Atos 1:19

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E foi conhecido Antes, tornou -se conhecido . O destino de Judas, caso ele morresse ali, e a forma como o dinheiro da compra foi obtido, fez com que o nome fosse mudado de "Campo do Oleiro" para "Campo de Sangue", todas as pessoas reconhecendo a adequação do novo nome. .

é chamado O uso de expressões como esta no tempo presente mostra que estamos lidando com documentos escritos antes da destruição de Jerusalém.

em sua própria língua , ou seja, na língua falada pelos judeus em Jerusalém, que era o aramaico. A adição dessas palavras e a explicação do nome Akeldama apontam para esta passagem como uma inserção feita por São Lucas para a informação de Teófilo, que, como seu nome indica, era provavelmente de origem grega e, pode ser, não familiarizado com língua vernacular da Palestina. Não poderia haver necessidade de São Pedro dar tal explicação aos cento e vinte que ouviram seu discurso.

Nem, de fato, é provável que o nome "Campo de Sangue" tenha se tornado de uso tão comum no período entre a crucificação e a eleição de Matias, a ponto de possibilitar que São Pedro tenha usado as palavras.

Para uma inserção semelhante de um nome significativo introduzido em uma narrativa compilada antes do momento em que o nome foi realmente dado, cp. 1 Samuel 4:1 , onde se fala de Eben-ezer, embora as circunstâncias em que o nome se originou não sejam mencionadas até 1 Samuel 7:12 .

Veja mais explicações de Atos 1:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E isso foi notório a todos os moradores de Jerusalém; na medida em que esse campo é chamado em sua própria língua, Aceldama, isto é, O campo de sangue. E FOI (OU 'SE TORNOU') CONHECIDO POR TODOS OS M...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-26 A grande coisa que os apóstolos deveriam atestar ao mundo foi a ressurreição de Cristo; pois essa era a grande prova de que ele era o Messias e o fundamento de nossa esperança nele. Os apóstolos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 1:19. _ ERA CONHECIDO POR TODOS OS MORADORES DE JERUSALÉM _] O arrependimento de Judas, seu testemunho ao morrer em nome da inocência de nosso Senhor, e sua morte trágica, foram publicament...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar para o livro de Atos, capítulo um, quando começamos nosso estudo da igreja primitiva. Lucas, o autor do livro de Atos, companheiro do apóstolo Paulo, autor também do Evangelho segund...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES Parte I A testemunha de Jerusalém. O Advento do Espírito e a Formação da Igreja. A oferta a Israel e sua rejeição. Capítulo s 1-7 CAPÍTULO 1 _1. A Introdução ( Atos 1:1 )._...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Então eles voltaram para Jerusalém, saindo da colina chamada Monte das Oliveiras, que fica perto de Jerusalém, a cerca de meia milha de distância. Quando eles entraram, eles subiram ao cenáculo onde e...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PODER PARA CONTINUAR ( Atos 1:1-5 )...

Comentário Bíblico Combinado

19. A próxima declaração, (19) " _E era conhecido de todos os habitantes de Jerusalém, de modo que aquele campo é chamado, em sua própria língua, Aceldama, isto é, o campo de sangue_ ", é sem dúvida u...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ERA CONHECIDO ... - , Mateus 27:8. A cena no templo; os atos dos padres na compra do campo, etc., o tornariam conhecido; e o nome do campo preservaria a memória da culpa de Judas. A LÍNGUA CORRETA...

Comentário Bíblico de John Gill

E era conhecido a todos os moradores de Jerusalém, ... pois isso traiu Jesus de Nazaré nas mãos dos principais sacerdotes, por trinta peças de prata; que esta era a recompensa de sua iniqüidade; E iss...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 1:1 Eu fiz porque eu fiz, A.V .; em relação a, A.V .; ensinar para ensinar, A.V. O antigo tratado; literalmente, a primeira história, narrativa ou discurso. A forma do grego, τὸν μὲν τ...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ELEIÇÃO DO DÉCIMO SEGUNDO APÓSTOLO. Naquela época ( _cf. _ Marcos 1:9 ; uma expressão vaga) Pedro se apresentava como líder. 1 Coríntios 15:6 * fala de 500 irmãos de uma vez. O primeiro a quem o Senho...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E ERA CONHECIDO, & C.— Aringhius menciona uma inscrição fúnebre escavada na _Via Nomentana,_ pela qual parece que o destino de Judas se tornou uma forma proverbial de maldição. Veja seu _Roma Subterra...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ASCENSÃO. ELEIÇÃO DE MATTHIAS 1-5. St. Luke's Introduction. Ele recapitula o conteúdo geral de seu Evangelho, acrescentando, no entanto, esta informação adicional, (1) que as aparições do Senhor res...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ELEIÇÃO DE MATTHIAS. Como a Igreja estava prestes a ser estabelecida de forma duradoura e permanente, era necessário que as doze fundações sobre as quais ela deveria descansar (Efésios 2:20; Apocali...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

