Cântico dos Cânticos 2:4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ele me trouxe para a casa de banquetes, e seu estandarte sobre mim era o amor . Expressões como "casa de banquetes" e "seu estandarte" sugerem uma magnificência régia que não poderia pertencer a nenhuma gentileza ou hospitalidade que um amante rústico pudesse mostrar à sua amada . Mas a primeira expressão é simplesmente casa de vinho , que não tem nenhuma associação necessária com esplendor como -casa de banquetes.

"O nome pode, tanto quanto sabemos, ser aplicado a qualquer lugar onde o vinho fosse hospitaleiramente servido aos convidados, e alguns sugerem plausivelmente que significa aqui alguma tenda na vinha onde os observadores se refrescaram e descansaram. Por outro lado. , é bem possível que Beth-hayyayin seja um nome próprio (cp. Beth-hakkerem , -casa da vinha," Jeremias 6:1 ).

Bruston traduz assim e sugere que é o nome da aldeia, perto da aldeia da Sulamita, onde morava o amante pastor. Outros pensam que deve ser entendido figurativamente, no sentido de que o amor dele a intoxica. A palavra traduzida como "bandeira" é deghel , e deveria ser usada para a bandeira que precedeu as tribos em sua marcha pelo deserto .

1898, que pensa que a palavra significa -empresa" em Números 2:3 ; Números 10:14 . Cheyne, porém, judeu. Quart. Rev ., jan. 1899, manteria -banner" como possível significado da palavra, e se fizermos isso, o significado da frase pode ser, como Gesen.

Estes . sugere: "Eu sigo a bandeira do amor que meu amigo carrega diante de mim como soldados seguem o padrão militar e nunca o abandonam." Se a "casa do vinho" for tomada figurativamente, como deve ser a árvore com sua sombra e seu fruto no versículo anterior, isso dá um significado bastante satisfatório. A Sulamita foi trazida por seu amante ao lugar onde o vinho do amor estava dispensado, e o padrão que ele carregava era o amor.

O melhor paralelo à nossa passagem é dado no Dicionário Árabe de Lane sv-uqab , onde um ditado de Abu Dhu-eyb descrevendo o vinho é citado. "Tem um estandarte que guia os generosos, assim como o estandarte militar guia e atrai os guerreiros." Isso dá um paralelo exato e torna o símile claro. O amante é o possuidor do único vinho de que gosta. Cp. Canção de Ben Jonson para Celia ,

"Beba para mim apenas com teus olhos,

E eu vou prometer com o meu,

Ou deixe um beijo, mas no copo

E não vou procurar vinho."

Ela vem a ele para a bebida divina" que ela deseja, e a bandeira que a atrai e é um sinal de que está lá é o seu amor. Era costume na Arábia o vendedor de vinho hastear uma bandeira e mantê-la hasteada contanto que ele tivesse algum vinho para vender, mas pode-se duvidar se há alguma referência a esse costume aqui.

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 2:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele me levou para a casa do banquete, e seu estandarte sobre mim era o amor. ELE ME LEVOU PARA A CASA DE BANQUETES - Hebraico, 'casa do vinho'. Historicamente cumprida na alegria de Simeão e Ana no t...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Os crentes são lindos, revestidos da justiça de Cristo; e perfumado, adornado com as graças de seu Espírito; e eles prosperam sob os refrescantes raios do sol da justiça. O lírio é uma planta muit...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Cântico dos Cânticos 2:4. _ ELE ME LEVOU PARA A CASA DE BANQUETES _] Literalmente, _ a _ _ casa do vinho _. Os antigos preservavam seu vinho, não em barris ou porões escuros sob o solo, como faz...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eu sou a rosa de Sarom e o lírio dos vales ( Cântico dos Cânticos 2:1 ). O noivo responde. Como o lírio entre os espinhos, assim é o meu amor entre as filhas ( Cântico dos Cânticos 2:2 ). A noiva r...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 A voz da noiva é ouvida novamente nos versículos iniciais deste capítulo; alguns entendem que significa o Messias falando de Si mesmo como a Rosa e o Lírio do vale, mas é antes a noiva. El...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Porão. Isso não era subterrâneo. Homer (Odyssey b. 237.) coloca o vinho perto do leito nupcial. (Calmet) --- Em mim. Hebraico, "ele me levou à casa de banquetes, e sua bandeira sobre mim era o amor....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A resposta da noiva: "Como o 'tappuach', com seus frutos perfumados, supera as árvores estéreis da floresta silvestre, minha amada é por seus companheiros e amigos, etc." תפוח tappûach pode no início...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Acreditamos que esta música estabelece o amor mútuo de Cristo e suas pessoas acreditantes. É um livro de mistério profundo, não ser entendido, exceto pelo iniciado; Mas aqueles que aprenderam uma vida...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. _. Então ele é, e muito mais do que isso. «Natureza, para tornar suas belezas conhecidas,. Deve misturar cores bastante des...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. Como o lírio entre espinhos, então é meu amor entre as filhas. _. É a natureza do amor tornar a coisa amada como se. Se Cristo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Aqui temos um diálogo de amor entre o Senhor Jesus e seu povo. Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. _. Entre todas as flores, não há ninguém que possa ser compar...

