Atos 20:24

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mas nenhuma dessas coisas me comove, nem considero minha vida querida para mim mesmo . O MSS mais antigo. omita as palavras para "nem conte I", e seguindo estas o Rev. Ver. traduziu, " mas não considero minha vida de qualquer importância, como querida para mim mesmo ." A fraqueza e a tautologia desta frase são suficientes para condená-la, e o "como" é um mero substituto para o "nem" do AV, o que implica bastante.

Em um artigo muito claro sobre o verso, o Dr. Field mostrou que provavelmente há alguma omissão antes de "querido por mim mesmo" do mesmo personagem, embora não exatamente o mesmo, como o que é fornecido no AV, e que a leitura de א, B e C, que o Rev. Ver. tentou dar em inglês, surgiu depois que as palavras, das quais ele sugere a perda, caíram de algum exemplar muito antigo. O inglês literal da sugestão do Dr. Field seria "Nem presto contas de nada, nem considero minha vida preciosa para mim mesmo".

para que eu possa terminar meu curso com alegria Melhor ", pode realizar". A figura da vida cristã como raça é bastante comum na linguagem de São Paulo (cf. Atos 13:35 ). O apóstolo significa com suas palavras que a corrida durará enquanto durar a vida e que ele não deve desmaiar no meio, qualquer que seja o sofrimento que esteja reservado. A "alegria" surgiria do senso de dever cumprido ou, em todo caso, esforçado para ser cumprido.

e o ministério que recebi , etc. Melhor omitir o "ter" com Rev. Ver. O apóstolo se refere à comissão que recebeu em sua conversão. A obra e os sofrimentos são preditos a Ananias desde o início ( Atos 9:15-16 ), e São Paulo fala deste ministério ou serviço pela mesma palavra ( 1 Timóteo 1:12 ), "Agradeço àquele que me capacitou , sim, Cristo Jesus, nosso Senhor, pois ele me considerou fiel, designando-me para o seu serviço ”.

para testemunhar … Deus Para dar testemunho aos homens das boas novas de que Deus está disposto a ser misericordioso. No contexto da passagem que acabamos de citar ( 1 Timóteo 1:14 ), São Paulo mostra como ele era uma pessoa adequada para prestar tal testemunho. Ele havia sido um blasfemador, perseguidor e injurioso, mas obteve misericórdia... e a graça de nosso Senhor Jesus Cristo superabundou .

Veja mais explicações de Atos 20:24

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas nenhuma dessas coisas me comove, nem considero minha vida preciosa para mim mesmo, para que eu possa terminar minha carreira com alegria e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para testificar...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-27 Os anciãos sabiam que Paulo não era um homem planejador e egoísta. Aqueles que em qualquer ofício serviriam ao Senhor de maneira aceitável e proveitosa para os outros, devem fazê-lo com humildad...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 20:24. _ NENHUMA DESSAS COISAS ME COMOVE _] Ουδενος λογον ποιουμαι; Eu os considero como nada; Eu não os valorizo ​​como uma palha; eles não pesam comigo. _ NEM CONTO MINHA VIDA, QUERIDO _]...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Na semana passada, deixamos Paulo em Éfeso, no meio de um quase tumulto na cidade, quando Demétrio, o ourives, reuniu seus companheiros de comércio e apontou como a pregação de Paulo estava prestes a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 20 __ 1. Paulo na Macedônia ( Atos 20:1 ). 2. Sua morada na Grécia, a visita a Trôade e o que aconteceu lá ( Atos 20:3 ). 3. A jornada de Trôade a Mileto ( Atos 20:13 ). 4. O adeus aos an...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

De Mileto, Paulo enviou a Éfeso e convocou os anciãos da igreja. Quando estavam com ele, disse-lhes: "Vós mesmos sabeis que, desde o primeiro dia em que cheguei à Ásia, passei todo o tempo em que esti...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PARTINDO PARA JERUSALÉM ( Atos 20:1-6 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Tampouco considero minha vida (literalmente, minha alma) mais preciosa do que eu mesmo, tendo consagrado todos os meus esforços, meus pensamentos, minha vida, todo meu ser, corpo e alma, ao serviço d...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 22...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MOVA-ME - Me assuste ou me afaste do meu objetivo. Grego: “Não faço conta de nenhum deles.” Não os considero como de momento algum, nem como dignos de consideração no grande propósito a que dediquei...

