Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Pois não esticamos O significado é, Pois não estamos nos esforçando além de nossos devidos limites ao reivindicá-lo como nosso encargo, pois é um fato inegável que viemos (o tempo é o passado simples no original e a palavra tem o sentido de antecipar a vinda de outros) tanto quanto você em nosso trabalho de pregação do Evangelho. Corinto foi o ponto mais distante que o apóstolo já havia alcançado.
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: 'Não estamos nos estendendo além da nossa...
12-18 Se nos compararmos com outros que nos superam, esse seria um bom método para nos manter humildes. O apóstolo estabelece uma boa regra para sua conduta; ou seja, não se gabar das coisas sem a sua...
Versículo 14. _ POIS NÃO NOS EXPANDIMOS ALÉM DE _] Não procedemos diretamente da Macedônia através Tessália, e através do Golfo Adriático para a Itália, o que nos teria levado _ além _ você _ para o o...
Ora, eu mesmo, Paulo, vos rogo pela mansidão e benignidade de Cristo, que na presença sou vil entre vós, mas estando ausente [sou] ousado para convosco ( 2 Coríntios 10:1 ): Essa é uma das cobranças f...
III. AUTODEFESA E VINDICAÇÃO DO APÓSTOLO. CAPÍTULO S 10-13 1. A Vindicação de Sua Autoridade CAPÍTULO 10 O apóstolo agora se volta para vindicar a autoridade que ele recebeu do Senhor. Isso foi ques...
Olhe para o que está à sua frente. Se alguém crê com confiança que pertence a Cristo, examine novamente a sua própria causa, porque, assim como ele pertence a Cristo, nós também pertencemos. Se eu fiz...
PAULO COMEÇA A RESPONDER A SEUS CRÍTICOS ( 2 Coríntios 10:1-6 )...
POIS NÃO NOS ESFORÇAMOS ALÉM DA NOSSA MEDIDA - Ao pregar a você, não fomos além dos limites adequados que nos foram atribuídos. Não nos esforçamos para ampliar os limites adequados, esticar a linha q...
14. _ Pois não excedemos o limite. _ Alude a pessoas que esticam os braços à força ou se levantam quando desejam agarrar o que não está à mão, ( 784) pois dessa natureza é uma sede gananciosa de glór...
Pois nos estendemos além da nossa medida, ... eles não foram além dos limites estabelecidos pelo propósito e providência de Deus, indo para Corinto; Nem se gabaram de coisas sem a medida deles, quando...
EXPOSIÇÃO Com este capítulo começa a última grande seção da Epístola (versículo 1- 2 Coríntios 13:10), que contém uma reivindicação apaixonada da posição do apóstolo em comparação com a de seus oponen...
CAPÍTULO 23 COMPARAÇÕES. 2 Coríntios 10:7 (RV) ESTA passagem está repleta de dificuldades gramaticais e textuais, mas o significado geral e o propósito dela são claros. A auto-afirmação de αυτος εγω...
A REIVINDICAÇÃO DE PAULO É ABSOLUTA, EMBORA LIMITADA EM SEU ESCOPO; POIS SURGE E É GOVERNADO POR SUA DEPENDÊNCIA DE DEUS. Este parágrafo está cheio de alusões às afirmações, reivindicações e críticas...
POIS VIEMOS DE TÃO LONGE, & C. - Isso parece acusar o falso apóstolo, o grande líder da facção, que causou toda essa perturbação na igreja de Corinto, que sem ter sido designado para ela, sem pregar o...
PARAFRASEANDO. "Outros podem se vangloriar sem razão, mas não faremos nenhum orgulho que não possa ser justificado pelo nosso trabalho — um trabalho que inclui sua conversão. (14) Pois, ao reivindicar...
NÓS ESTAMOS VINDO] Ele foi o primeiro a pregar Cristo em Corinto....
(_B_) CAPÍTULO S 10-13. DEFESA DE SÃO PAULO DE SEU MINISTÉRIO Como explicado na Introdução, esta seção é considerada como parte da letra intermediária, referida em 2 Coríntios 2:3 e...
FOR WE STRETCH NOT OURSELVES... AS THOUGH WE REACHED NOT UNTO YOU. — Some of the better MSS. omit the negative, and then the sentence must be taken as a question: “Are we over-reaching” (_i.e.,_ trans...
AMPLIANDO A ESFERA DE INFLUÊNCIA DE ALGUÉM 2 Coríntios 10:8 Há um poder maravilhoso no mais fraco dos homens, quando governado por um único propósito e preenchido com a consciência e o poder de Deus....
