Cântico dos Cânticos 4:2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O AV forneceu muito na primeira cláusula e desviou a comparação da brancura para a uniformidade dos dentes. A comparação é realmente esta, Teus dentes são como um rebanho de ovelhas tosquiadas que surgiram da lavagem , ou seja, eles são brancos como um rebanho de ovelhas em sua condição mais imaculadamente branca. A suavidade dos dentes também pode ser referida no símile.

dos quais cada um dá à luz gêmeos, e nenhum é estéril entre eles. Há um jogo de palavras aqui, como os orientais amam. -Todos os quais" é shekkullâm , e -a estéril", ou melhor, -um sem filhos", é shakkûlâh . Na margem do RV está traduzida a cláusula, que são todas em pares , e sem dúvida essa é a ideia pretendida Os dentes correm exatamente em pares, o superior correspondendo ao inferior, e nenhum deles está faltando.

Mas o Hip. particípio math"îmôth dificilmente pode significar alguma coisa, de acordo com o uso do AT, mas -produzindo gêmeos." Cp. a palavra para -produzir um primogênito" em Jeremias 4:31 . Consequentemente, os principais comentaristas mantêm esse significado. Também parece ser exigido pelo uso da palavra shakkûlâh , -despojado", pois isso também implica que os dentes individuais são comparado às mães.

A única coisa a favor da margem RV é que no Talmud este mesmo Hiph. é usado no significado de -ser gêmeos." (Cp. Levy, Neuhebr. Wörterb . IV. 622.) Como a linguagem da Canção tem, em alguns aspectos, afinidades com o hebraico tardio, a palavra pode ter o mesmo significado aqui. Certamente, se essa visão não for tomada, a última cláusula do versículo pode ser apenas uma expansão retórica do símile, para indicar que as ovelhas às quais os dentes são comparados estão em plena saúde.

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 4:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Os teus dentes são como um rebanho de ovelhas tosquiadas que sobem da lavagem; dos quais cada um dá à luz gêmeos, e nenhum deles é estéril. TEUS DENTES SÃO COMO UM REBANHO... TOSQUIADO. O hebraico ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Se cada uma dessas comparações tiver um significado aplicável às graças da igreja ou dos fiéis cristãos, elas não são claramente conhecidas; e grandes erros são cometidos por suposições fantasiosa...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Cântico dos Cânticos 4:2. _ TEUS DENTES _ SÃO _ COMO UM REBANHO _] Esta comparação parece se basear no _ uniformidade, limpeza _ e _ brancura _ do _ recentemente _ _ tosquiada _ e recém _ lavada...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E agora o noivo fala. Eis que és formoso, meu amor; eis que és formosa; tu tens olhos de pombas dentro das tuas madeixas; o teu cabelo é como um rebanho de cabras que aparecem no monte Gileade. Os teu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 O Rei, o Noivo fala dela, que é “perfeita pela Sua formosura que te é colocada” Ezequiel 16:14 . Ele diz tudo o que ela é à Sua vista e estima amorosa. Ele a chamou da cova dos leões, das m...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eles. Aqueles que deixam o velho de lado e recebem o batismo são cheios de graça para produzir os frutos da virtude. (Santo Agostinho, Doct. Ii. 6.) --- Pastores em particular, devem deixar de lado o...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SOBRE O QUE ... - Ou "todos são pares iguais e nenhum é desprovido entre eles" i. e., ninguém perdeu seu companheiro. Os pontos de comparação nesse símile são, obviamente, a brancura, a regularidade...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que é, talvez, mais adaptado para meditação privada do que para render em público. No entanto, como esta é uma temporada de comunhão, e confio que a maioria de nós são participantes...