NOW THIS MAN PURCHASED A FIELD. — Better, _acquired, got possession of, a field,_ the Greek not necessarily including the idea of buying. On the difficulties presented by a comparison of this account...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IN THEIR PROPER TONGUE. — Literally, _in their own dialect._ The word is used frequently in the Acts (Atos 2:6; Atos 2:8; Atos 21:40), but not elsewhere in the New Testament....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PREENCHENDO UM LUGAR VAGO Atos 1:15 Pode ser que os apóstolos estivessem agindo sob as instruções de Cristo, quando procederam à eleição de um sucessor de Judas. Havia admiração na voz de Pedro, ao d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Este homem comprou um campo com a recompensa da iniqüidade_ Ou seja, um campo foi comprado com ele: pois essa recompensa, sendo restaurada por ele aos principais sacerdotes, havia sido paga por eles...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O versículo 1 estabelece o fato de que Lucas (um gentio) é o escritor, "o primeiro tratado" sendo seu Evangelho ( Lucas 1:1 ). Nesse caso, Teófilo é tratado como "o mais excelente", manifestamente um...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PREPARAÇÃO PARA O PENTECOSTES (1.12-26). Em obediência à Sua ordem, voltaram do Monte das Oliveiras para Jerusalém, onde tudo isso havia acontecido, e entraram no cenáculo, onde estavam hospedados. E...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“E isso foi conhecido de todos os habitantes de Jerusalém; tanto que em sua linguagem esse campo era chamado de Akeldama, ou seja, O campo de sangue). ” O resultado dessa morte vívida e aparentemente...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 1:1 . _O antigo tratado fiz de tudo o que Jesus começou a fazer e ensinar. _São Lucas, companheiro de São Paulo, aqui continua sua história. Compreende uma demonstração de providência e graça no...

Comentário do NT de Manly Luscombe

E FOI CONHECIDO DE TODOS OS QUE MORAVAM EM JERUSALÉM; ENTÃO ESSE CAMPO É CHAMADO EM SUA PRÓPRIA LÍNGUA, AKEL DAMA, ISTO É, CAMPO DE SANGUE.) 1. Akeldama é caldeu, a língua comum dos judeus nesta époc...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ELEIÇÃO DE UM APÓSTOLO PARA PREENCHER O LUGAR DE JUDAS ISCARIOTES...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἈΧΕΛΔΑΜΆΧ com אA. O formulário, embora não seja fácil de ser contabilizado, também tem muito suporte das versões. 19. ΚΑῚ ΓΝΩΣΤῸΝ ἘΓΈΝΕΤΟ , _e ficou conhecido_ . E, portanto, o nome de 'Campo do Oleir...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ISSO ERA CONHECIDO DE TODOS OS HABITANTES DE JERUSALÉM, DE MODO QUE AQUELE CAMPO É CHAMADO EM SUA PRÓPRIA LÍNGUA, ACELDAMA, ISTO É, O CAMPO DE SANGUE....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O endereço de Peter:...

Comentários de Charles Box

_JESUS HAVIA DITO, "ESPERE EM JERUSALÉM" ATOS 1:13-26 :_ Jesus ordenou aos apóstolos que esperassem em Jerusalém. Enquanto esperavam, os discípulos oraram, louvaram a Deus e designaram um apóstolo. Ma...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

No versículo inicial, Lucas revela a natureza de seu primeiro tratado. Tinha a ver com "tudo o que Jesus começou a fazer e a ensinar". Isso é seguido pelo último vislumbre que temos dos discípulos ant...

Hawker's Poor man's comentário

E naqueles dias Pedro levantou-se no meio dos discípulos e disse: (o número de nomes juntos era cerca de cento e vinte), (16) Homens e irmãos, esta Escritura deve ter sido cumprida, que o Espírito San...

John Trapp Comentário Completo

E isso foi conhecido de todos os moradores de Jerusalém; na medida em que esse campo é chamado em sua língua própria, Aceldama, isto é, O campo de sangue. Ver. 19. _Em sua língua própria_ ], _isto é,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CONHECIDO. Grego. _gnostos. _Compare App-132. Esta palavra ocorre quinze vezes, dez vezes em Atos. até. para. ADEQUADO . ter. Grego. _idios._ LÍNGUA . dialeto. Grego. _dialektos. _Apenas em Atos: aqu...

Notas Explicativas de Wesley

Em sua própria língua - Esta expressão, ou seja, o campo de sangue, São Lucas parece ter adicionado às palavras de São Pedro, para o uso de Teófilo e outros leitores que não entendiam hebraico....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 1:15 . ESSES DIAS estavam entre a Ascensão e o Pentecostes. Para DISCÍPULOS , μαθητῶν, o RV lê _irmãos_ , ἀδελφῶν, como em Mateus 25:40 ; Atos 9:30 ;...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

CAMPO DE SANGUE. Tanto por causa de sua morte sangrenta quanto por ser pago pelo "dinheiro sangrento"....

O ilustrador bíblico

_Homens e irmãos, essas necessidades das Escrituras devem ter sido cumpridas ... com relação a Judas._ A SUBSERVIÊNCIA DO CRIME AOS PROPÓSITOS DE DEUS Não conhecemos uma expressão mais notável do que...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

NO CENÁRIO ATOS 1:12-26 Atos 1:12 Então voltaram para Jerusalém do monte chamado das Oliveiras, que fica perto de Jerusalém, a caminho de um sábado. Atos 1:13 E, entrando, subiram ao cenáculo, onde...

Sinopses de John Darby

Examinemos agora os Capítulos em seu curso. O capítulo 1 nos fornece a narrativa do que se relaciona com Jesus ressuscitado e as ações dos apóstolos antes da descida do Espírito Santo. As comunicações...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Samuel 2:16; Atos 2:22; Mateus 28:15...