Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
meu dedo mínimo será (RV é ) mais grosso que os lombos de meu pai. O itálico de AV mostra que a palavra "dedo" é explicativa, e não representada no texto. A LXX. dá ἡ μικρότης μου. -minha pequenez" está aqui corretamente exposta por -meu dedo mindinho", como explicam a Vulgata, Josefo, a versão siríaca e antigos comentaristas judeus.
E os jovens que haviam crescido com ele lhe falaram, dizendo: Assim falarás a este povo que te falou, dizendo: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas torna-o mais leve para nós; assim lhes dirás: Meu de...
1-15 As tribos não se queixaram a Roboão da idolatria de seu pai e se revoltaram contra Deus. Aquilo que foi a maior queixa, não foi para eles; tão descuidados estavam em questões de religião, se pude...
Verso 1 Reis 12:10. _ E OS JOVENS QUE CRESCERAM COM ELE _] Era um costume em diferentes países para educar com o herdeiro do trono jovens nobres quase da mesma idade. Isso, como Calmet observa, respon...
Agora Roboão veio a Siquém: e todo o Israel se reuniu em Siquém ( 1 Reis 12:1 ) Que é quase o centro da terra, quase o coração do país. E eles se reuniram para torná-lo rei. E Jeroboão, que estava no...
III. O REINO DIVIDIDO 1. Roboão e a Revolta das Dez Tribos CAPÍTULO 12 _1. A revolta das tribos do norte ( 1 Reis 12:1 )_ 2. A guerra ameaçadora evitada ( 1 Reis 12:21 ) 3. Os esquemas perversos d...
_O dedo não é expresso em hebraico ou Septuaginta, mas o siríaco e Josefo concordam com a Vulgata. Em Paralipomenon, lemos lombos, em vez de costas. Hebraico e Septuaginta, meu pequeno (os protestante...
MEU DEDO MINDINHO ... - i. e., "Você achará minha mão mais pesada do que a do meu pai - tão mais pesada quanto se meu dedo mindinho fosse mais grosso que o lombo dele....
E OS JOVENS QUE FORAM CULTIVADOS COM ELE, FALAM PARA ELE, DIZENDO ,. Deu-lhe o seguinte conselho: ASSIM FALARÁS A ESTA POVO QUE FALAM A TI, DIZENDO ; Como é dito, 1 Reis 12:4. ASSIM DIZER-LHES, ME...
E os jovens que haviam crescido com ele falaram-lhe, dizendo: Assim falarás a este povo que te falava, dizendo: Teu pai tornou pesado o nosso jugo, mas torna-o mais leve para nós; assim dirás a eles:...
EXPOSIÇÃO A REVOLTA DAS DEZ TRIBOS. - Com o reinado de Roboão, no qual nosso historiador agora entra, começamos o segundo grande período da história da monarquia hebraica, na medida em que está relaci...
A DISRUPÇÃO 1 Reis 12:6 "Era do Senhor." Não é pequena prova da perspicácia e da fidelidade corajosa do historiador que ele aceita sem questionar o veredicto da profecia antiga de que a ruptura foi o...
A REVOLTA DAS TRIBOS DO NORTE. É duvidoso se esta seção é judaica ou não. Tem alguma semelhança com 2 Samuel 9-20, e as partes de 1 K. que parecem ser uma continuação dessa história. Por outro lado, n...
MEU DEDINHO __] uma expressão figurativa, explicada pelo que se segue....
A REVOLTA DAS DEZ TRIBOS. REHOBOAM E JEROBOAM A revolta das Dez Tribos contra o governo de Rehoboam teve sua origem em parte no descontentamento que os fardos colocados sobre o povo por Salomão haviam...
THUS SHALT THOU SPEAK. — The advice of the young men — the spoilt children of a magnificent and luxurious despotism, of which alone they had experience — is the language of the arrogant self-confidenc...
O FILHO TOLO DO REI SÁBIO 1 Reis 11:41 ; 1 Reis 12:1 O reinado de Salomão foi esplêndido, mas muito opressor, e era razoável pedir algum alívio. O povo sentiu que a ascensão do novo rei lhes deu uma...
