Atos 16:37

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mas Paulo disse a eles, isto é, aos lictores, por meio do carcereiro. É altamente provável que a conversa dos oficiais romanos seja em latim e que os procedimentos do dia anterior possam ter sido conduzidos nesse idioma. Dessa forma, se Paulo e Silas não estivessem familiarizados com a língua latina, poderíamos explicar a não menção ou a desconsideração de sua cidadania romana. Se o apóstolo não compreendesse tudo o que estava acontecendo ou não pudesse, em meio à confusão de um tribunal tão tumultuado, se fazer entender, a mensagem que ele agora envia aos magistrados poderia não ter chance de ser ouvida antes que a flagelação fosse infligido.

Eles nos espancaram abertamente , ou seja, publicamente. (So ​​RV ) Sem dúvida, eles foram amarrados ao palus ou ao poste público à vista do povo.

sem condenação Pois tudo o que foi ouvido foi a acusação dos acusadores, que, deixando de fora qualquer menção ao verdadeiro motivo de sua acusação, a saber, que eles haviam perdido uma fonte de ganho de dinheiro, apresentaram o argumento de que os missionários eram perturbadores da lei e da ordem pública. A multidão gritou com os acusadores, e os magistrados, esquecendo-se de sua posição, juntaram-se à multidão ( Atos 16:22 ) no ataque aos apóstolos.

sendo romanos O grego é mais completo = homens que são romanos (portanto, RV ) e está em contraste marcante com a acusação dos acusadores, que diziam: "Estes homens, sendo judeus". As leis que foram violadas por este ato foram a Lex Valeria (ac. 508) e a Lex Porcia (ac. 300). No ultraje, compare a linguagem de Cícero nas orações de Verrine (v. 66), -Facinus est vinciri civem Romanum, scelus verberari , prope parricidium necari.

expulsar-nos em segredo O apóstolo diria: que nossa demissão da prisão seja tão amplamente divulgada quanto foi nossa punição anterior.

Veja mais explicações de Atos 16:37

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas Paulo lhes disse: Eles nos espancaram abertamente, sem condenação, sendo romanos, e nos lançaram na prisão; e agora eles nos expulsam secretamente? não, em verdade; mas deixe que eles próprios ven...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

35-40 Paulo, embora disposto a sofrer pela causa de Cristo, e sem nenhum desejo de se vingar, não escolheu partir sob a acusação de ter merecido punição injusta e, portanto, precisou ser dispensado de...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 37. _ ELES NOS ESPANCARAM ABERTAMENTE - SENDO ROMANOS _] São Paulo conhecia bem os Leis romanas; e em sua violação pelos magistrados ele _ pleiteia _. A lei _ Valeriana _ proibia qualquer ci...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Lembramos que no final de nosso estudo na semana passada surgiu uma contenda entre Paulo e Barnabé, que haviam sido companheiros íntimos no primeiro empreendimento missionário da igreja. Mas porque Ba...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 16 _1. Em Derbe e Lystra novamente. Timóteo ( Atos 16:1 )._ 2. A pregação proibida na Ásia ( Atos 16:6 ). 3. A Visão do Homem da Macedônia ( Atos 16:9 ). 4. O Evangelho na Europa ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Por volta da meia-noite, Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos a Deus e os presos os escutavam. De repente houve um tão grande terremoto que os alicerces da prisão foram abalados. Imediatament...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UM FILHO NA FÉ ( Atos 16:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Romanos. São Paulo herdou o direito de cidadania de seu pai; não parece como Silas o obteve, talvez por compra. Não há prova de que Silas era um homem livre de Roma. (Denis, o Cartuxo) --- Era proibi...

Comentário Bíblico Combinado

37-39. Ser assim libertado da prisão, como se tivessem simplesmente sofrido a pena que lhes era devida, seria uma circunstância suspeita para seguir os missionários para outras cidades; e, felizmente,...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ELES NOS DERROTARAM ABERTAMENTE SEM CONDENAÇÃO - Existem três circunstâncias agravantes mencionadas, das quais Paulo reclama: (1) Que eles foram espancados contrariamente às leis romanas. (2) que t...

