2 Reis 11:10

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E aos capitães de cem o sacerdote deu RV E o sacerdote entregou aos capitães de cem . Assim, o inglês é feito para corresponder mais de perto à ordem hebraica e à tradução em 2 Crônicas. Deve-se observar que ambos os relatos concordam sobre as armas entregues aos soldados por Jeoiada, deixando claro que para ambos os compiladores era sabido que toda a empreitada era controlada pela guarda e não pelos sacerdotes e levitas, porém, como sua maneira é, o escritor de Crônicas os coloca em primeiro plano tanto quanto pode.

as espadas e escudos do rei Davi RV as lanças e escudos que haviam sido do rei Davi . Esta é a forma em 2 Crônicas, exceto que há "bucklers" são mencionados entre -lanças" e -escudos". Essas armas eram aquelas que Davi em suas guerras havia tomado de seus inimigos, e provavelmente armazenado nas câmaras ao redor do templo. Para a prática de assim dedicar as armas dos conquistados cf.

a espada de Golias guardada com Aimeleque em Nobe ( 1 Samuel 21:9 ), e os escudos que Davi tirou dos servos de Hadadezer (2Sm 2 Samuel 13:7 ) e levou para Jerusalém.

que estavam no templo [casa RV] do Senhor É a mesma palavra que é traduzida como -casa" freqüentemente neste capítulo. Claro que significa -templo", mas o leitor inglês pode supor que o original tinha aqui uma palavra diferente . A mesma mudança deve ser feita no versículo seguinte, três vezes; e no versículo paralelo em 2 Crônicas.

Veja mais explicações de 2 Reis 11:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E ORDENOU-LHES, DIZENDO: ISTO É O QUE FAREIS; UMA TERÇA PARTE DE VÓS, QUE ENTRARDES NO SÁBADO, SERÁ VIGILANTE DA CASA DO REI;_ Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 Athaliah destruiu tudo o que sabia ser semelhante à coroa. Jeoás, um dos filhos do rei, foi escondido. Agora a promessa feita a Davi foi cumprida em apenas uma vida e, no entanto, não falhou. Ass...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 11:10. _ LANÇAS E ESCUDOS DO REI DAVI _] Josefo diz expressamente que Davi forneceu um arsenal para o templo , da qual Joiada tirou aquelas armas. Suas palavras são; Ανοιξας δε Ιωαδος την...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora voltando vinte e oito anos. Voltamos agora para quando Jeú se tornou rei, ele matou Acazias, o rei de Judá. E Acazias era filho de Atalia, que era filha ou parente de Jezabel. E houve um casamen...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

3. REAVIVAMENTO DE ATALIA E JOIADA CAPÍTULO 11 _1. O reinado perverso de Atalia ( 2 Reis 11:1 ; 2 Crônicas 22:10 )_ 2. Joás (Jeoás) proclamado rei ( 2 Reis 11:4 ;...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_David. Havia uma espécie de arsenal no templo, contendo armas consagradas ao Senhor por Davi e seus homens valentes, em memória de suas vitórias, 2 Reis viii. 11. e 1 Paralipomenon xviii. 11. O bando...

Comentário Bíblico de John Gill

E PARA OS CAPITÃES POR CENTENAS DE CENTENAS, O PADRE DAR OS ESCUDOS E ESCUDOS DO REI DAVI, QUE ESTAVAM NO TEMPLO DO SENHOR. como ele havia feito em guerra de seus inimigos, e dedicou-se ao serviço do...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E aos capitães das centenas o (k) sacerdote deu as lanças e os escudos do rei Davi, que estavam no templo do Senhor. (k) Isto é, Jeoiada....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 11:1 REVOLUÇÃO EM JUDAH, SEGUINDO OS MOVIMENTOS REVOLUCIONÁRIOS EM ISRAEL. REINO DE ATALÉIA SOBRE JUDÁ. CONSPIRAÇÃO DE JEHOIADA E MORTE DE ATALIAH. 2 Reis 11:1 Ao saber da morte de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

ATHALLAH (BC 842-836) JOASH BEN AHAZIAH DE JUDAH (BC 836-796) 2 Reis 11:1 ; 2 Reis 12:1 " _Par cette fin terrible, et due a ses forfaits,_ Apprenez, Roi des Juifs, et n'oubliez jamais, Que les...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 REIS 11. USURPAÇÃO DE ATALIA. COROAÇÃO DE JOÁS E EXECUÇÃO DE ATALIA. Atalia, mãe de Acazias, filha de Acabe, destruiu a família real de Judá, exceto Joás, criança que foi salva por Jeoseba e mantida...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A USURPAÇÃO DE ATHALIAH E PRESERVAÇÃO DE JOASH 1. Athaliah] Ela era filha de Ahab e Jezebel (2 Reis 8:18; 2 Reis 8:26), possuía a alta coragem de sua mãe, e, como ela, era um adorador devotado de Ba