Comentário Bíblico de João Calvino

- 24. _ Não me importo. _ Todos os piedosos devem estar tão emoldurados em suas mentes, e principalmente os ministros da Palavra, que, separando todas as coisas, se apressam em obedecer a Deus. A vid...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas nenhuma dessas coisas me move, ... da esperança do evangelho, nem do ministério da Palavra, nem de sua jornada para Jerusalém; Eles não abalaram sua fé, nem injetaram medo nele, nem faziam ele alt...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 20:1 Tendo enviado ... e exortado a chamá-lo, A.V. e T.R .; despediu-se deles e partiu para abraçá-los e partiu, A.V. Partiu para a Macedônia. Esse era o propósito de São Paulo, como e...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 20:24 I. Veja, primeiro, o fato de que um homem era capaz de dizer de todas as aflições da vida: "Nenhuma dessas coisas me comove." Existem três pensamentos que se destacam claramente nessas pala...

Comentário Bíblico Scofield

NEM Ou, não tenho minha vida de qualquer conta, quanto a mim mesmo, em comparação com o cumprimento de minha conduta. Consulte (1 Coríntios 9:26); (Filipenses 3:13); (Filipenses 3:14). ...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

APELO PATÉTICO AO TRABALHO ANTERIOR DE PAULO EM ÉFESO E À SUA POSIÇÃO ATUAL. Atos 20:18 . de que maneira estive convosco: _cf. _ 1 Tessalonicenses 2:1 . Atos 20:19 . servindo ao Senhor: cf.

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DISCURSO DE PAULO AOS ANCIÃOS DE ÉFESO EM MILETO. Veja Ramsay, art. Mileto em HDB, quanto às dificuldades da viagem naquele período de Mileto a Éfeso; era preciso navegar até Priene e de lá fazer uma...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MAS NENHUMA DESSAS COISAS ME COMOVE ... _Mas eu não levo em consideração nenhuma dessas coisas. _Acrescenta grande beleza a esta e a todas as outras passagens da escritura, nas quais os apóstolos expr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TERCEIRA JORNADA MISSIONÁRIA (CONTINUAÇÃO) 1-6. Paulo na Macedônia e Grécia. São Paulo esperou em Éfeso até o retorno de Timóteo e Erastus, e deixou Éfeso logo após Pentecostes, 55 d.D. (1 Coríntios 1...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DISCURSO DE SÃO PAULO AOS ANCIÃOS DE ÉFESO. Ele os lembra de seu ministério entre eles (Atos 20:18). E agora que o Espírito o atrai para Jerusalém, para enfrentar o futuro desconhecido, ele confia a i...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT NONE OF THESE THINGS MOVE ME... — Literally, _But I take account of nothing, nor do I hold my life_... We note the parallelism with Luther’s famous declaration, when warned by his friends not to g...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA MENSAGEM DE DESPEDIDA Atos 20:13 O navio teve que parar em Mileto e Paulo mandou uma mensagem aos anciãos de Éfeso, instando-os a virem vê-lo. Ele passou o dia na companhia deles e, antes de se d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E eis que vou ligado em espírito a Jerusalém,_ fortemente impelido pelo Espírito, que sugere meu dever para comigo de tal maneira que não posso omitir nem atrasá-lo. Estou, portanto, totalmente decid...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Por fim, Paulo segue Timóteo e Erasto até a Macedônia, deixando um campo de trabalho que havia sido muito frutífero. Quanto tempo ele passou em Filipos, Tessalônica e Bereia não nos é dito, mas ele de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DISCURSO DE PAULO AOS ANCIÃOS DA IGREJA DE ÉFESO (20: 17-38)....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ELE DESCREVE O QUE O FEZ QUERER FALAR COM ELES E COM O DESTINO QUE O AGUARDA (22-24). “E agora, eis que vou ligado em espírito a Jerusalém, sem saber o que ali me acontecerá, a não ser que o Espírito...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 20:4 . _Lá o acompanhou Sopater de Berea,_ o filho de Pyrrhus, de acordo com a Vulgata. Ele é chamado por Paul de Sosipater. Romanos 16:21 . _Aristarco,_ que o acompanhou a Roma, e _Secundus,_ am...

Comentário do NT de Manly Luscombe

MAS NENHUMA DESSAS COISAS ME COMOVE; NEM CONSIDERO MINHA VIDA PRECIOSA PARA MIM MESMO, PARA QUE EU POSSA TERMINAR A MINHA CARREIRA COM ALEGRIA, E O MINISTÉRIO QUE RECEBI DO SENHOR JESUS, PARA DAR TEST...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O CURSO CRISTÃO_ 'E agora, eis que vou ligado no Espírito a Jerusalém, sem saber o que ali me acontecerá; a não ser que o Espírito Santo testemunhe em todas as cidades, dizendo que me habitam prisõe...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_'NENHUMA DESSAS COISAS ME MOVE'_ - Mas nenhuma dessas coisas me comove. Atos 20:24 Quando São Paulo e seus companheiros chegaram a Mileto - sendo a última ocasião em que ele deveria estar naquelas...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O MINISTÉRIO_ 'O ministério que recebi do Senhor Jesus.' Atos 20:24 Estas palavras do encargo de São Paulo ao clero de Éfeso que o encontrou em Mileto falam de um ministério, e dAquele que comissi...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἈΛΛ' ΟΥ̓ΔΕΝῸΣ ΛΌΓΟΥ ΠΟΙΟΥ͂ΜΑΙ ΤῊΝ ΨΥΧῊΝ ΤΙΜΊΑΝ ἘΜΑΎΤΩΙ com אBCD. _Vulg_ . tem 'Sed nihil horum vereor, nee facio animam meam pretiosiorem quam me.' μετὰ χαρᾶς omitido com אABD. Não representado em _V...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

