Esdras 1:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E todos ao redor deles RV ao redor deles. Expressão geral que incluiria tanto os vizinhos pagãos, a quem o edito alude (em Esdras 1:3 ), quanto os vizinhos judeus, não contemplados no edito, que preferiam permanecer na terra do cativeiro.

eles fortaleceram suas mãos O uso desta expressão difere ligeiramente na gramática do original de passagens como Neemias 2:18 , -Assim, eles fortaleceram suas mãos para uma boa obra"; Jeremias 23:14 , -fortaleceram as mãos dos malfeitores".

Nessas passagens, a ideia é simplesmente "revigorar" e "adicionar força". Aqui o uso de uma preposição introduz um tom de variedade na metáfora. A ideia é "agarrar", -agarrar com firmeza a mão para fortalecer ou apoiar". Os judeus que procuravam voltar eram como um convalescente que tentava andar e precisava de ajuda. Cf. Isaías 51:18 , -Há ninguém eu a tirei da mão de todos os filhos que ela criou".

potes de prata, com ouro devemos esperar, com potes de ouro", cf. Esdras 1:9 .

com bens, veja Esdras 1:4 .

e com coisas preciosas Uma palavra rara no original, -migdânoth". Ocorre em 2 Crônicas 21:3 = VA e KJV coisas preciosas , 2 Crônicas 32:23 = VA presentes , KJV coisas preciosas .

E em uma passagem bem conhecida, Gênesis 24:53 = AV e RV coisas preciosas . O latim aqui -in supelllectili" é mera conjectura. A tradução da LXX - ἐν ξενίοις " = com presentes concorda com sua tradução δῶρα em Gen., e δόματα em . Em 2 Crônicas 21:3 eles traduzem por ὅπλα.

além de tudo que era oferecido voluntariamente, ou seja, esses presentes estavam acima das ofertas voluntárias. A cláusula no original é peculiar, -além de tudo oferecido voluntariamente". O relativo é omitido como em Esdras 1:4 , mas está implícito em -todos". O verbo tem um significado ativo (cf.

Esdras 2:68 ; Esdras 3:5 ) e aqui é usado impessoalmente.

Veja mais explicações de Esdras 1:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E TODOS OS QUE ESTAVAM AO REDOR DELES FORTALECERAM SUAS MÃOS COM VASOS DE PRATA, COM OURO, COM BENS E COM ANIMAIS E COM COISAS PRECIOSAS, ALÉM DE TUDO O QUE FOI OFERECIDO VOLUNTARIAMENTE. _NENHUM COM...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-11 O mesmo Deus que levantou o espírito de Ciro para proclamar liberdade aos judeus, levantou o espírito para tirar proveito. Alguns tentaram ficar na Babilônia; mas alguns temiam não voltar, e eram...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Esdras 1:6. _ VASOS DE PRATA _] _ Artigos _ de prata, ouro, c....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos voltar agora para o livro de Esdras. O livro de Esdras, a primeira parte provavelmente foi escrita por Esdras, mas escrita a partir dos registros. Na verdade, na época em que Ciro deu o decreto...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. O RETORNO SOB ZERUBBABEL E A RECONSTRUÇÃO DO TEMPLO CAPÍTULO 1 _1. A proclamação de Ciro ( Esdras 1:1 )_ 2. A resposta dos chefes de Judá e Benjamin ( Esdras 1:5 ) 3. Os vas...

Comentário Bíblico de John Gill

E TUDO O QUE ELES ERAM SOBRE ELES ,. Seus vizinhos, os caldeus: REFORÇOU AS MÃOS COM EMBARCAÇÕES DE PRATA, COM OURO, COM BENS E COM FERAS, E COM PRECIOSAS COISAS ; que eles se fizeram de si mesmos...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E todos (g) os que [estavam] ao redor deles fortaleceram suas mãos com vasos de prata, com ouro, com bens e com animais, e com coisas preciosas, além de tudo [que] foi voluntariamente oferecido. (g)...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A RESPOSTA AO DECRETO (Esdras 1:5). A resposta ao decreto ficou aquém do que se poderia esperar. Os "chefes patriarcais" que responderam pertenciam exclusivamente, ou principalmente, às duas...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O RETORNO DOS JUDEUS SOB SHESHBAZZAR COM OS VASOS SAGRADOS. A execução do decreto. Esdras 1:5 . até mesmo todos. Jerusalém: o que significa que muitos não aproveitaram a oportunidade de voltar. O des...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O RETORNO DOS JUDEUS DO CATIVEIRO O capítulo narra como Ciro, rei da Pérsia, permitiu que os judeus na Babilônia retornassem a Jerusalém para reconstruir o Templo lá, e restaurou os vasos tirados del...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(5-11) Immediate result of the decree. (5) WITH ALL THEM WHOSE SPIRIT GOD HAD RAISED. — _Namely, all_ is the more exact rendering. The same influence that prompted the decree of Cyrus was necessary to...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PROMESSAS DE DEUS CUMPRIDAS Esdras 1:1 Deus sempre se lembrará de Sua aliança. Havia também muitos lembretes, como Daniel e outros exilados que pensavam como ele, que não Lhe deram descanso e sempre...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Tudo o que os rodeava fortalecia as mãos._ Alguns deles, provavelmente, porque haviam abraçado, ou pelo menos favorecido, a religião judaica, a respeito da qual haviam sido instruídos pelos israelita...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

