2 Reis 18:26

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mais insolência de Rab-shakeh. Ele se dirige às pessoas que estão na parede. Desespero dos ministros de Ezequias ( 2 Crônicas 32:13-19 ; Isaías 35:1-2 )

26 . Fala, peço-te ... na língua síria A língua pretendida é mais apropriadamente nomeada, como na margem de RV -arameu" Esta era a língua da Mesopotâmia e da Babilônia. Era da mesma família do hebraico, mas ainda não comumente compreendida pelo povo da Judéia. Os oficiais da corte necessariamente teriam que falá-lo para fins de relações políticas. "Sírio" é um dialeto posterior do arameu.

A palavra original é a mesma da cláusula anterior. A seu pedido, Eliaquim e seus companheiros imediatamente se colocaram à mercê de Rabsaqué, e ele não lhes mostrou nada . Rabsaqué não tinha forçado tanto sua garganta para corromper os cidadãos de Jerusalém, não fosse pela humilde obtestação de Eliaquim. Salão).

as pessoas que estão no muro Havia uma multidão reunida em torno dos ministros de Ezequias para ouvir o assunto da conferência, e estes, por causa de seus sofrimentos anteriores no cerco, estariam prontos o suficiente para dar uma construção favorável ao argumento de Rabsaqué. O Cronista ( 2 Crônicas 32:11 ) o representa como empregando o argumento poderoso para homens famintos - Ezequias não os persuadiu a se entregarem à morte pela fome e pela sede? as palavras do verso seguinte.

Que tal comida tenha sido usada por pessoas reduzidas ao extremo em um cerco, veja acima cap. 2 Reis 6:25 e a nota ali.

Veja mais explicações de 2 Reis 18:26

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então disseram Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna, e Joá, a Rabsaqué: Fala, peço-te, aos teus servos em língua síria; porque nós o entendemos; e não fales conosco em língua judaica aos ouvidos do po...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-37 Rabsaqué tenta convencer os judeus de que não era de propósito algum que eles se destacassem. Que confiança é essa em que tu confias? Era bom que os pecadores se submetessem à força desse argume...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 26. _ NÃO FALE CONOSCO NA LINGUAGEM DOS JUDEUS _] O objeto desta blasfêmia caitiff devia incitar o povo a _ sedição _, para que a cidade e o rei fossem entregues em suas mãos....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

No capítulo dezoito voltamos agora para o reino do sul de Judá. Na medida em que o reino do norte foi destruído do resto do... do resto de Segundo Reis em diante, estaremos lidando agora com o reino d...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. O REINO DE HEZEKIAH, MANASSEH E AMON 1. Invasão de Ezequias e Senaqueribe CAPÍTULO 18 _1. Ezequias, Rei de Judá ( 2 Reis 18:1 ; 2 Reis 2 Crônicas 29-32)_ 2. O Reavivamento ( 2 Reis 18:4 ) 3. Vi...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Siríaco, ou idioma caldeu, que era falado na corte assíria, 1 Esdras iv. 7. e Daniel ii. 4. Rabsaces estava familiarizado com ambas as línguas; como os judeus dizem que ele era um apóstata, o que ele...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O IDIOMA SÍRIO - i. e., aramaico; provavelmente o dialeto de Damasco, uma língua semítica quase semelhante à sua, mas suficientemente diferente para ser ininteligível para os judeus comuns AS PESSO...

Comentário Bíblico de John Gill

2 Reis 18:17....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 18-25 A HISTÓRIA DO REINO DE JUDÁ APÓS A QUEDA DE SAMARIA. 2 Reis 18:1 A adesão de Ezequias. SUCESSOS. SUA GUERRA COM SENNACHERIB. 2 Reis 18:1 OS ANOS ANTIGOS OU HEZEQUIAS. De sua narra...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

HEZEKIAH BC 715-686 2 Reis 18:1 "Pois Ezequias fizera o que agradou ao Senhor, e foi forte nos caminhos de seu pai Davi, como lhe ordenara o profeta Esay, que era grande e fiel em sua visão." - Se...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

