Cântico dos Cânticos 4:15

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

uma fonte de jardins , etc. Alguns tomam essas palavras como vocativos, mas mais provavelmente tu és deve ser entendido como em RV Budde leria -meu jardim" ( gannî ) para -jardins" ( gannîm ), e traduziria: "A fonte do meu jardim é um poço de águas vivas." Isso é apoiado pela leitura da LXX, pois eles, por terem πηγὴ κήπου καὶ, parecem ter lido não gannîm , mas gannô , i.

e. -seu jardim", a letra hebr. waw sendo o sinal tanto para seu e quanto para . Mas isso não daria nenhum significado aqui. A probabilidade, portanto, é que a leitura que os tradutores gregos realmente tinham diante deles era gannî , i e o sendo dificilmente distinguíveis na escrita então em uso.Além disso, daria uma melhor disposição do Cântico dos Cânticos 4:12 a noiva é comparada a um jardim e uma fonte.

Cântico dos Cânticos 4:13-14 amplia e particulariza o símile do jardim. Pela leitura de Budde, Cântico dos Cânticos 4:15 torna-se uma expansão semelhante do símile da primavera.

Devemos então ler, tu és a fonte do meu jardim , uma fonte de vida , isto é , águas correntes e impetuosas correntes do Líbano . Ela é a fonte de toda a alegria e refrigério de sua existência, assim como uma fonte é a causa de todo o frescor e sombra do jardim que rega.

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 4:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Uma fonte de jardins, um poço de águas vivas e riachos do Líbano. UMA FONTE DE JARDINS, UM POÇO DE ÁGUAS VIVAS - "de." Esse campo de prazer não depende de meros reservatórios; tem uma fonte suficien...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-15 Observe o chamado gracioso que Cristo dá à igreja. É: 1. Um preceito; então este é o chamado de Cristo à sua igreja para sair do mundo. Essas colinas parecem agradáveis, mas há nelas covas de leõ...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 15. _ UMA FONTE DE JARDINS _] Talvez גנים _ gannim _, "gardens," era originalmente ציים _ chaiyim _, "vive," a _ vivendo _ _ fonte _, uma _ primavera contínua _. Consulte _ Houbigant _. Mas...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E agora o noivo fala. Eis que és formoso, meu amor; eis que és formosa; tu tens olhos de pombas dentro das tuas madeixas; o teu cabelo é como um rebanho de cabras que aparecem no monte Gileade. Os teu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 O Rei, o Noivo fala dela, que é “perfeita pela Sua formosura que te é colocada” Ezequiel 16:14 . Ele diz tudo o que ela é à Sua vista e estima amorosa. Ele a chamou da cova dos leões, das m...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Libanus. A lei do evangelho foi proclamada pelos apóstolos, que eram judeus. Eles explicaram a pura doutrina das Escrituras e converteram muitos._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A beleza e a pureza da noiva estão agora expostas à imagem de um paraíso ou jardim rapidamente barrado contra intrusos, repleto de plantas mais raras de excelente fragrância e regado por abundantes co...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que é, talvez, mais adaptado para meditação privada do que para render em público. No entanto, como esta é uma temporada de comunhão, e confio que a maioria de nós são participantes...

