2 Coríntios 2:2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Pois se eu fizer você se desculpar Então, todos os principais tradutores de inglês. Mas a renderização dá uma falsa impressão ao ouvido moderno. O melhor equivalente em inglês moderno é -if I pain you ". A idéia de tristeza pelo pecado ainda não parece ter sido introduzida . - se eu, cujo único deleite é ver-te feliz, inflijo dor, é com o objetivo de trazer a felicidade no final.

"A conexão deste versículo com o precedente implícito na palavra -para" parece ser a seguinte: " Escrevi para causar dor, é verdade, mas foi para que tal dor fosse removida antes de eu vir". Cf. CH. 2 Coríntios 7:8 .

quem é aquele então que me alegra, senão o mesmo que se entristece por mim? O aparente egoísmo desta passagem, na qual São Paulo parece pensar que a dor que ele causou é amplamente compensada pelo prazer que ele recebe dessa dor, é explicado pelas palavras do versículo seguinte, tendo confiança em todos vocês, que minha alegria é a alegria de todos vocês.” sua Epístola, que produziu dor, e dor reforma, e reforma uma alegria pura e celestial por parte de todos, de São Paulo, da comunidade coríntia e do próprio ofensor, condições obviamente as mais favoráveis ​​a uma visita apostólica. cap. 2 Coríntios 7:11-12, onde a mesma ideia é mais plenamente expressa.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 2:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? PARA. Prova de que ele evita causar-lhes tristeza ("peso"). SE I. O "I" é enfático. Alguns det...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 O apóstolo desejava ter um alegre encontro com eles; e ele havia escrito com confiança de que eles faziam o que era para seu benefício e seu conforto; e que, portanto, ficariam felizes em remover...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 2:2. _ POIS SE EU TE DESCULPAR _] Ele deveria ter vindo e usado seu _ autoridade apostólica _, ao infligir punição aos transgressores, isso teria sido uma causa comum de angústia. E...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Mas determinei comigo mesmo que não voltaria mais a vocês em tristeza ( 2 Coríntios 2:1 ). "Escrevi uma carta pesada para você, mas estava determinado a não voltar mais pesado." Pois se eu vos arrepe...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

3. SEU PROFUNDO EXERCÍCIO A RESPEITO DELES. NO ENTANTO, SUPERANDO. CAPÍTULO 2 _1. O fardo de sua alma. ( 2 Coríntios 2:1 .)_ 2. A respeito do Irmão que foi Disciplinado. ( 2 Coríntios 2:5 .) 3. Sup...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

QUANDO UM SANTO REPREENDE ( 2 Coríntios 1:23-24 ; 2 Coríntios 2:1-4 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Invoco Deus para testemunhar contra minha alma que foi porque quis poupá-lo que não voltei a Corinto. Não estou dizendo isso porque desejamos dominar sua fé, mas porque desejamos trabalhar com você pa...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Quem é ele que me deve alegrar? & c. O sentido deve ser obtido a partir das circunstâncias. Ele fala do coríntio culpado de incesto, a quem ele trouxe à tristeza e ao arrependimento, excomungando-o em...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORQUE, SE EU SINTO MUITO - "Se, quando eu vier entre vocês, for obrigado a infligir tristeza, punindo seus irmãos ofensores por um ato severo disciplina assim que cheguei, quem haveria para me confo...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Porque, se eu sinto muito _ Aqui temos a prova da afirmação anterior. Ninguém voluntariamente sente tristeza para si mesmo. Agora, Paulo diz que ele tem um sentimento tão íntimo com os coríntios...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois se eu te desculpe, isso é, ele deveria vir entre eles, e ser os meios de pesar e tristeza frescos: Quem é ele então que me faz feliz? Tal era seu amor e afeição por eles, e simpatia com eles, que...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Continuação de suas razões para não chegar diretamente a Éfeso (2 Coríntios 2:1). Seu tratamento ao infrator incestuoso (2 Coríntios 2:5). Sua gratidão pelas notícias que Tito trouxera de C...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 CORAÇÃO DE UM PASTOR. 2 Coríntios 1:23 ; 2 Coríntios 2:1 (RV) QUANDO Paulo chegou ao final do parágrafo no qual ele se defende da acusação de leviandade e falta de confiança apelando par...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 Coríntios 1:23 a 2 Coríntios 2:4 . Paulo agora afirma a razão real e suficiente para sua aparente vacilação. Ele já tinha pago uma visita a Corinto ( _cf_ . 2 Coríntios 13:2 ) que foi cheio de dor p...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS SE EU TE FIZER ARREPENDER, ETC. - "Pois se eu fizesse qualquer coisa que fosse um problema para você, a quem eu tanto amo, nada além de um senso de dever e esperança de corrigir o que estava erra...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_(B) 2:8-13. O OBJETO E OS RESULTADOS DA CARTA SEVERA_ O Apóstolo lembra-lhes que produzir essa tristeza piedosa era o objeto da carta que ele escreveu antes. Ele então fala de um homem que lhe causou...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO IS HE THEN THAT MAKETH ME GLAD? — The force of the “for,” with which the verse opens, lies below the surface. He had wished to avoid a visit that would cause sorrow to himself and others, and even...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TERNO E MISERICORDIOSO 2 Coríntios 1:23 ; 2 Coríntios 2:1 Nessas palavras iniciais, Paulo evidentemente se refere ao pecado mencionado em 1 Coríntios 5:1 . Seu julgamento foi forte e severo, a igrej

