Atos 21:40

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E quando ele lhe deu licença [licença, RV . E como o mesmo verbo ocorre no verso anterior, o Rev. Ver. tem lá " dê-me licença para falar , etc." É apropriado que em tais passagens as traduções sejam uniformes.

Paulo … pessoas Aparentemente, o capitão-mor também ficou tão impressionado com a conversa de seu prisioneiro que permitiu que pelo menos uma de suas mãos fosse solta de sua corrente enquanto falava à multidão, e acenou para pedir silêncio .

E … grande silêncio A circunstância incomum e o gesto que podia ser visto por toda a multidão ganhariam uma audiência muito prontamente. Além disso, uma turba oriental é menos persistente do que as do mundo ocidental.

ele falou … na língua hebraica [língua, RV Somente isso, assim que fosse ouvido, daria ao orador uma audiência com muitos. Foi o próprio discurso deles. Pois por "hebraico" aqui se entende o dialeto aramaico da Palestina.

Veja mais explicações de Atos 21:40

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando ele lhe deu licença, Paulo parou na escada e acenou com a mão para o povo. E, quando houve um grande silêncio, falou-lhes na língua hebraica, dizendo: E quando ele lhe deu licença, Paulo paro...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-40 No templo, onde Paulo deveria ter sido protegido como um local seguro, ele foi violentamente atacado. Eles o acusaram falsamente de má doutrina e má prática contra as cerimônias mosaicas. Não é...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 21:40. _ PAUL SUBIU NA ESCADA _] Onde ele estava fora do alcance da multidão, e foi cercado pelos soldados romanos. _ ACENOU COM A MÃO _] _ Acenando _ a mão, que era o sinal de que ele est...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E assim aconteceu que, depois que nos afastamos deles e nos lançamos, viemos em um curso direto para Coos, e no dia seguinte para Rhodes, e de lá para Patara: onde encontramos um navio que estava nave...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 21 _1. A viagem de Mileto a Tiro e Ptolemais ( Atos 21:1 )._ 2. Em Cesaréia ( Atos 21:8 ). 3. A chegada do Apóstolo a Jerusalém e sua visita ao Templo ( Atos 21:15 ). 4. O tumulto no templ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quando Paulo estava prestes a ser levado para o quartel, ele disse ao comandante: "Posso dizer uma coisa para você?" Ele disse: "Você fala grego? Você não é o egípcio que há algum tempo atrás iniciou...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

SEM RETIRO ( Atos 21:1-16 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ele falava no dialeto do país, que era em parte hebraico e em parte siríaco, mas o siríaco prevalecia muito; e da escada, _grego: epi tous anastathmous, que conduzia à fortaleza de Antonia. Aqui uma c...

Comentário Bíblico Combinado

40. " _E quando ele lhe deu permissão, Paulo, de pé na escada, acenou com a mão para o povo. E quando houve silêncio geral, ele falou com eles no dialeto hebraico, dizendo:_ ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

LICENÇA - Liberty; permissão. NAS ESCADAS - Veja as notas em Atos 21:35. ACENOU COM A MÃO - Acenando com a mão como um sinal de que ele estava prestes a abordá-las e a produzir silêncio e atenção...

Comentário Bíblico de John Gill

E quando ele lhe dera, para falar com o povo, que ele não podia negá-lo, depois que ele tinha declarado tão livremente quem ele era, e de forma tão cortês se dirigiu a ele, e perguntou a licença dele...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 21:1 Quando aconteceu a flutuação, separamo-nos deles e zarpamos para que acontecesse, depois que fomos pegos com eles e lançamos A.V .; Cos for Coos, A.V. e T.R .; dia seguinte para o...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Atos 21:17 CAPÍTULO 17 UM PRISIONEIRO EM OBRIGAÇÕES. Atos 21:2 ; Atos 21:17 ; Atos 21:33 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CONVERSA NAS ESCADAS: PAULO SE DIRIGE AOS JUDEUS. Josefo ( _Guerras,_ II. Xiii. 5, _Ant._ XX. Viii. 6) nos fala de um judeu egípcio que, sob Félix, conduziu 30.000 homens ao Monte das Oliveiras com pr...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NA LÍNGUA HEBRAICA, - literalmente _no dialeto hebraico,_ que era o siro-caldeu, e a _língua,_ ou língua vulgar, então em uso entre os judeus _INFERÊNCIAS. -_ Quem pode deixar de admirar o temperament...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÃO PAULO EM JERUSALÉM (CHS 21:17-28:16) 17-40. Distúrbios no Templo. São Paulo preso....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÃO PAULO É PRESO EM JERUSALÉM 1. Foram obtidos] em vez disso, "tinha rasgado a nós mesmos." COOS] ou Cos, uma ilha fértil na costa cárdia, produzindo sedas, pomadas, trigo e vinhos. RHODES] uma cida...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

