2 Reis 20:4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

na parte média do tribunal RV da cidade . A variação se deve a uma diferença de leitura, traduzindo o RV, como quase sempre, o Kethib . A LXX. e a maioria das versões renderiza o Keri , que o AV segue. O Kethib tem הציר, o Keri substitui חצר, que é a última palavra para a "corte" do palácio na descrição dos edifícios de Salomão ( 1 Reis 7:8 ).

Mas a cidade de Jerusalém foi construída sobre duas colinas, sendo a ocidental mais de trinta metros mais alta que a oriental. A expressão no texto se aplicaria exatamente à porção situada entre esses dois, e parece não haver razão para aceitar o Keri . Provavelmente surgiu do desejo de representar Deus ouvindo a oração tão prontamente que uma resposta favorável foi dada antes que o profeta estivesse além dos arredores do palácio.

Uma descrição da cidade será encontrada em Josefo, BJ v. 4, 1, seqq. onde as três partes de Jerusalém são observadas, a cidade alta (ἡ ἄνω πόλις) sendo Sião, a inferior (ἡ κάτω πόλις) Akra. Isaías tinha, de acordo com o Kethib , ido para a porção entre estes dois.

Veja mais explicações de 2 Reis 20:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, antes que Isaías tivesse saído para o pátio do meio, veio a ele a palavra do SENHOR, dizendo: ANTES DE ISAIAH SAIR PARA O CORTE DO MEIO - do castelo real....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Ezequias ficou doente até a morte, no mesmo ano em que o rei da Assíria cercou Jerusalém. Um aviso para se preparar para a morte foi trazido a Ezequias por Isaías. A oração é um dos melhores prep...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 20:4. _ NO TRIBUNAL INTERMEDIÁRIO _] הצר _ hatstser, o tribunal _. Esta é a leitura do massorético _ Keri _: העיר haair, "da cidade", é a leitura do texto e da maioria dos MSS .; mas as _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, naqueles dias Ezequias estava muito doente ( 2 Reis 20:1 ). Na verdade, ele estava morrendo. E Isaías veio a ele, e disse: Assim diz o Senhor: Põe em ordem a tua casa; porque morrerás e não viv...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

3. DOENÇA, RECUPERAÇÃO, FALHA E MORTE DE EZEQUIAS CAPÍTULO 20 _1. Doença e recuperação de Ezequias ( 2 Reis 20:1 ; 2 Crônicas 32:24 )_ 2. A falha de Ezequias ( 2 Reis 20:12 ;...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Tribunal. Hebraico ela, "cidade:" mas na margem, (Calmet) etsor. Septuaginta grega aule, "salão" ou tribunal, é mantida, e seguida pelo caldeu. (Calmet) --- Protestantes, "o tribunal do meio". (Haydo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O TRIBUNAL MÉDIO - i. e., do palácio real. Isso é preferível à leitura marginal....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Reis 20:1. _ Naqueles dias foi Ezequias doente à morte. E o profeta Isaías O filho de Amoz chegou a ele, e disse-lhe: Assim diz o Senhor, colocou a tua casa em ordem; para morrer, e não viverá. _. I...

Comentário Bíblico de John Gill

E ACONTECEU, ACIMA DE ISAÍAS, FOI EMBORA PARA O MEIO-DIA DA CORTE MÉDIA ,. Do palácio do rei, que é chamado de outro tribunal dentro da varanda, 1 Reis 7:8 Então, é de acordo com a leitura marginal,...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 20:1 DOENÇA DE HEZEQUIAS E EMBAIXADA DE MERODACH-BALADAN. A MORTE DE HEZEKIAH. O escritor passa a relatar uma doença e uma recuperação de Ezequias, que aconteceu no meio de seu reina...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A DOENÇA DE HEZEQUIAS E A EMBAIXADA DA BABILÔNIA 2 Reis 20:1 "Tu me amaste desde o abismo do nada," - Isaías 38:17 (AV, margem) “Veja a sombra do mostrador No lote de cada um Marca a passagem do j...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DOENÇA DE EZEQUIAS. Isso é relatado na passagem paralela, Isaías 38, de uma forma muito abreviada, exceto que adiciona a oração de Ezequias após sua recuperação. Isaías 38 omite 2 Reis 20:4 (Isaías se...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CORTE DO MEIO] RV "a parte do meio da cidade....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DOENÇA E RECUPERAÇÃO DE EZEQUIAS 1. Naqueles dias] Os incidentes relacionados neste capítulo provavelmente ocorreram _antes_ da invasão de Sennacherib, pois_(_a ) a libertação dos assírios ainda é fut...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