PAULO CHAMA OS ANCIÃOS DE ÉFESO, DÁ-LHES SUA TAXA DE DESPEDIDA E DEIXA MILETUS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS NENHUM. DESTAS COISAS ME MOVEM, NEM CONSIDERO MINHA VIDA QUERIDA A MIM MESMO, PARA QUE EU POSSA TERMINAR MINHA CARREIRA COM ALEGRIA, E O MINISTÉRIO QUE RECEBI DO SENHOR JESUS, PARA TESTIFICAR O EV...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Paulo alertou sobre a aflição que se aproxima:...

Comentários de Charles Box

_PAULO VISITOU OS ANCIÃOS DE ÉFESO ATOS 20:17-38 :_ Paulo chamou os anciãos da igreja em Éfeso para se encontrarem com ele em Mileto. Lembrou-lhes que nunca tentara obter o aplauso dos homens. Ele só...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Repousado e dominado por Cristo, Paulo ainda estava inquieto e irresistível na devoção ao empreendimento de seu Senhor. Esses fatos são evidentes ao longo deste capítulo. Nós o seguimos em movimentos...

Hawker's Poor man's comentário

E de Mileto ele enviou a Éfeso, e chamou os anciãos da igreja. (18) E quando eles foram ter com ele, disse-lhes: Vós sabeis, desde o primeiro dia em que vim para a Ásia, de que maneira tenho estado co...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1799 DUTY OF MINISTERS Atos 20:24. _But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have re...

John Trapp Comentário Completo

Mas nenhuma dessas coisas me comove, nem considero minha vida querida a mim mesmo, para que eu possa terminar minha carreira com alegria e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para testificar o ev...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NENHUM, & C . = fazer de nenhuma conta (grego. _oudeis)_ (grego. _logos)_ . NENHUM . Grego. _oude._ CONTAR . segure. QUERIDA . precioso. Grego. _timios. _Veja a nota em Atos 5:34 . TERMINAR . Greg...

Notas Explicativas de Wesley

Nem considero minha vida preciosa - adiciona grande força a esta e a todas as outras passagens da Escritura, nas quais os apóstolos expressam seu desprezo pelo mundo, que não foram proferidas por pess...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 20:17 . MILETO . - Trinta e seis milhas ao sul de Éfeso e no sudoeste do Golfo Latm. “Agora uma desolação: então um empório de comércio com quatro portos ou docas lotados...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PEDINDO AOS PRESBÍTEROS DA IGREJA PARA ENCONTRÁ-LO. Não somos informados sobre eles antes disso, mas era costume de Paulo nomear presbíteros em cada igreja ( Atos 14:23 ). Os anciãos [líderes da igrej...

O ilustrador bíblico

_Mas nenhuma dessas coisas me comove, nem considero minha vida muito cara._ A DEVOÇÃO DE PAULO AO SEU TRABALHO Notamos aqui - I. Determinação calma. 1. Quanto a si mesmo. Ele está muito preocupado...

O ilustrador bíblico

_E agora, eis que vou ligado em espírito a Jerusalém._ O FUTURO (Sermão de ano novo): - O texto apresenta o futuro como algo - I. Estamos vinculados a face. Paul não estava sob a pressão de nenhuma...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Tarsianos Desde a Síria até Roma, luto com feras, não para que eu seja devorado por feras, pois estas, como sabeis, pela vontade de Deus, poupou Daniel, mas por feras em forma...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

EM MILETO . Atos 20:16-38 . uma. Passado Éfeso para Mileto. Atos 20:16-17 . Atos 20:16 Pois Paulo havia determinado passar por Éfeso, para não ter que passar tempo na Ásia; pois ele estava se apr

Sinopses de John Darby

Mas voltemos à história de Paulo. Depois que o alvoroço cessou, ele chama os discípulos, os abraça e parte para a Macedônia; ele visita todo aquele país e vem para a Grécia. O início da Segunda Epísto...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:58; 1 Coríntios 9:17; 1 Coríntios 9:18; 1 Coríntios 9:24;...