_Não esticamos_ , & c. Ao pregar em Corinto, não saímos, como o falso mestre, de nossa linha, por _não chegar até você; mas chegamos_ até _você_ Por um processo gradual e regular, tendo tomado os luga...
Embora sua Primeira Epístola tivesse tido um bom efeito sobre "os muitos" em Corinto, Paulo acha necessário, conforme guiado pelo Espírito de Deus, insistir seriamente na questão séria de Deus estabel...
'Pois não nos esforçamos muito, como se não tivéssemos chegado a vocês, pois viemos até mesmo a vocês no evangelho de Cristo, não nos gloriando além de nossa medida, isto é, no trabalho de outros home...
2 Coríntios 10:1 . _Quem na presença sou vil entre vós, mas estando ausente sou ousado para convosco. _Paulo retruca ironicamente as insinuações indignas dos falsos mestres, enviadas pelo sinédrio de...
_SOBRE A COLEÇÃO_ 'Pois não nos esforçamos além da nossa medida, como se não chegássemos a vós; porque também chegamos a vós na pregação do evangelho de Cristo: não nos gloriando de coisas sem nossa m...
ΟΥ̓ ΓᾺΡ ὩΣ ΜΉ (אDFGKLM, dfg Vulg.) em vez de ὡς γὰρ μή (B 114, 116) ou οὐ γὰρ μὴ ὡς (P). 14. ΟΥ̓ ΓᾺΡ ὩΣ ΜΉ . Veja nota crítica. A pontuação é duvidosa, tanto no que diz respeito ao versículo inteiro,...
12-16 . A dificuldade desta passagem tem sido frequentemente apontada. Theodoret sugere que S. Paul escreveu deliberadamente de forma obscura, porque ele não queria ser muito definitivo ao condenar se...
Paulo apela para o trabalho realmente realizado por ele como apóstolo:...
POIS NÃO NOS ESFORÇAMOS ALÉM DE NOSSA MEDIDA, COMO SE TIVÉSSEMOS CHEGADO A VOCÊS; POIS CHEGAMOS ATÉ VOCÊS TAMBÉM NA PREGAÇÃO DO EVANGELHO DE CRISTO,...
_BUSCANDO A GLÓRIA DE DEUS 2 CORÍNTIOS 10:12-14 :_ Aqueles que criticavam Paulo estavam inclinados a pensar muito de si mesmos e elogiar a si mesmos. Ele disse: "Mas quando eles se medem uns pelos out...
Aqui começa a terceira divisão da epístola, na qual o escritor reivindica sua autoridade. Aqui, ele parece ter mais especialmente em mente a minoria que se opôs a ele. Enquanto anda na carne, isto é,...
(7) Vedes as coisas depois de sua aparência externa? Se alguém confia em si mesmo que é de Cristo, pense novamente por si mesmo: que, assim como ele é de Cristo, nós também somos de Cristo. (8) Pois,...
Pois não nos esforçamos além da _nossa medida_ , como se não chegássemos a vós; porque também chegamos a vós na _pregação_ do evangelho de Cristo: Ver. 14. _Pois não esticamos, & c. _] υπερεκτεινομεν...
ESTIQUE ... ALÉM . Grego. _huperekteino,_ estique-se. Apenas AQUI. até. Grego. _eis_ . App-104. EVANGELHO. Compare App-140....
Chegamos até você - Por um processo gradual e regular, tendo tomado os lugares intermediários em nosso caminho, na pregação do evangelho de Cristo....
_NOTAS CRÍTICAS_ MUDANÇA NOTÁVEL DE TOM aqui e daqui em diante. Tão notável que - no século passado, pela primeira vez, então no início deste, e novamente, após uma trégua, durante os últimos cinquen...
E JÁ QUE VOCÊ ESTÁ DENTRO. Paulo estava trabalhando dentro dos limites de Deus quando plantou a igreja em Corinto. Em contraste, os falsos mestres não foram enviados por Deus!...
COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 3 São ( 2 Coríntios 10:12-18 ) 12 Não que nos atrevamos a classificar ou nos comparar com alguns daqueles que se elogiam. Mas quando eles se medem e se comparam uns com...
_COMENTÁRIOS DE APPLEBURY_ O padrão pelo qual o apóstolo se vangloriava das Escrituras 2 Coríntios 10:13-18 . Mas não nos gloriaremos além da nossa medida, mas conforme a medida da província que Deu...
O apóstolo volta ao assunto que o preocupava suas conexões com os coríntios e a verdade de seu apostolado, que foi questionada por aqueles que os seduziram, lançando desprezo sobre sua pessoa. Ele era...
1 Coríntios 2:10; 1 Coríntios 3:10; 1 Coríntios 3:5; 1 Coríntios 4:15;...