HEZEKIAH AND ASSYRIA BC 701 2 Reis 18:13 ; 2 Reis 19:1 "Quando, de repente, como você pensa que é o fim? Eu disse 'sem amigo'? Diga melhor de marge para marge azul Todo o céu cresceu seu alvo,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 REIS 18:13 A 2 REIS 19:37 . CAMPANHA DE SENAQUERIBE. 2 Reis 18:13 . No décimo quarto ano: se Ezequias começou a reinar cinco anos antes da queda de Samaria (722 aC), e Senaqueribe não teve sucesso a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A LÍNGUA SÍRIA] ou seja, Aramean, uma língua que serviu como o principal meio de relações sexuais entre as diversas nacionalidades do Oriente. Isso seria inteligível para os funcionários do Estado, ta...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EZEQUIAS E SENNACHERIB Este capítulo descreve o reinado de Ezequias de Judá, suas reformas religiosas, e a invasão de Judá por Sennacherib, rei da Assíria, que enviou um de seus oficiais para exigir...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SPEAK, I PRAY THEE... IN THE SYRIAN LANGUAGE. — HezeMah’s ministers naturally dread the effect of Rab-shakeh’s arguments and assertions upon the garrison of the city. The people, many of whom had alwa...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SILENCIOSO ANTES DO BOASTER 2 Reis 18:26 Os judeus enfrentaram as provocações de Rabsaqué com silêncio. Foi uma política sensata. É infinitamente melhor entregar nossa causa a Deus e deixar que Ele r...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Fala, eu te peço, a teus servos na língua síria._ É provável que Eliakim tenha percebido que o povo estava aterrorizado com suas grandes palavras e, portanto, pediu-lhe, em nome dos outros comissário...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O REINO DE HEZEQUIAS EM JUDAH (vv.1-16) Em Judá, o reinado de Ezequias proporcionou um alívio revigorante para a tendência de afastamento de Deus. Foi durante seu reinado que a Assíria levou Samaria...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 18:4 . _Nehushtan; _isto é, _seu latão,_ ou mero latão, ou _parvum æs,_ latão corrompido, por meio de desprezo. No Crônico de Alexandre, citado por Eusébio em Anestasio Niceno, lemos que o povo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A EXPEDIÇÃO ASSÍRIA CONTRA JERUSALÉM...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Então Eliaquim, filho de Hilquias, e de Sebna e Joá, disse a Rabsaqué: Fala, peço-te, a teus servos em língua síria, que os soldados comuns e o povo dos muros não entendiam; POIS NÓS O ENTENDEMOS; E N...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Agora começamos a terceira seção deste livro, que inclui a história dos reinados de Ezequias e Josias, com um período de reação e pecado entre os dois. É notável que um homem como Ezequias pudesse ser...

Hawker's Poor man's comentário

O modesto pedido dos servos de Ezequias para falar na língua síria, encontrando tanto desprezo, pode servir para nos ensinar quão confiante no sucesso o blasfemador estava. E só serve para aumentar ai...

John Trapp Comentário Completo

Então Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna e Joá, disseram a Rabsaqué: Fala, peço-te, a teus servos em língua síria; porque o entendemos; e não fales conosco na língua dos judeus aos ouvidos do povo q...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SÍRIO . Aramaico....

Notas da tradução de Darby (1890)

18:26 siríaco, (b-22) ou 'aramaico'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 18:13 . NO DÉCIMO QUARTO ANO DE EZEQUIAS, SUBIU SENAQUERIBE, & c.- _Comp. _ Isaías 36 . Este poderoso assírio estava com seu vasto exército a caminho da guerra...

O ilustrador bíblico

_Agora aconteceu no terceiro ano de Oséias._ UMA REFORMA IMPRESSIONANTE, UM DESPOTISMO IMPLACÁVEL E UMA DIPLOMACIA SEM PRINCÍPIOS I. Uma reforma notável ( 2 Reis 18:3 ). 1. A tendência pervertida do...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. AS EXIGÊNCIAS DE RENDIÇÃO INICIAL DE SENACHERIB 18:17-19:7 O rei assírio não ficou satisfeito com o tributo pago por Ezequias. Ele queria nada menos que a rendição total de Jerusalém. Enquanto ele...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 18 E 19. O capítulo 18 nos leva a um assunto bastante diferente, a saber, as relações de Judá com os assírios, que se tornaram seu opressor por sua infidelida...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Daniel 2:4; Esdras 4:7; Isaías 36:11; Isaías 36:12...