Deuteronômio 10:3
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Então fiz uma arca de madeira de acácia . Agora não em JE, veja acima. P, Êxodo 25:10 ; Êxodo 37:1 , Beṣal'el fez a arca de madeira de acácia .
pranchas de madeira de acácia de shiṭṭim , o plur. da árvore shiṭṭah = shinṭah , Ar. -sant", nome dado a várias espécies da acácia espinhosa; no Egito, a -A. (mimosa) Nilotica" (Lane, Ar. Eng. Lex. ); e pelos árabes do deserto das peregrinações de Israel ao -A. tortilis" e -A. laeta" (Hart, Fauna e Flora do Sinai, Petra e W. Araba , 52). Mais provavelmente a primeira, uma árvore ereta, de 10 ou 15 pés de altura, com um tronco grosso e ocasionalmente muito numeroso (p.
g. um bosque de acácias, principalmente -tortilis", dez milhas de comprimento na Arabá, id. 31, cp. 8, 12, 92, e encontrado em W. el Ithm, pelo qual Israel provavelmente passou para o planalto edomita); o - A. laeta" é uma árvore tropical encontrada apenas no Ghor, e lá raramente. Tanto Tristram ( Nat. Hist. da Bíblia , 298 f.) e Post ( Flora , 298 f. e art. -Shittah" em Hastings" DB ) identificam a árvore Shittah com a acácia Seyyâl, mas isso nunca é chamado -Sunṭ "pelos beduínos hoje, e de fato é distinguido por eles de -Sunṭ" (Hart, op.
cit. 52). Doughty menciona uma acácia, chamada pelos habitantes modernos da península Arábica -ṭolh", a única madeira de acácia que não é quebradiça, e é usada pelos Solubba, ou tribo de ferreiros e carpinteiros, para selas e molduras e vasos para leite, e também na costa da Arábia para a construção naval ( Arábia Deserta , i. 280, ii. 91, 678).
e cortou duas tábuas de pedra como a primeira Assim Êxodo 34:4 a , JE.
e subi ao monte , com as duas tábuas na mão Assim substancialmente Êxodo 34:4 b , J.