INTO THE MIDDLE COURT. — This is the reading of some Heb. MSS., and of all the versions. The Hebrew text (_city;_ see margin) is wrong. Before Isaiah had left the precincts of the palace, he was bidde...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A SOMBRA VOLTOU AO MOSTRADOR DA VIDA 2 Reis 20:1 Que contraste entre Ezequias e o apóstolo Paulo! Para o grande herói cristão, a morte parecia infinitamente desejável. Ele estava pronto para ser ofer...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Antes que Isaías fosse para o tribunal intermediário, a_ saber, do palácio do rei. Isso é mencionado para mostrar a grande prontidão de Deus em ouvir as orações de seus filhos. _Assim diz o Deus de t...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

QUINZE ANOS ADICIONADOS À VIDA DE HEZEKIAH (vv.1-11) "Naqueles dias Ezequias estava doente e à beira da morte" (v.1). Isto aconteceu por volta da época em que a Assíria conquistou as cidades fortifi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

EZEQUIAS FICA MORTALMENTE DOENTE, MAS É CURADO POR ISAÍAS EM RESPOSTA À ORAÇÃO ( 2 REIS 20:1 ). A doença de Ezequias agora é mencionada, não porque fosse importante em si mesma, mas porque de diferent...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 20:1 . _Naqueles dias; _no ano após a libertação de Ezequias dos assírios, e no décimo quinto ano de seu reinado. 2 Reis 20:11 . _Ele trouxe a sombra dez graus para trás. _Sinais da verdade da...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Doença de Ezequias...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E aconteceu que, antes de Isaías ter saído para o pátio do meio, ele ainda não havia deixado a cidade do meio, o Monte Sião, onde estava situado o palácio real, QUE A PALAVRA DO SENHOR VEIO A ELE, DIZ...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste capítulo, temos o relato dos últimos dias de Ezequias. De uma doença grave, ele foi libertado em resposta à oração e pela intervenção do profeta. Ele novamente manifestou fraqueza durante a visi...

Hawker's Poor man's comentário

Quão encantadoras são essas respostas graciosas de um Deus muito gracioso! não que tenha havido alguma mudança na mente divina, mas que o Senhor, tendo em sua providência induzido um estado que, sob a...

John Trapp Comentário Completo

E aconteceu que, antes de Isaías ter saído para o átrio do meio, veio a palavra do Senhor a ele, dizendo: Ver. 4. _Antes que Isaías fosse para o tribunal do meio. _] Portanto, o _Chetib. _Ou, No meio...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VEIO. A única ocorrência disso no caso de Isaías. Compare Gênesis 15:1 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

20:4 cidade (b-14) Parece significar a 'cidade baixa'....

Notas Explicativas de Wesley

Corte - Do palácio do rei. Isso é notado para mostrar a grande prontidão de Deus em ouvir as orações de seus filhos....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

DOENÇA E RECUPERAÇÃO DE HEZEKIAH NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 20:1 . NAQUELES DIAS EZEQUIAS ESTAVA DOENTE - A invasão assíria ocorreu no décimo quarto ano de seu reinado ( 2 Reis 18:13 ),...

O ilustrador bíblico

_Naqueles dias Ezequias estava doente de morte._ A BENÇÃO DA DOENÇA Um homem cristão, de intenso empreendimento e atividade comercial, foi abandonado pela doença. Aquele que nunca interromperia seus...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

III. A CRISE PESSOAL DE EZEQUIAS 20:1-19 A colocação cronológica do episódio relatado no capítulo 20 é problemática. Que os eventos deste capítulo são anteriores à derrota esmagadora do exército de S...

Sinopses de John Darby

Encontramos aqui novamente em uma figura o princípio com o qual a libertação de Israel, e a de todos os homens, está conectada – um princípio apontado em Eliseu e realizado em Jesus. Ezequias é ressus...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 7:8; 2 Reis 22:14...