Comentário Bíblico de João Calvino

- 38. _ Eles estavam com medo, porque eram romanos. _ Eles não são movidos uma vez com o outro ponto, porque haviam tratado inocentes cruelmente sem discrição; - (234) e, no entanto, essa foi a maior...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas Paulo disse-lhes: ... Os sargentos, que estavam presentes quando o carcereiro relatou a homenagem a mensagem que vieram com os magistrados; Embora a versão siríaca lida no número singular ", disse...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(20) Mas Paulo disse-lhes: Açoitaram-nos publicamente, sem sermos condenados, sendo romanos, e nos lançaram na prisão; e agora eles nos expulsam secretamente? não, verdadeiramente; mas que eles própri...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 16:1 E ele veio também para então veio ele, A.V. e T.R .; a Lystra por Lystra, A.V .; Timóteo para Timóteo, A.V .; de uma judia para uma certa mulher que era judia, A.V. e T.R .; que p...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CÁLCULO COM OS MAGISTRADOS. Os procedimentos legais não vão mais longe. Mas Paulo tem duas queixas a esclarecer com os magistrados antes de sair da prisão. Os procedimentos do dia anterior não tinham...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELES ESPANCARAM, & C.-Os magistrados, ao tratarem Paulo e Silas, violaram nada menos do que três leis: Primeiro, ao puni-los sem julgamento, o que não era apenas uma violação da lei romana, mas da lei...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SENDO ROMANOS] ou seja, cidadãos romanos. Em seu discurso contra Verres Cícero diz: "matar um cidadão romano é um crime, flagrar-lhe um escândalo, para matá-lo parricídio." A cidadania romana poderia...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÃO PAULO NA EUROPA 1. Timotheus] provavelmente era de Lystra, não Derbe. Sua mãe Eunice era talvez uma viúva, e ela, juntamente com sua avó Lois, educou o rapaz na religião de Israel, embora ele não...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Viagem para a Europa, Philippi. 6. RV "E eles passaram pela região de Frígia e Galácia, tendo sido proibido do Espírito Santo falar a palavra na Ásia." Em Lystra (Atos 16:6) eles receberam uma intima...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEY HAVE BEATEN US OPENLY UNCONDEMNED, BEING ROMANS. — By the Lex Porcia (B.C. 247), Roman citizens were exempted from degrading punishment, such as that of scourging. It was the heaviest of all the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SALVAÇÃO NA PRISÃO Atos 16:25 Alguns, como vimos, são convertidos pela gentil abertura do coração; outros em meio às convulsões da tempestade. O primeiro conhecimento da salvação pode ter alcançado o...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando_ amanheceu _, os magistrados_ Ou pretores, provavelmente aterrorizados, provavelmente, pelo terramoto, que se espalhou por toda a cidade, e tendo sido informados da milagrosa abertura das port...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Vindo para Derbe e Listra, onde ele e Barnabé haviam sido perseguidos antes, Paulo ficou favoravelmente impressionado com o jovem, Timóteo, que evidentemente havia se convertido por meio de Paulo em s...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MINISTÉRIO EM FILIPOS, DA CASA DE LÍDIA (16: 12B-40). A chegada à Europa foi claramente vista por Lucas como muito importante. Ele ilustra o ministério bem-sucedido com uma descrição tripla da eficáci...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas Paulo disse-lhes:' Eles nos espancaram publicamente, sem sermos condenados, homens que são romanos, e nos lançaram na prisão; e agora eles nos expulsam secretamente? Não, de verdade, mas deixe qu...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 16:1 . _Então ele foi para Listra,_ como em Atos 14:6 . Em seus trabalhos anteriores naquela cidade, Lois, uma judia, sua filha Eunice e Timóteo seu filho, haviam abraçado a fé. Agora, eles encon...

Comentário do NT de Manly Luscombe

MAS PAULO LHES DISSE: "ELES NOS ESPANCARAM ABERTAMENTE, ROMANOS NÃO CONDENADOS, _E __NOS_ LANÇARAM NA PRISÃO. E AGORA ELES NOS EXPULSAM ÀS ESCONDIDAS? NÃO, DE FATO! QUE VENHAM ELES MESMOS E NOS TIREM...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

OS MAGISTRADOS OS ENVIARÃO, MAS PAULO SE RECUSA A SER DEMISSÃO ASSIM. ELE ANUNCIA QUE SÃO ROMANOS, E OS MAGISTRADOS COM MEDO IMPLORAM QUE PARTAM. DESPEDEM-SE DE LÍDIA E DOS IRMÃOS E DEIXAM FILIPINAS....