Comentário Bíblico de John Gill

Ele me trouxe para a casa de banquete, ... ou "para" q. A "casa do vinho" r, como é literalmente no original; ou a "adega" s, como algumas, onde as lojas foram mantidas; ou, o "lugar de jejum" t, como...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 2:2 Como lírio entre espinhos, também é meu amor entre as filhas. O rei responde, pegando o símile adorável e dando-lhe um tom muito adequado e encantador: "Meu amor es...

Comentário Bíblico do Sermão

Cântico dos Cânticos 2:4 Ao estimar a bem-aventurança de qualquer criatura, você nunca deve esquecer que existe uma certa faculdade de gozo que é, em si mesma, um dom de Deus. E não temos aqui de uma...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LOUVOR MÚTUO E LOUVOR DO AMOR. A noiva apresenta-se como a Rosa ( _açafrão do prado_ ou _açafrão_ ) de Sharon (ou _a planície_ ) e o Lírio ( _anêmona escarlate?_ ) Do vale. A isso o amante responde qu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE ME LEVOU PARA A CASA DO BANQUETE - _Oh, traga-me para a casa do banquete: espalhe a bandeira do amor sobre mim. _Eu prefiro, com a LXX, traduzir a palavra no modo imperativo, porque por esse meio...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Ele a trouxe para uma "casa de vinho" (RM), um lugar de festa e diversão, onde a bandeira flutuando sobre eles não estava meramente inscrita com a palavra Amor, mas era o amor, em si. Toda a descrição...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. Ela se compara a uma simples flor selvagem, o açafrão (RM) de Sharon. A planície, que se estendia de Joppa a Cæsarea, era proverbial por suas flores (Isaías 35:2), e os viajantes continuam a revert...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O AFETO ARDENTE DOS AMANTES 2-7. Canções da noiva: seu inquérito e suas respostas....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BANQUETING HOUSE. — Marg., _house of wine;_ not the cellar of the palace, nor the banqueting hall of Solomon, nor the vineyard, but simply the place of the delights of love. The comparison of love wit...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele me levou para a casa de banquetes_ Os lugares em que os crentes recebiam as graças e bênçãos de Cristo. _Seu estandarte sobre mim_ Pelo levantamento do qual fui convidado a ir a ele, e me colocar...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

_“Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos. Sentei-me à sua sombra com grande deleite, E seus frutos eram doces ao meu paladar. Ele me levou ao local do banquete,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 2:1 . _Sharon_ era um distrito fértil não muito longe de Nazaré. 1 Crônicas 27:29 ; Isaías 33:9 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O AMOR MÚTUO DE CRISTO E DA IGREJA. A Noiva Protesta o Fervor de Seu Amor...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ele me levou para a casa de banquetes, o apartamento reservado para beber vinho, o salão de banquetes, E SUA BANDEIRA SOBRE MIM ERA O AMOR, que a protegia e confortava em todos os momentos....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nenhum livro provocou mais controvérsia do que este. A questão em questão é quanto ao seu lugar e valor na Sagrada Escritura. Embora existam diferentes variedades de cada um, as interpretações podem s...

Hawker's Poor man's comentário

Ele me levou para a casa do banquete, e sua bandeira sobre mim era o amor. Várias foram as opiniões de homens piedosos, o que se entende por esta casa de banquete de Jesus. Alguns supõem que significa...

John Trapp Comentário Completo

_Ele me levou para a casa do banquete, e sua bandeira sobre mim [era] o amor._ Ver. 4. _Ele me levou para a casa de banquetes. _] Hb., À casa do vinho, onde me dá o que é melhor do que a bebida à maçã...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CASA DE BANQUETES . Vinha-caramanchão ou vinhedo-caramanchão. SUA BANDEIRA SOBRE MIM ERA O AMOR . ele me cobriu de amor; _degel,_ de _dagal,_ à sombra; depois uma insígnia pela sombra que dá e pela p...

Notas Explicativas de Wesley

Casa de banquetes - Os lugares onde os crentes recebem as graças e bênçãos de Cristo. Seu estandarte - Pelo levantamento do qual fui convidado a ir a ele, e me listar sob ele. Amor - O amor de Cristo...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 2:4 : _Sua bandeira sobre mim era o amor_ . 'Seu estandarte,' דִּגְלוֹ ( _diglo_ ), de דֶּגֶל ( _degel_ ), um estandarte militar. O SEPTUAGINT e VULGATE lêem a palavra como...

O ilustrador bíblico

_Ele me levou para a casa do banquete, e Seu estandarte sobre mim era o amor._ A POSIÇÃO DE PRIVILÉGIO DO CRISTÃO É muito bom ser cristão. É uma grande coisa em vista da mudança pessoal operada naque...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 1:152:6 c. Descrição de uma conversa entre o Pastor e a Pastora, Cântico dos Cânticos 1:15 a Cântico dos Cânticos 2:6 . Diálogo: Shepherd,...

Sinopses de John Darby

Os primeiros seis versos (omitindo o segundo) do capítulo 2 ( Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 2:3-6 ) me parecem ser a voz da noiva. Eles foram entendidos de forma diferente, mas (eu a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ester 7:7; Isaías 11:10; Jó 1:10; João 14:21; João 15:9;...