Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
E apedrejaram Estêvão, invocando a Deus. A última palavra é fornecida para esclarecer o sentido em inglês, mas das palavras que se seguem é melhor ler "o Senhor" em vez de "Deus", pois é o Senhor Jesus quem é invocado.
e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito , isto é, na saída do meu corpo; que ele sabia que aconteceria em breve.
E apedrejaram Estêvão, invocando a Deus e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. E apedrejaram Estêvão, invocando a Deus e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. E ELES APEDREJARAM STEP...
54-60 Nada é tão confortável para os santos moribundos, ou tão encorajadores para os santos que sofrem, a ponto de ver Jesus à destra de Deus: bendito seja Deus, pela fé podemos vê-lo ali. Stephen ofe...
Versículo 59. _ E ELES APEDREJARAM ESTÊVÃO, INVOCANDO DEUS _] A palavra _ Deus _ não é encontrado em nenhum MS. ou versão, nem em qualquer um dos pais primitivos, exceto _ Crisóstomo _. Não é genuíno...
Vamos abrir esta noite em Atos capítulo 7. Na igreja primitiva, quando uma disputa surgiu entre os gregos - isto é, aqueles judeus da cultura grega. Na verdade, eram judeus, mas haviam seguido a cult...
CAPÍTULO 7 _1. O endereço de Estevão ( Atos 7:1 )._ 2. O Martírio de Estevão ( Atos 7:54 ). Este é o maior capítulo deste livro e conclui a primeira seção. Estêvão é o instrumento escolhido para da...
Ao ouvirem isso, seus corações foram dilacerados pela irritação e eles rangiam os dentes contra ele. Mas ele estava cheio do Espírito Santo e olhou fixamente para o céu e viu a glória de Deus e Jesus...
A DEFESA DE ESTÊVÃO ( Atos 7:1-7 ) Quando Oliver Cromwell estava delineando a educação que considerava necessária para seu filho Richard, ele disse: "Gostaria que ele conhecesse um pouco de história"....
Veja as notas no versículo 54...
INVOCANDO DEUS - A palavra Deus não está no original e não deveria estar na tradução. Não está em nenhuma das antigas mss. ou versões. Deveria ter sido traduzido: "Apedrejaram Estêvão, invocando ou i...
E as testemunhas. Lucas significa que, mesmo naquele tumulto, eles observaram alguma demonstração de julgamento. Não foi ordenado em vão que as testemunhas jogassem a primeira pedra; porque, visto que...
E eles apedregaram Stephen, chamando de Deus, como ele estava orando e colocando a seguinte petição; E dizendo: Senhor Jesus recebe meu espírito; De onde aprendemos, que o espírito ou alma do homem nã...
EXPOSIÇÃO Atos 7:1 E o sumo sacerdote disse por então disse o sumo sacerdote, A.V. O sumo sacerdote falou como presidente do Sinédrio (veja Atos 9:1.. Atos 9:1 e...
Atos 6 ; Atos 7 Stephen. Da história de Stephen aprendemos: I. Essa fidelidade à verdade provoca antagonismo; santidade e pecado são mutuamente repelentes; amor e egoísmo são opostos um do outro; e...
Atos 7:59 Observação: I. A fé de Estevão. Como foi manifestado e em que respeito podemos procurar imitá-lo? Agora, acho que podemos dizer que, como sua fé foi vista em todas as partes de seu julgamen...
DEUS Omita Deus. Literalmente, E estavam apedrejando Estêvão enquanto ele invocava e dizia: Senhor Jesus, dê as boas-vindas ao meu espírito....
CAPÍTULO 16 O PRIMEIRO MARTÍRIO CRISTÃO. Atos 7:58 ; Atos 8:1 O pedido de desculpas de Estevão atingiu a tônica da liberdade cristã, traçou as proporções justas da Igreja Católica, enquanto o verdad...
E ELES APEDREJARAM ESTÊVÃO, - _Enquanto apedrejaram Estêvão, ele orou e disse,_ & c. Literalmente, _eles apedrejaram Estêvão, invocando e dizendo,_ etc. Não há nada para a palavra _Deus_ no original....
INVOCANDO _Deus_] RV 'invocando o Senhor' (ou seja, Jesus). RECEBA MEU ESPÍRITO] Uma oração direta a Jesus e, portanto, uma prova de que a doutrina da divindade de Jesus já estava estabelecida na Igre...
DEFESA E MARTÍRIO DE ESTÊVÃO 1-53. Discurso de Stephen. Há todas as razões para acreditar que este discurso foi realmente proferido por São Estêvão, e não composto por São Lucas; pois, (1) o discurso...
LORD JESUS, RECEIVE MY SPIRIT. — The words are memorable as an instance of direct prayer addressed, to use the words of Pliny in reporting what he had learned of the worship of Christians, “to Christ...
A MORTE GLORIOSA DE UM MÁRTIR Atos 7:47 Palavras como essas não podiam ser perdoadas. A crescente irritação da platéia parece ter extorquido aquelas acusações inflamadas e apressado a cena final. Mas...
_E_ assim _apedrejaram Estêvão_ que, durante este furioso assalto, continuou com os olhos fixos na glória celestial, da qual tinha tão brilhante visão, _invocando a Deus_ A palavra _Deus_ não está no...
_Então gritaram em alta voz,_ sendo provocados a tal ponto que não puderam se conter, e pretendendo abafar a voz de Estêvão; _e taparam seus ouvidos_ Como se não suportassem ouvir tal blasfêmia, como...
