2 Reis 14:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

os filhos dos assassinos ele não matou RV ele não matou . O hebraico tem um verbo diferente aqui daquele que é usado duas vezes para -matar" no versículo anterior.

de acordo com o que está escrito no livro da lei de Moisés O compilador dos Reis ou tirou esta declaração de seu registro original, ou a inseriu em sua narrativa porque sentiu que era um ato que estava de acordo com o comando legal. Em ambos os casos, ele considerou a lei como existente e observada nos dias de Amazias e, portanto, que Deuteronômio 24:16 , onde esse comando é registrado, existia antes dos dias de Amazias e, portanto, muito antes dos dias de Josias, data em que alguns propõem referir a composição do quinto livro de Moisés.

em que [RV como ] o Senhor ordenou A mudança está de acordo com o hebraico, cf. Êxodo 34:18 . O relativo não está aqui em sua forma mais usual para o sentido de -as", mas dificilmente poderia ser explicado como = onde. Outro exemplo desse uso menos comum está em Jeremias 33:22 .

todo homem deve ser morto [RV deve morrer ] por seu próprio pecado . O Kethib dá uma forma diferente do verbo na última cláusula e o RV seguiu isso. O texto em Deuteronômio 24:16 concorda com a tradução de AV e sem dúvida esta foi a razão pela qual essa forma foi preferida aqui também, sendo dada pelos Keri .

Veja mais explicações de 2 Reis 14:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas os filhos dos homicidas ele não matou, conforme o que está escrito no livro da lei de Moisés, em que o Senhor ordenou, dizendo: Os pais não morrerão por causa dos filhos, nem os filhos morrerão mo...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Amazias começou bem, mas não continuou. Não basta fazer o que nossos piedosos predecessores fizeram, apenas para manter o uso comum, mas devemos fazê-lo como eles fizeram, a partir do mesmo princí...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 14:6. _ MAS OS FILHOS DOS ASSASSINOS ELE NÃO MATOU _] Aqui, ele mostrou seu respeito consciencioso pelos lei de Moisés; pois Deus havia dito positivamente: _ Os pais não devem ser mortos...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora estamos voltando para Amazias, que se tornou rei em Israel com a morte de seu pai, que foi assassinado no final do capítulo doze. Ora, no segundo ano em que Joás, filho de Jeoacaz, era rei de Is...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. REIS DE ISRAEL E JUDÁ CAPÍTULO 14 _1. O reinado de Amazias sobre Judá ( 2 Reis 14:1 ; 2 Crônicas 25 )_ 2. O conflito entre Israel e Judá ( 2 Reis 14:8 ;...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pecado. Esta é a regra dos tribunais humanos, à qual Deus não está restrito. (Salien) (Ezechiel xviii. 20.) (Menochius) --- A ação de Amasias é elogiada como algo incomum (Calmet) entre os príncipes,...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

OS FILHOS DOS ASSASSINOS QUE ELE NÃO MATOU - Isso parece ser observado como um raro exemplo de clemência (compare 2 Reis 9:26 nota). É estranho, à primeira vista, que, quando a Lei continha uma proib...

Comentário Bíblico de John Gill

MAS OS FILHOS DOS ASSASSINOS QUE ELE MATAVA ,. Que é uma instância de sua clemência e bondade, e de sua relação rigorosa para a justiça, e para a lei de Deus; Embora ele possa temer, estes, sendo pou...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas os filhos dos assassinos ele (b) não matou: conforme o que está escrito no livro da lei de Moisés, no qual o Senhor ordenou, dizendo: Os pais não serão mortos pelos filhos, nem os filhos ser conde...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 14:1 REIGNS DE AMAZIAS, FILHO DE JESUS ​​REI DE JUDÁ, SOBRE JUDÁ, E DE JEROBOÃO, FILHO DE JESUS ​​REI DE ISRAEL, SOBRE ISRAEL. 2 Reis 14:1 O REINO DE AMAZIAS SOBRE JUDÁ. Este capít...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