Comentário Bíblico de John Gill

Uma fonte de jardins, um poço de águas vivas e córregos do Líbano. Alguns c levam estas palavras para serem as palavras de Cristo continuam, falando ainda de sua igreja, e explicando e ampliando sobre...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(h) Uma fonte de jardins, um poço de águas vivas e riachos do Líbano. (h) A Igreja confessa que toda a sua glória e beleza vêm de Cristo, que é a verdadeira fonte de toda graça....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 4:1 Eis que és justo, meu amor; eis que tu és justo; teus olhos são como pombas atrás do teu véu; os teus cabelos são como um rebanho de cabras que jazem ao lado do mon...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CÂNTICO DOS CÂNTICOS 4:13 A CÂNTICO DOS CÂNTICOS 5:1 . A NOIVA COMO UM JARDIM. Os encantos da noiva agora são descritos sob a figura dos frutos do jardim....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UMA FONTE DE JARDINS, ETC. - Houbigant lê isso, _Uma fonte viva, uma fonte de águas vivas, fluindo por assim dizer do Líbano._...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Os FLUXOS 'fluindo' (RV), etc., nos lembram dos muitos córregos que correm para o mar entre Tyre e Beyrout....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESCRIÇÃO DE SEUS ENCANTOS. SEU CONVITE 1-7. Este pequeno poema pertence à classe que os árabes chamam de wasf, na qual os encantos da noiva são descritos: eles são cantados enquanto ela está sendo v...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Um poço de águas vivas_ Embora minha esposa esteja em algum tipo de fonte fechada, isso não deve ser entendido como se ela guardasse suas águas para si mesma, pois ela é como uma fonte de água viva o...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O NOIVO agora se delicia com o fato de que sua noiva é dele, e só dele. _“Um jardim fechado é minha irmã, minha noiva, Uma fonte fechada, uma fonte selada. Seus brotos são um pomar de romãs, com frut...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 4:8 . _Venha comigo do Líbano, minha esposa. _Este apelativo cativante ocorre aqui pela primeira vez. Esta casa de veraneio de Salomão foi construída na floresta do Líbano e desti...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O AMOR ARREBATADOR DA IGREJA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

uma fonte de jardins, um poço de águas vivas, alimentado por fontes inesgotáveis, E RIACHOS DO LÍBANO, alimentados por suas neves perpétuas, frescas e refrescantes. A noiva, levada ao mais alto grau d...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

III. O Cântico dos Cânticos 3:6 real ( Cântico dos Cânticos 3:6 ; Cântico dos Cânticos 4:1 ) 1. O Cantor...

Hawker's Poor man's comentário

Uma fonte de jardins, um poço de águas vivas e riachos do Líbano. Aqui parece que a Igreja retoma o discurso, e tendo ouvido seu Senhor alargar assim as graças, que ela bem sabia se gostava de tê-las...

John Trapp Comentário Completo

Uma fonte de jardins, um poço de águas vivas e riachos do Líbano. Ver. 15. _Uma fonte de jardins, um poço, etc. _] Ou, ó fonte dos jardins, & c. Pois eles se saem melhor, em minha opinião, que façam...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UMA FONTE . [Com]. fonte. FONTE DE JARDINS . uma fonte de jardim, sem a qual nenhum jardim estava completo. DEIXE MEU AMADO. A sulamita fala em resposta, com a eloqüente brevidade de seus sentimento...

Notas Explicativas de Wesley

Água viva - Embora minha esposa esteja em algum tipo de fonte fechada, isso não deve ser entendido como se ela guardasse suas águas para si mesma, pois ela é como uma fonte de água viva ou corrente, q...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 4:9 . _Enlevaste-me o coração, minha irmã, minha esposa; arrebataste-me o coração com um dos teus olhos, com uma das correntes do teu pescoço_ . 'Enlevaste-me o coração' (ל...

O ilustrador bíblico

_Uma fonte de jardins, um poço de águas vivas e riachos do Líbano._ A IGREJA UM JARDIM Repetidamente, a Igreja é representada como um jardim, de cima a baixo na Palavra de Deus, e é uma figura espec...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 4:8 a Cântico dos Cânticos 5:1 _SEGUNDA REUNIÃO (Jerusalém_ ); Prolepsis , Cântico dos Cânticos 4:8 a Cântico dos Cânticos 5:1 (Cronologicament

Sinopses de John Darby

E agora, capítulo 4, Ele declara tudo o que ela é à Sua vista, embora ela tenha estado na cova dos leões. Daí Ele a chama, toda bela e sem mancha aos Seus olhos; Seu coração expressando Seu deleite ne...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Eclesiastes 2:6; Jeremias 17:13; Jeremias 18:13; Jeremias 18:14;...