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas eu_ , & c. O apóstolo prossegue com seu pedido de desculpas, iniciado no capítulo anterior, por atrasar sua visita aos Coríntios, e significa que a adiou porque decidiu por si mesmo não vir entre...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Esses primeiros versículos são uma continuação do capítulo 1. Paulo tinha o propósito de não vir aos coríntios "em peso" e, por esse motivo, adiou sua visita. Pois sua Primeira Epístola era tal que te...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

- Mas decidi por mim mesmo, que não voltaria a você com tristeza. Pois, se eu te deixo triste, quem então é aquele que me alegra senão aquele que lamenta por mim? E eu escrevi exatamente isto, para qu...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 2:1 . _Mas eu decidi que não voltaria a você em peso; _mas, antes, espere até que o último escândalo acalme. O ofensor, um homem sem dúvida muito conhecido na cidade, colocou seu chifre no...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΚΑῚ ΤΊΣ Ὁ ΕΥ̓ΦΡΑΊΝΩΝ ΜΕ ; _Quem, então, é aquele que me alegra? _O καί torna a questão mais enfática, implicando que nesse caso haveria uma incongruência angustiante: comp. 2 Coríntios 2:16 ; Marcos 1...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS, SE TE FAÇO ARREPENDER, QUEM É, ENTÃO, QUE ME ALEGRA, SENÃO O MESMO QUE LAMENTA POR MIM?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

BONDADE APOSTÓLICA DE PAULO. Paul continua sua explicação:...

Comentários de Charles Box

_TENTANDO EVITAR A TRISTEZA 2 CORÍNTIOS 2:1-4 :_ Paulo queria tanto visitar Corinto novamente. No entanto, ele não queria que fosse uma visita dolorosa. Apenas a escrita de Primeira Coríntios causou d...

Comentários de Charles Box

_DEUS CONFORTA SEU POVO 2 CORÍNTIOS 1:1-6 :_ Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, e seu cooperador Timóteo uniram-se para enviar esta epístola. Eles escreveram para a igreja de Deus em Corinto e para todo...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Que luz notável é lançada em sua primeira carta com sua declaração de que a escreveu "com muita aflição e angústia de coração" e "com muitas lágrimas". Referindo-se assim à sua primeira carta, Paulo d...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Mas eu determinei isso comigo mesmo, que eu não voltaria para você em peso. (2) Pois, se eu vos faço arrepender, quem é então que me alegra, senão o mesmo que por mim se arrepende? (3) E eu vos es...

John Trapp Comentário Completo

Pois, se te faço arrepender, quem é então que me alegra, senão o mesmo que me faz sentir pena? Ver. 2. _Mas o mesmo que é feito, & c. _] Nada pode curar um ministro fiel de seu _cordolium,_ da dor de...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SE . Grego. _ei. _App-118. FAZER ... DESCULPE . lamentar. Grego. _lupeo_ , trenel. "afligir", ou "causar aflição" nos versos: 2Co 2: 2, 2 Coríntios 2:4 Coríntios 2 Coríntios 2:4 , a. Das vinte e seis...

Notas Explicativas de Wesley

Pois se eu te entristecer, quem é aquele que me alegra, senão aquele que está entristecido por mim - isto é, eu não posso ser consolado até que sua dor seja removida....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ ( _NB_ .— _O parágrafo realmente começa em _ 2 Coríntios 1:23 .) 2 Coríntios 1:1 . DETERMINADO . - Como em 1 Coríntios 2:2 . PARA MIM . - Então, RV, que signif

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

POIS SE EU. Paulo era tão parte das igrejas que ele servia, que a tristeza delas era a tristeza dele!!! Não lhe daria nenhum prazer entristecê-los, porque ele mesmo compartilharia sua tristeza!...

O ilustrador bíblico

_Pois, se te faço arrepender, quem é então que me alegra, senão o mesmo que me faz sentir pena?_ ALEGRIA PELA TRISTEZA I. O autoaperfeiçoamento é precedido pela insatisfação consigo mesmo. Isso é ver...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Explicação Adicional da Escritura de Visita Adiada_ 2 Coríntios 2:1-4 . Mas eu determinei isso para mim mesmo, que eu não voltaria para você com tristeza. 2 Pois, se eu vos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 1 Discórdia ( 2 Coríntios 2:1-11 ) 2 Pois decidi não te fazer outra visita dolorosa. 2Pois, se eu vos magoo, quem há de me alegrar senão aquele a quem eu sofri? 3 E escre...

Sinopses de John Darby

Mas se houvesse alguma leveza em suas decisões, já que, como agora os informou, pretendia visitá-los a caminho da Macedônia (onde se encontrava no momento em que escrevia esta carta), e depois uma seg...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 12:26; 2 Coríntios 1:14; 2 Coríntios 11:29; Romanos 12:15...