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

The preparations for carrying out the above arrangements....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

KING DAVID’S SPEARS AND SHIELDS. — The Hebrew has _spear_, but Chronicles has the plural, which appears correct. “Shields” should perhaps be _arms_. (Comp. 2 Samuel 8:7; 2 Crônicas 23:9.) The arms whi...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

COROANDO O MENINO-REI 2 Reis 11:1 Atalia bem merece o título que lhe foi dado em 2 Crônicas 24:7 . Ela usurpou o trono e desempenhou em Judá o papel de sua mãe Jezabel. Jorão era um homem mau e um re...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Aos capitães o sacerdote deu as lanças e os escudos do Rei Davi._ Armas ofensivas e defensivas, tanto para eles como para todos os seus soldados; pois todos haviam entrado no templo desarmados, para...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ATHALIAH APREENDE O CONTROLE DE JUDAH (vv.1-3) O fato de Jeú não ter matado Atalia deixou Judá exposto à maldade dessa cruel filha de Jezabel. Como seu filho havia sido morto, ela mesma matou seus n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

1). A USURPAÇÃO DO TRONO POR ATALIA E A PRESERVAÇÃO E EVENTUAL COROAÇÃO DO HERDEIRO DAVÍDICO, RESULTANDO EM SUA EXECUÇÃO ( 2 REIS 11:1 ). Análise. a Ora, quando Atalia, a mãe de Acazias, viu que seu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O REINADO EM JUDÁ DE ATALIA, O USURPADOR C. 841-835 AC, OU A NOTÁVEL PRESERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DO HERDEIRO DAVÍDICO E A REFUTAÇÃO DA ADORAÇÃO DO ESTRANGEIRO BAAL ( 2 REIS 11:1 ). Ao saber da morte de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 11:1 . _Atalia,_ isto é, mulher perversa. Ela deve ter recebido isso como um sobrenome por suas más ações; e ela mereceu o título com justiça, pois matou seus netos em tenra idade e, assim, eli...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JEHOASH TORNA-SE REI...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E aos capitães de mais de centenas o sacerdote deu as lanças e escudos do Rei Davi que estavam no Templo do Senhor, provavelmente sendo depositados lá por aqueles que se aposentavam do serviço....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A história agora se volta para Judá. Quando Jeú matou Acazias, sua mãe Atalia, irmã de Acabe e de sua própria natureza, tomou o trono matando toda a semente real, e por seis anos balançou o cetro de s...

Hawker's Poor man's comentário

Por mais jovem que fosse Joash, sem dúvida, ao vê-lo, as pessoas começaram a amá-lo. E jovem como era, o sacerdote cuidava para que a cerimônia fosse observada da mesma forma em sua coroação, e com re...

John Trapp Comentário Completo

E aos capitães das centenas o sacerdote deu as lanças e os escudos do rei Davi, que estavam no templo do Senhor. Ver. 10. Lanças e escudos do rei Davi.] Guardados no templo como troféus e sinais de a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DO REI DAVI. Tudo preparado por ele contra tal. dia como este ( 2 Samuel 8:7 )....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 11:4 . E NO SÉTIMO ANO QUE JEOIADA ENVIOU, etc. - Existem numerosos pontos de diferença entre este relato e seu paralelo nas Crônicas; mas provavelmente ambas...

O ilustrador bíblico

_E quando Atalia, a mãe de Acazias, viu que seu filho estava morto._ A HISTÓRIA DE ATALIA Os nomes mais negros no longo rol da infâmia do mundo são os de reis e rainhas, e entre eles Atalia não é o...

O ilustrador bíblico

_Lanças e escudos do rei Davi, que estavam no templo do Senhor._ NOVO USO PARA TROFÉUS ANTIGOS Quando Davi lutou com um adversário e o venceu, ele tirou sua armadura e suas armas, e como outros herói...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

II. TUMOR EM JUDÁ 11:1-12:21 Em 2 Reis 11:1 , a história de Judá é retomada de onde parou no final do capítulo 8. Os quarenta e cinco anos cobertos nos capítulos 11-12 são. caracterizado principalment...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 11 E 12. No capítulo 11, o julgamento de Deus recai sobre a família [1] que corrompeu Israel, e até mesmo Judá também. A filha da casa de Acabe, usurpadora do...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 26:26; 1 Crônicas 26:27; 1 Samuel 21:9; 2 Crônicas 23:10;...