QUEBRANDO TRÊS MANDAMENTOS 1 Reis 21:1 ; 1 Reis 1:1 ; 1 Reis 2:1 ; 1 Reis 3:1 ;...
_Meu dedo mínimo deve ser mais grosso_ , etc. Ou melhor, _é mais espesso_ e, portanto, mais forte, e mais capaz de esmagá-lo, se você prosseguir nessas demandas amotinadas, do _que seus lombos,_ nos q...
O REBELDE DE DEZ TRIBOS (vs.1-24) Roboão foi a Siquém para sua posse como rei de Israel (v.1). Jereboam, no Egito, recebeu rapidamente a notícia da morte de Salomão, e seus amigos em Israel mandaram...
O REINO EM CRISE E O COLAPSO DE UM IMPÉRIO ( 1 REIS 12:1 A 1 REIS 14:31 ). A morte de Salomão, como sempre com a morte de um rei que governou poderosamente por muito tempo e fora um tanto autocrático,...
A ARROGÂNCIA DE ROBOÃO ALIENA ISRAEL ( 1 REIS 12:1 ). Os anciãos de Israel uniram-se com o objetivo de ungir Roboão como rei, com a condição de que ele lhes garantisse um estilo de vida um pouco mais...
1 Reis 12:1 . _Shechem. _Esta cidade era famosa por suas travessuras. Aqui Dinah foi arruinada e os homens massacrados. Aqui José foi vendido e agora as dez tribos se revoltaram. 1 Reis 12:4 . _Teu pa...
E os jovens que haviam crescido com ele falaram-lhe, observando a tendência de seus pensamentos e prontos a lisonjear sua ambição, DIZENDO: ASSIM FALARÁS A ESTE POVO QUE TE FALAVA, DIZENDO: TEU PAI TO...
Resposta tola de Roboão...
Neste e nos quatro capítulos seguintes, temos a seção central deste livro registrando a tragédia da dissolução da nação e a degradação do povo. Abrange um período de cerca de sessenta anos, desde a ru...
(5) E ele lhes disse: Retirai-vos ainda por três dias, depois tornai-vos a mim. E as pessoas partiram. (6) E o rei Roboão consultou os velhos que estavam diante de seu pai Salomão, enquanto ele ainda...
E os jovens que haviam crescido com ele falaram-lhe, dizendo: Assim falarás a este povo que te falava, dizendo: Teu pai tornou pesado o nosso jugo, mas torna-o mais leve para nós; assim lhes dirás: O...
MEU DEDINHO. Figura de linguagem _Parotmia. _App-6....
Deverá ser mais grosso - Ou melhor, é mais grosso e, portanto, mais forte, e mais capaz de esmagá-lo, se você prosseguir nessas demandas amotinadas, do que seus lombos, nos quais está a principal sede...
A DISRUPÇÃO DO REINO NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 1 Reis 12: 1 . ROBOÃO FOI PARA SIQUÉM - EM vez de permanecer em _Jerusalém_ , para onde Israel deveria ter ido até ele, como fez com Davi ( 2 Sa...
_Quando Jeroboão, filho de Nebate, que estava no Egito soube disso_ . .. _eles enviaram e ligaram para ele._ O REINO DIVIDIDO 1. Este capítulo revela um dos pontos de inflexão na história de Israel,...
_Meu dedo mínimo deve ser mais grosso do que os lombos de meu pai._ RESPOSTA TOLA DE ROBOÃO Estas foram as palavras de um tolo apaixonado - um tolo conduzido à sua própria destruição pela “ironia do...
B. AS RECOMENDAÇÕES DOS CONSELHEIROS 12:6-11 TRADUÇÃO (6) E o rei Roboão consultou os anciãos que estiveram diante de Salomão, seu pai, quando ele estava vivo, dizendo: Como vocês me aconselham a res...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 11 E 12. Até agora tivemos a bela imagem da bênção de Deus repousando sobre o filho de Davi, cujo único desejo era possuir sabedoria de Deus, para que pudesse...
2 Crônicas 10:10; 2 Crônicas 10:11; 2 Samuel 17:7; Isaías 47:6;...
