1 Samuel 12:21

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

pois então você deve ir atrás de coisas vãs A palavra “para” necessita da inserção de um verbo para completar a frase. Mas não é expresso em nenhuma das versões antigas, e o sentido ganha com sua omissão. Traduza: “E não vos desviareis após coisas vãs que não podem lucrar nem livrar”. "Coisas vãs" são falsos deuses e ídolos, Heb. tôhû , literalmente vazio .

A mesma palavra é aplicada a eles em Isaías 41:29 (EV confusão), e aos fabricantes de ídolos em Isaías 44:9 . Cp. 1 Coríntios 8:4 .

Veja mais explicações de 1 Samuel 12:21

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-25 Na palavra de Samuel, Deus enviou trovões e chuva, em uma estação do ano em que, naquele país, não se via o mesmo. Isso foi para convencê-los de que haviam feito perversamente pedindo a um rei;...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 12:21. _ DEPOIS DE COISAS VÃS _] Ou seja, _ ídolos _; que ele chama aqui de התהו _ hattohu _, a mesma expressão encontrada Gênesis 1:2. _ A terra era _ תהו tohu; era _ desperdício, vazi...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, no décimo segundo capítulo, Samuel está meio que deixando o cargo porque agora eles proclamaram o rei. Portanto, sua carreira como juiz de Israel praticamente chegou ao fim, pois os reinados do...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. TESTEMUNHO E AVISO DE SAMUEL CAPÍTULO 12 _1. Seu testemunho de sua própria integridade ( 1 Samuel 12:1 )_ 2. Seu aviso ( 1 Samuel 12:6 ) 3. A resposta do céu ( 1 Samuel 12:16 ) 4. Suas

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ídolos vãos e perversos. Thohu_ hebraico _, cheio de "confusão" e desordem._...

Comentário Bíblico de John Gill

E VIRE VOCÊ NÃO DE LADO ,. DE SUA ADORAÇÃO: PARA ENTÃO; SE ELES SE AFASTAREM DISSO: VOCÊ DEVE IR ATRÁS DE COISAS VÃS ; ÍDOLOS, QUE SÃO VAIDADE E MENOS QUE A VAIDADE: QUE NÃO PODE LUCRAR NEM ENTRE...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A EXORTAÇÃO DE SAMUEL AO POVO DE GILGAL. Este discurso de Samuel não deve ser considerado como um discurso de despedida feito com a demissão de seu cargo; pois, embora um novo poder tivesse...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVII. _ NEGOCIAÇÕES DE SAMUEL COM AS PESSOAS._ 1 Samuel 12:6 . 2. Tendo vindicado a si mesmo (nos primeiros cinco versículos deste capítulo, 1 Samuel 12:1 ), Samuel agora prossegue para seu...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 SAMUEL 12. A DESPEDIDA DE SAMUEL. Do documento deuteronômico, onde separou as duas cláusulas de 1 Samuel 10:25 , que ver. 1 SAMUEL 12:1_A_ (para testemunhar). Em resposta a uma solene adjuração de...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_1 SAMUEL 12:21_ , ETC. _COISAS VÃS, QUE NÃO PODEM LUCRAR_ -Samuel nestes termos gentis os dissuade da idolatria, a prática da qual era tão inútil para eles quanto vergonhosa para Deus. Temos um excel...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARA] O primeiro "a favor" neste v. é justamente omitido pela LXX. "E não vire vocês de lado depois de coisas vaidosas que, etc. _coisas vaidosas"_ou seja, ídolos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAMUEL RENUNCIA AO SEU JULGAMENTO. Este capítulo é uma continuação de 1 Samuel 10:17, e a cena dos eventos registrados é a grande assembleia nacional em Mizpeh. Observe, no entanto, a referência a Nah...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR THEN SHOULD YE GO AFTER VAIN THINGS. — The passage is more forcible without the “for” and the words in italics supplied in the English translation. The verse without it would run thus: “Turn ye no...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SEU AVISO CONFIRMADO DO CÉU 1 Samuel 12:14 Depois de entregar seu cargo a Saul, que dali em diante pastorear e liderar o povo eleito, Samuel assegurou-lhes que o Senhor não os abandonaria “por amor d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O Senhor teu Deus, por_ quem tens tanto interesse, enquanto estamos envergonhados e com medo de chamá-lo de nosso Deus. _Não temas_ Com um medo desanimador, como se não houvesse mais esperança para v...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Este capítulo intervém na história como uma repreensão solene a Israel e uma advertência dos perigos aos quais eles se expuseram ao pedir um rei. A voz do profeta não deve ser posta em segundo plano p...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Samuel 12:2 . _Eu sou velho e de cabelos grisalhos. _Alguns acham que Samuel estava agora com setenta e três ou oitenta anos de idade; outros acham que ele tinha apenas sessenta e três anos. A crono...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SAMUEL ADMOESTA O POVO A PERSEVERANÇA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