OS CATIVOS DE JUDAH LIBERADOS (vv. 1-11) Quando os medos e persas derrotaram a Babilônia, Dario, o medo, era o governante, e somente quando Ciro, o persa, assumiu o trono, a liberdade foi proclamada...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O ÉDITO DE CIRO E SEU RESULTADO ( ESDRAS 1:1 ). Em 538 aC Ciro emitiu um édito permitindo que os judeus retornassem à sua terra natal e autorizando a reconstrução do Templo com a ajuda do Estado. O te...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O RETORNO DO EXÍLIO DE UMA PORÇÃO DOS EXILADOS DA BABILÔNIA JUNTO COM OS VASOS DO TEMPLO ( ESDRAS 1:5 ). . Somos informados do retorno dos exilados babilônios principalmente porque foi com eles que os...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Esdras 1:1 . _No primeiro ano de Cyrus. _Dario tinha o título de rei da Babilônia; mas de acordo com Xenofonte, Ciro tinha o trono e permaneceu na cidade. Depois de dois anos, Dario morreu e deixou pa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E todos os que estavam ao redor deles, todos os seus amigos e vizinhos, FORTALECERAM SUAS MÃOS COM VASOS DE PRATA, OURO, BENS E ANIMAIS E COISAS PRECIOSAS , mostrando grande generosidade para com os j...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O RETORNO ARRANJADO PARA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O livro de Esdras contém o relato de uma época mais importante da história do povo de Deus. Após setenta anos de cativeiro, o retorno do cativeiro foi possível por decreto de um rei gentio. Este livro...

Hawker's Poor man's comentário

Parece que muitas pessoas permaneceram na Babilônia reconciliadas com seu cativeiro e se misturaram com os caldeus. Uma representação terrível de personagens, em todas as épocas, cuja condenação é que...

John Trapp Comentário Completo

E todos os que estavam ao redor deles fortaleceram as mãos com vasos de prata, com ouro, com bens, e com animais, e com coisas preciosas, afora tudo que se oferecia voluntariamente. Ver. 6. _E todos o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SUAS MÃOS . eles. Colocado por Figura de linguagem _Synecdoche_ (da Parte), para eles próprios....

Notas Explicativas de Wesley

Fortaleceu suas mãos - Deus pode, quando quiser, inclinar o coração de estranhos a ser gentil com seu povo; sim, faça com que fortaleçam suas mãos aqueles que anteriormente os enfraqueciam....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS.] Neste capítulo, temos (i.) A proclamação de Ciro ( Esdras 1:1 ); (ii.) a preparação dos judeus para se valerem dele ( Esdras 1:5 ) e (iii.) a restauração dos vasos sagr...

O ilustrador bíblico

_Agora, no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, essa é a palavra do Senhor._ A DISCIPLINA DO CATIVEIRO O cativeiro é claramente representado como o julgamento de Deus sobre Seu povo por seus pecados,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. O povo volta e começa a reconstruir. TEXTO, ESDRAS 1:5-11 5 Então se levantaram os chefes das casas paternas de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os levitas, todos aqueles cujo espírito Deus h...

Sinopses de John Darby

Mas Deus agora traz de volta um pequeno remanescente, para que o verdadeiro Rei possa ser apresentado a eles, e faz com que o templo seja reconstruído em seu lugar, de acordo com as promessas dadas pe...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 9:7; Esdras 1:4; Esdras 7:15; Esdras 7:16; Esdras 8:25;...