Comentário Bíblico de John Gill

Os teus dentes [são] como um rebanho [de ovelhas], .... isto é, como os dentes de um bando de ovelhas; Enquanto seus olhos eram como os olhos das pombas, e seus cabelos como o cabelo de cabras: e Gale...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 4:1 Eis que és justo, meu amor; eis que tu és justo; teus olhos são como pombas atrás do teu véu; os teus cabelos são como um rebanho de cabras que jazem ao lado do mon...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

POEMA DESCRITIVO ( _WASF_ ) _EXPONDO_ A BELEZA DA NOIVA ( _cf. _ Cântico dos Cânticos 5:10 ; Cântico dos Cânticos 6:4 , e ver a Introdução). Do ponto de vista alegórico, Cristo aqui elogia a beleza de...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DO QUAL CADA UM DÁ À LUZ GÊMEOS - OS _quais são todos gêmeos, e nenhum perdeu seu semelhante. _Nova tradução....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Os dentes dela são brancos, normais, um conjunto perfeito. Sua bochecha se assemelha às cores ricas da romã. Ela tem o pescoço de um cisne, uma torre graciosa e esbelta, pendurada com ornamentos, como...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESCRIÇÃO DE SEUS ENCANTOS. SEU CONVITE 1-7. Este pequeno poema pertence à classe que os árabes chamam de wasf, na qual os encantos da noiva são descritos: eles são cantados enquanto ela está sendo v...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THY TEETH... — _i.e., white as newly washed sheep._ The word translated _shorn_ is only used as a synonym for _sheep,_ as we see by comparison with Cântico dos Cânticos 6:6. The only other place where...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Teus dentes são como um rebanho de ovelhas_ Numerosos, e colocados na devida ordem: _que são regulares e tosados._ Lisos e uniformes, como também limpos e brancos. _Do qual cada um dá à luz gêmeos O_...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

_“Eis que és justo, meu amor; eis que você é bela, Seus olhos são como pombas por trás do seu véu. O teu cabelo é como o rebanho de cabras, que repousam ao longo do monte Gileade. Os teus dentes são c...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 4:8 . _Venha comigo do Líbano, minha esposa. _Este apelativo cativante ocorre aqui pela primeira vez. Esta casa de veraneio de Salomão foi construída na floresta do Líbano e desti...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ESTADO DE GRAÇA DA IGREJA. A simpatia da Igreja...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Teus dentes são como o rebanho de ovelhas tosadas, que sobem do lavadouro, regulares e brancas como a neve; DO QUAL CADA UM TEM GÊMEOS, e nenhum é estéril entre eles, a dentição superior e a inferior...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

III. O Cântico dos Cânticos 3:6 real ( Cântico dos Cânticos 3:6 ; Cântico dos Cânticos 4:1 ) 1. O Cantor...

Hawker's Poor man's comentário

Eis que tu és formosa, meu amor; eis que és belo; tu tens olhos de pombas dentro dos teus cabelos; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que aparecem do monte Gileade. (2) Teus dentes são como o reb...

John Trapp Comentário Completo

Os teus dentes são como o rebanho de ovelhas tosquiadas, que sobem do lavadouro; do qual cada um dá à luz gêmeos, e nenhum deles é estéril. Ver. 2. _Teus dentes são como um rebanho de ovelhas, etc. _]...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MESMO . uniformemente. DO QUAL CADA UM TEM GÊMEOS . todos os quais estão emparelhados. ESTÉRIL . enlutado, como em Jeremias 18:21 ....

Notas Explicativas de Wesley

Um rebanho - Numerosos e colocados na devida ordem. Uniforme - Suave e uniforme, como também limpa e branca. Gêmeos - O que parece denotar as duas fileiras de dentes. Estéril - não falta um dente....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 4:6 : _Até o amanhecer e as sombras se dissiparem, vou me levar ao monte da mirra e ao monte do olíbano_ . 'Até o amanhecer do dia' (עַדשָׁיָּפוּחַ הַיּוֹם, _adh shey-yaphu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 4:1-7 _TERCEIRA CENA Entrevistas do Amante Cântico dos Cânticos 4:1_ a Cântico dos Cânticos 5:1 Primeiro Encontro (Jerusalém?): Monólogo do Pastor,...

Sinopses de John Darby

E agora, capítulo 4, Ele declara tudo o que ela é à Sua vista, embora ela tenha estado na cova dos leões. Daí Ele a chama, toda bela e sem mancha aos Seus olhos; Seu coração expressando Seu deleite ne...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Tessalonicenses 2:13; 2 Pedro 1:5; Colossenses 1:4; Deuteronômio 7:13;...