AMAZIAS DE JUDAH BC 796-783 (?) 2 Reis 14:1 "Todos os que tomarem a espada morrerão pela espada." Mateus 26:52 O destino de Amazias ("Jeová é forte"), filho de Joás de Judá, se assemelha em alguns...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O REINADO DE AMAZIAS, FILHO DE JOÁS, REI DE JUDÁ. Amazias era um rei virtuoso como seu pai Joás, mas não de acordo com o padrão de Davi. É o julgamento do Deuteronomista, que se refere ao livro de lei...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ASSIM QUE O REINO FOI CONFIRMADO - ELE MATOU SEUS SERVOS, ETC. - Parece que os dois assassinos continuaram a ser homens de peso e interesse na corte, mesmo depois de terem assassinado o rei; pois Amaz...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS CRIANÇAS. ver Deuteronômio 24:16, e cp. Ezequiel 18:2. O contraste entre a conduta de Amaziah e a prática registrada em...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REINADOS DE AMAZIAH DE JUDÁ E JEROBOAM DE ISRAEL 1. No segundo ano de Joash. Rei de Israel] Joash de Judá reinou 40 anos, e como seu trigésimo sétimo ano correspondeu ao primeiro ano de Joash de Israe...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE MURDERERS. — Literally, _the smiters_. ACCORDING UNTO THAT WHICH IS WRITTEN... LAW OF MOSES. — A quotation of Deuteronômio 24:16. This reference is from the pen of the Judæan editor. SHALL BE PU...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A PENA DO ORGULHO 2 Reis 14:1 Havia boas características no caráter de Amazias, como humanidade para com os filhos dos assassinos de seu pai e sua disposição de perder a ajuda do exército de Israel,...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas ele não matou os filhos dos assassinos._ Nisso ele agiu como um bom homem e mostrou fé e coragem, no sentido de que obedeceria ao comando de Deus, embora pudesse acarretar grande perigo para ele,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

REGULAMENTO AMAZIAH EM JUDAH (vv.1-20) Joás reinou brevemente em Israel antes que Amazias, filho do outro Joás (ou Jeoás), se tornasse rei em Judá. Ele tinha 25 anos quando foi coroado rei e reinou...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O REINADO DE AMAZIAS, REI DE JUDÁ C. 796-767 AC ( 2 REIS 14:1 ). Tal como acontece com muitos reis de Judá, o reinado de Amazias foi visto como 'bem aos olhos de YHWH', embora com um 'mas' decidido. O...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 14:2 . _O nome de sua mãe era Jehoaddan. _As mães dos reis de Judá são principalmente mencionadas pelo nome, mas as dos reis de Israel raramente são mencionadas de forma expressa; pois os reis...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

REI AMAZIAS EM JUDÁ...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mas ele não matou os filhos dos assassinos, embora fosse costume no Oriente também condenar à morte os filhos dos conspiradores; CONFORME O QUE ESTÁ ESCRITO NO LIVRO DA LEI DE MOISÉS, Deuteronômio 24:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Voltando a Judá, encontramos Amazias no trono. "Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, ainda ..." A história constantemente repetida de limitação na lealdade é contada novamente. O sucesso acompa...

Hawker's Poor man's comentário

Os vinte e cinco anos do reinado de Amazias podem ser resumidos em um estreito compasso. Sua história, como está relatada aqui, consistiu principalmente em restaurar a ordem no serviço do templo, pelo...

John Trapp Comentário Completo

Mas os filhos dos assassinos não matou; conforme o que está escrito no livro da lei de Moisés, no qual o Senhor ordenou, dizendo: Os pais não morrerão pelos filhos, nem os filhos serão condenados à mo...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FILHOS . filhos. ESCRITO NO LIVRO DA LEI DE MOISÉS. Consulte a nota em Êxodo 17:14 e App-47. TODO HOMEM. Hebraico. _'ish. _App-14. PECADO. Hebraico. _chata_ '. App-44....

Notas Explicativas de Wesley

Não matou - Em que ele mostrou fé e coragem, que ele obedeceria a esta ordem de Deus, embora fosse perigoso para si mesmo, tais pessoas provavelmente buscariam vingança pela morte de seu pai....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

AMAZIAS EM JUDAH E JEROBOAM II. EM ISRAEL NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 14:1 . AMAZIAS, REI DE JUDÁ —Historian retorna aos registros relativos a _Judá_ . 2 Reis 14:3 . NO ENTANTO, NÃO COMO...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. O REINADO DE AMAZIAS NO SUL 14:1-22 Amaziah, o rei do cardo, é outro exemplo de um bom começo e um fim trágico. O relato de seu reinado passa por três estágios: (1) seu início esperançoso ( 2 Reis...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO VINTE E UM OS REINOS NA MARÉ ALTA 2 Reis 13:10 a 2 Reis 15:7 A ajuda chegou a Israel em meio à opressão dos arameus de um lugar inesperado. Em 802 aC, o rei assírio Adadnirari III atacou Da...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 13 A 17. Andando nos passos de Jeroboão, filho de Nebate, a casa de Jeú não era proteção para Israel contra Hazael. Mas a compaixão de Jeová suscitou um libert...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 24:16; Ezequiel 18:20; Ezequiel 18:4...