O sumo sacerdote apenas pergunta: "Essas coisas são assim?" Então, Deus dá espaço para Estevão falar sem interrupção por algum tempo. Isso contrasta fortemente com a maneira como o Senhor Jesus silenc...
'E apedrejaram Estêvão, invocando o Senhor e dizendo:' Senhor Jesus, recebe o meu espírito '. Mas enquanto o apedrejavam, Estêvão ergueu os olhos para o céu e orou ao 'Senhor', clamando: “Senhor Jesus...
A CONCLUSÃO FINAL (7: 54-60). Juízes eruditos não gostam daqueles que estão em julgamento tentando condená-los por serem criminosos e, como não quiseram admitir que estavam errados, o resultado foi i...
O alcance e o desenho da defesa de Santo Estêvão perante o concílio serão melhor compreendidos, se devidamente analisados. Os governantes interpretaram sua defesa como importando, que a glória de seu...
E APEDREJARAM ESTÊVÃO QUANDO ELE CLAMAVA A _DEUS_ E DIZIA: "SENHOR JESUS, RECEBE O MEU ESPÍRITO " . 1. Enquanto Estevão orava, começaram a apedrejá-lo. 2. A oração foi dirigida a Jesus. 3. Ele orou...
_UMA ÚLTIMA ORAÇÃO_ 'E apedrejaram Estêvão, invocando a Deus e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.' Atos 7:59 Os primeiros mártires eram reverenciados afetuosamente pelos membros da Igreja...
ἘΠΙΚΑΛΟΎΜΕΝΟΝ , _invocando_ o Senhor. O substantivo deve ser fornecido a partir do Κύριε que se segue imediatamente. O verbo ἐπικαλέομαι é usado depois do apelo de São Paulo a César, Atos 25:11 ; Ato...
EFEITO DO DISCURSO. A MORTE DE STEPHEN...
AS ÚLTIMAS PALAVRAS E O MARTÍRIO DE ESTEVÃO Atos 7:44 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Vamos, para começar, falar algumas palavras sobre dois grandes benefícios a Israel (ver Atos 7:44 ). 1. OS PAIS TINHAM O...
O apedrejamento de Estevão:...
E APEDREJARAM ESTÊVÃO, INVOCANDO A DEUS E DIZENDO: SENHOR JESUS, RECEBE O MEU ESPÍRITO....
_ESTÊVÃO, O PRIMEIRO MÁRTIR CRISTÃO ATOS 7:51-60 :_ Estêvão acusou o povo de: (1) ser de dura cerviz, (2) incircunciso de coração, (3) resistir ao Espírito Santo e (4) deixar de guardar a palavra de D...
A acusação contra Estêvão era que ele havia falado contra o Templo e a lei. Sua resposta consistiu em uma revisão magistral da história da nação, desde o chamado de Abraão até a rejeição de Jesus. Ele...
Vós, obstinados e incircuncisos de coração e ouvidos, sempre resistis ao Espírito Santo; assim como vossos pais o fizeram, vós também. (52) Qual dos profetas seus pais não perseguiram? e mataram os qu...
DISCOURSE: 1757 THE DEATH OF STEPHEN Atos 7:59. _And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not...
E apedrejaram Estêvão, invocando a _Deus_ e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. Ver. 59. _E eles apedrejaram Estêvão_ ] Bembus escreveu um delicado poema a respeito de Estêvão, e nele há es...
CHAMANDO. Não há reticências da palavra Deus. Veja a versão revisada. Estêvão invocou e invocou o Senhor. ESPÍRITO. App-101....
7:59 orando, (h-5) Lit. 'invocando', 'convocando', mas em inglês devemos ter uma palavra depois disso, que estraga a conexão aqui. A Versão Autorizada parece separar Deus e o Senhor Jesus. 'Invocar o...
E apedrejaram Estêvão, invocando e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito - Esta é a tradução literal das palavras, o nome de Deus não estando no original. No entanto, tal oração solene a Cristo...
_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 7:54 . CORTA PARA O CORAÇÃO. - Veja na Atos 7:33 . A palavra descreve uma pontada mais aguda do que “picada” em Atos 2:37 . RILHARAM NELE COM OS DENTES . - Lit. estalaram...
SENHOR JESUS, RECEBA MEU ESPÍRITO! Isso mostra sua fé confiante! ELE SE AJOELHOU. A questão é que, como Jesus, ele orou por seus inimigos. É MORREU. A morte de Stephen foi um assassinato porque: (1) n...
_E eles apedrejaram Stephen._ A CHUVA DE LIMPEZA DA VIDA Quando a névoa baixa sobre as colinas e o dia está escuro com chuvas intermitentes, grandes nuvens se precipitam no céu e a chuva cai torre...
_Então eles clamaram em alta voz, taparam os ouvidos e correram para cima dele._ O PRIMEIRO MÁRTIR DO EVANGELHO I. O assunto pelo qual ele morreu. II. A assistência divina que ele experimentou. II...
Tertuliano sobre a ressurreição da carne embora não fossem nada menos que seus joelhos humanos[426] Escorpião Tertuliano ,[111] Tertuliano da paciência , e não cessa de falar sobre o Senhor; Estê...
FORA DA MURALHA DA CIDADE. Atos 7:58-60 . 58 e eles o expulsaram da cidade e o apedrejaram; e as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo, 59 E apedrejaram Estêvão, i...
Stephen, [11] até onde sabemos, não conheceu o Senhor durante Sua vida na terra. Certamente ele não foi designado, como os apóstolos, para ser testemunha daquela vida. Ele era simplesmente o instrumen...
1 Coríntios 1:2; Atos 2:21; Atos 22:16; Atos 9:14; Atos 9:21;...
