante seus doentes e fracos; e os que assim foram trazidos procuraram tocar a orla de Suas vestes, porque por meio de sua fé seriam curados. E como a virtude da bainha procedeu de toda a vestimenta, assim a virtude da graça do Espírito Santo saiu de nosso Senhor Jesus Cristo, e comunicada aos apóstolos, que procediam como que do mesmo corpo, administra a salvação aos como o desejo de tocar.
Jerônimo: Ou, pela orla da veste entenda o seu menor mandamento, que todo aquele que transgredir será chamado o menor no reino dos céus; ou, novamente, Sua assunção do corpo, pela qual chegamos à Palavra de Deus.
Chrys.: Mas não temos uma orla ou uma vestimenta somente de Cristo, mas temos o seu corpo, para que dele comamos. Se, então, aqueles que tocaram a orla de Suas vestes obtiveram tanta virtude disso, muito mais aqueles que se receberem inteiros.