Atos 20:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

e lá permaneceu três meses Mais literalmente, com Rev. Ver. , " e quando ele passou três meses lá ", conectando-o, como o grego faz, com o que se segue.

e quando os judeus o esperavam, o inglês do AV define com muita precisão a forma do perigo. Leia " E quando uma conspiração foi armada contra ele pelos judeus ." Os judeus, que haviam tentado envolver Gálio em seus assuntos na última visita de São Paulo a Corinto, agora usam um segredo em vez de um meio público de se vingar dele. E podemos julgar que São Paulo antecipou alguns problemas do partido judaizante em Corinto pelo tom da última parte (após o cap.

9) de sua segunda epístola escrita para eles enquanto ele estava a caminho, mas detido na Macedônia. Havia pessoas em Corinto que falavam com desdém do apóstolo. Sua presença corporal era fraca e sua fala desprezível. E em oposição às observações desses oponentes, a Epístola conclui com uma afirmação da igualdade de São Paulo com os principais apóstolos, um relato mais completo do que em qualquer outro lugar de seus sofrimentos pelo Evangelho e um relato das revelações divinamente feitas a ele. .

É claro, portanto, que entre aqueles que seriam contados como cristãos, São Paulo não era aceito em todos os lugares. Os judeus em tais circunstâncias teriam alguns cúmplices em sua animosidade, mesmo entre os judeus-cristãos, e parecem ter planejado alguns meios pelos quais São Paulo poderia ser atacado em sua viagem marítima para a Síria. Sem dúvida, a intenção era matá-lo. A palavra no original é aquela usada ( Atos 9:24 ) quando os judeus vigiavam os portões de Damasco noite e dia para matá-lo.

quando ele estava prestes a navegar para a Síria A tradução do Rev. Ver. dá o sentido mais vividamente " quando ele estava prestes a zarpar para a Síria ". Ele aparentemente chegou ao ponto de providenciar sua passagem e embarcar, e quase partiu antes de receber a notícia de advertência. Talvez algum coração, entre as pessoas a quem a conspiração era conhecida em terra, foi levado a dar uma dica do grande perigo no último momento. Isso é mais provável se supormos algumas comunicações anteriores entre os judeus e os judaizantes entre os cristãos.

ele propôs retornar pela Macedônia Melhor, ele determinou , com o Rev. Ver. Como o esquema para matá-lo era para ser executado no mar, a escolha de uma viagem por terra e uma partida imediata inviabilizaram a formação de um novo plano para os conspiradores.

Veja mais explicações de Atos 20:3

Destaque