e não vos desvieis, após vaidades idólatras que eram destinadas a causar dano; POIS ENTÃO DEVEIS IR ATRÁS DE COISAS VÃS QUE NÃO PODEM SER PROVEITOSAS NEM LIVRADAS; POIS ELES SÃO VAIDOSOS. A referência...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Na confirmação do rei nomeado por Deus com o consentimento da nação, Samuel fez o que foi praticamente seu último discurso a eles. Era do tipo de uma mensagem de despedida, na qual havia um toque de...

Hawker's Poor man's comentário

(20) Então disse Samuel ao povo: Não temais; vós haveis cometido toda esta maldade; contudo, não vos desvieis de seguir ao SENHOR, mas servi ao SENHOR de todo o vosso coração; (21) E não vos desvieis;...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 293 THE ISRAELITES’ REJECTION OF SAMUEL REPROVED 1 Samuel 12:16. Now therefore stand and see this great thing, which the Lord will do before your eyes. Is it not wheat harvest to-day? I wil...

John Trapp Comentário Completo

E não vos desvieis, porque então ireis atrás de [coisas] vãs, que não podem ser lucrativas nem livradas; porque são vaidosos. Ver. 21. _E não vos desvieis. _] Para ídolos, ou outros anódinos do diabo...

Notas da tradução de Darby (1890)

12:21 coisas (c-12) vãs. (c-21) Lit. 'vazio.' veja Isaías 40:17 , etc....

Notas Explicativas de Wesley

Afaste-se - Depois de ídolos; como sempre fizeram antes; e, não obstante este aviso, o fez depois. Coisas vãs - Assim são chamados ídolos, Deuteronômio 32:21 ; Jeremias 2:5 , e assim são, sendo meros...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS.- 1 Samuel 12:1 . "E SAMUEL DISSE," etc. "A hora e o lugar do seguinte endereço não são fornecidos, mas é evidente pela conexão com o capítulo anterior, e ainda mais pel...

O ilustrador bíblico

_E Samuel servia ao povo._ O RELACIONAMENTO DE SAMUEL COM O POVO Tendo se vindicado (nos primeiros cinco versículos deste capítulo), Samuel agora prossegue para seu segundo ponto, e leva o povo nas m...

O ilustrador bíblico

_Agora, portanto, eis o rei que escolhestes._ ENDEREÇO DE DESPEDIDA DE SAMUEL I. Dificilmente alguém poderia deixar de notar o que é ensinado aqui a respeito da condição da verdadeira prosperidade. S...

O ilustrador bíblico

_E disse Samuel ao povo: Não temais._ PERIGO OU DESÂNIMO Não é, creio eu, coisa muito incomum, por mais relutantes que estejamos em admitir, que as pessoas cedam a uma espécie de desespero, quando sã...

O ilustrador bíblico

_Não te desvies._ PONTOS DE PARTIDA Samuel presume que o verdadeiro caminho estava aberto antes de Israel; conhecia sua vocação e destino. Amar somente a Deus e servi-Lo era o caminho real simples. E...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Samuel repreende o povo. _ 1 Samuel 12:16-25 16 Agora, pois, levantai-vos e vede esta grande coisa que o Senhor fará diante de vossos olhos. 17 _Não é_ hoje a colheita do trigo? clamarei ao Senhor,...

Sinopses de John Darby

Samuel (cap. 12) recebe o testemunho do povo sobre sua fidelidade. Ele coloca diante deles os caminhos de Deus para com eles, sua ingratidão e insensatez por terem pedido um rei e rejeitado a Deus. No...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 8:4; Deuteronômio 32:21; Habacuque 2:18; Isaías 41:23;...