PAUL STOOD ON THE STAIRS. — The position was one which raised him above the people, and the characteristic gesture commanded instant attention. And he spoke, not as they expected in the Greek, which b...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ENFRENTANDO UMA MULTIDÃO FANÁTICA Atos 21:27 Quatro dias se passaram e parecia haver esperança de que, à medida que o número de peregrinos diminuía, Paulo pudesse escapar do reconhecimento até que se...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E como Paulo ia ser conduzido ao castelo_ Para o qual os soldados o estavam conduzindo; _disse ao comandante: Posso falar contigo? _A sabedoria de Deus ensinando-o a fazer uso daquele mesmo tempo e l...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Deste ponto em diante, não há registro da obra de Deus se espalhando como antes, por meio do ministério enérgico de Paulo. Na verdade, não lemos sobre nenhuma conversão até o capítulo 28:24, embora po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E quando lhe deu permissão, Paulo, de pé na escada, acenou com a mão para o povo e, quando se fez um grande silêncio, falou-lhes em hebraico, dizendo:' Reconhecendo a qualidade de Paul, e profundamen...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 21:1 . _Viemos direto para Coos,_ ou Cos. Veja o mapa das viagens de São Paulo. É a principal ilha do grupo denominado Cíclades. Hipócrates, o médico, e Apeles, o pintor, nasceram aqui. _E no dia...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ENTÃO, QUANDO ELE LHE DEU PERMISSÃO, PAUL FICOU NA ESCADA E FEZ UM SINAL COM A MÃO PARA AS PESSOAS. E, HAVENDO GRANDE SILÊNCIO, FALOU- _LHES_ EM LÍNGUA HEBRAICA, DIZENDO: 1. O comandante deu permissã...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

PAULO PEDE LICENÇA PARA DIRIGIR À MULTIDÃO...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΠΙΤΡΈΨΑΝΤΟΣ ΔῈ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ , _e quando ele lhe deu licença_ . Como no versículo anterior. ΚΑΤΈΣΕΙΣΕΝ ΤΗ͂Ι ΧΕΙΡΊ , _ele acenou com a mão_ . Aparentemente, o capitão-mor também ficou tão impressionado com...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O DISCURSO DE PAULO AOS JUDEUS. Atos 21:40; Atos 22:1 Sobre a juventude de Paulo e a perseguição à Igreja: E DEPOIS DE LHE DAR LICENÇA, PAULO SUBIU NA ESCADA E ACENOU COM A MÃO AO POVO. E QUANDO SE...

Comentários de Charles Box

_PAULO ENFRENTOU UMA MULTIDÃO ENFURECIDA ATOS 21:37-40 :_ Enquanto Paulo estava sendo empurrado em direção ao Templo, ele pediu permissão para falar com a multidão. O capitão-mor ficou surpreso que Pa...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Seguindo em direção a Jerusalém, Paulo e seus companheiros chegaram a Tiro. Lá os discípulos exortaram o apóstolo a não ir a Jerusalém; mas, tendo recebido do Espírito uma revelação de tudo o que esta...

Hawker's Poor man's comentário

E quando os sete dias estavam quase terminando, os judeus que eram da Ásia, quando o viram no templo, incitaram todo o povo e impuseram as mãos sobre ele, (28) Clamando, Homens de Israel, socorro: o h...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES LEITOR! que doce perspectiva se apresenta aqui, para os ministros e as congregações dos fiéis, nas representações de Paulo e seus companheiros, em suas visitas às diferentes Igrejas? A imagi...

John Trapp Comentário Completo

E depois de lhe dar licença, Paulo subiu na escada e acenou com a mão ao povo. E quando se fez grande silêncio, falou- _lhes_ em língua hebraica, dizendo: Ver. 40. _Na língua hebraica_ ] _ou seja,_ n...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEU-LHE LICENÇA . Mesma palavra que "sofrer" em Atos 21:39 . FICOU ... E . de pé. ACENOU . Veja a nota em Atos 12:17 . FALOU COM ELES . endereçado (a eles). Grego. _prosphoneo_ . Somente aqui, Ato

Notas Explicativas de Wesley

Na língua hebraica - aquele dialeto, que então era comumente falado em Jerusalém....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 21:26 . PAULO LEVOU OS HOMENS, E NO DIA SEGUINTE PURIFICANDO-SE , pode ler _levou os homens no dia seguinte, e purificou-se_ , não realizando as abluções ordinárias exigid...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ALGUNS JUDEUS DA PROVÍNCIA DA ÁSIA. Estes não eram judeus cristãos, mas provavelmente os judeus de Éfeso mencionados em Atos 20:3 . A linguagem implica que eles não viram Paulo até que os sete dias de...

O ilustrador bíblico

_Paul subiu na escada e acenou com a mão._ ACENANDO COM A MÃO O objetivo de Paulo era ganhar silêncio. O homem que tem que se dirigir a uma multidão barulhenta não começa gritando "Silêncio!" isso s...

O ilustrador bíblico

_E quando os sete dias quase terminaram, os judeus que eram da Ásia ... agitaram todo o povo._ PAULO NO TEMPLO 1. O zelo profano é mais facilmente ocasionado do que as boas obras ( Atos 21:27 ). 2....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

b. Judeus da Ásia causam a prisão de Paulo. Atos 21:27-40 . Atos 21:27 E quando os sete dias estavam quase completos, os judeus da Ásia, quando o viram no templo, incitaram toda a multidão e lançar...

Sinopses de John Darby

Após esse tempo, o apóstolo deve prestar contas de si mesmo e cumprir de maneira impressionante as previsões do Senhor. Levado aos tribunais pela malícia dos judeus, entregue por seu ódio nas mãos dos...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 9:13; Atos 12:17; Atos 13:16; Atos 19:33; Atos 22:2;...