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ὁ ΔῈ ΠΑΥ͂ΛΟΣ ἜΦΗ ΠΡῸΣ ΑΥ̓ΤΟΎΣ , _mas Paulo disse-lhes_ , ou seja, aos lictores, através do carcereiro. É altamente provável que a conversa dos oficiais romanos fosse em latim e que os procedimentos do...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A libertação dos prisioneiros:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS PAULO DISSE-LHES: AÇOITARAM-NOS PUBLICAMENTE, SEM SERMOS CONDENADOS, SENDO ROMANOS, E NOS LANÇARAM NA PRISÃO; E AGORA ELES EXPULSAM OS EUA EM SEGREDO? NÃO, VERDADEIRAMENTE; MAS QUE ELES PRÓPRIOS V...

Comentários de Charles Box

_A CONVERSÃO DO CARCEREIRO EM FILIPOS ATOS 16:16-40 :_ Em um lugar de oração em Filipos Paulo e Silas encontraram uma menina que tinha um espírito de adivinhação. Seus mestres ganharam muito dinheiro...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui começa o relato da segunda jornada de Pads. Em Listra, ele encontrou Timóteo. Sua ação na circuncisão de Timóteo é surpreendente em vista da recente decisão do conselho. Alguns o acusam de incoer...

Hawker's Poor man's comentário

E, ao amanhecer, os magistrados mandaram quadrilheiros a dizer: Soltai aqueles homens. (36) E o guarda da prisão disse isto a Paulo: Os magistrados mandaram soltar-te; agora, pois, e vai em paz. (37)...

John Trapp Comentário Completo

Mas Paulo disse-lhes: Açoitaram-nos publicamente, sem sermos condenados, sendo romanos, e _nos_ lançaram na prisão; e agora eles nos expulsam secretamente? não, verdadeiramente; mas que eles próprios...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ATÉ . O mesmo que "para" em Atos 16:36 . ESPANCADO . Grego. _dero,_ como em Atos 5:40 . ABERTAMENTE . publicamente. Grego. _demosia. _Veja a nota em Atos 5:18 . NÃO CONDENADO . sem investiga

Notas Explicativas de Wesley

Eles nos espancaram publicamente, sendo romanos - São Paulo nem sempre pleiteia esse privilégio. Mas em um país onde eram totalmente estranhos, tal tratamento poderia ter trazido sobre eles a suspeita...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 16:19 . OS GOVERNANTES, ἄρχοντες, eram os magistrados da cidade ( Lucas 12:58 ). Atos 16:20 . Os MAGISTRADOS , στρατηγοί, eram as duas principais autoridades cívicas (dunm...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

AS AUTORIDADES ROMANAS. Pode ter sido o medo do terremoto ou "reflexões" sobre o tratamento cruel dispensado aos "homens santos" que os influenciou a ordenar a libertação. MAS PAULO DISSE. A lei roman...

O ilustrador bíblico

_E falaram a ele a palavra do Senhor e a todos os que estavam em sua casa._ SALVAÇÃO DOMÉSTICA Às vezes acontece que um homem bom tem que ir sozinho para o céu: a eleição de Deus o separou do meio de...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Institutos Divinos de Lactâncio Livro IV O que posso aqui deplorar em tão grande crime? ou com que palavras posso lamentar tamanha maldade? Pois não estamos relatando a crucificação de Gavius,[248]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

EM FILIPI. Atos 16:12-40 uma. Uma descrição de Filipos. Atos 16:12 . Atos 16:12 e dali para Filipos, que é uma cidade da Macedônia, a primeira do distrito, uma colônia romana: e permanecemos nesta...

Sinopses de John Darby

Talvez não haja exemplo disso mais notável do que o que Paulo faz com relação a Timóteo. Ele usa a circuncisão com toda a liberdade para pôr de lado o preconceito judaico. É muito duvidoso que, de aco...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 16:20; Atos 22:25; Daniel 3:25; Daniel 3:26; Daniel 6:18;...