Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Indenização a ser paga pelos danos causados pelo gado que se deixou desgarrar negligentemente ( v. 5 se o texto for bom); e pelo fogo se espalhando acidentalmente ( v. 6) para o campo de outro homem.
Se um homem fizer com que um campo ou uma vinha seja comido, e colocar em seu animal, e pastar no campo de outro homem; do melhor do seu campo, e do melhor da sua vinha, restituirá. SE UM HOMEM DEVE...
Se um homem roubar um boi e matá-lo, [Os ladrões] e vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi, quatro ovelhas por uma ovelha ( Êxodo 22:1 ). Você vê que naqueles dias eles estavam interessados ...
CAPÍTULO 22 JULGAMENTOS ADICIONAIS _1. Sobre roubo ( Êxodo 22:1 )_ 2. Com relação à negligência em caso de incêndio ( Êxodo 22:6 ) 3. Com relação à desonestidade ( Êxodo 22:7 ) 4. Com relação a imo...
COLOCARÁ EM SUA BESTA E SE ALIMENTARÁ - Antes, deve deixar sua besta se soltar e ela se alimentará....
5. _ Se um homem deve fazer com que um campo ou vinha sejam comidos _. Esse tipo de fraude é justamente classificado entre roubos; a saber, se alguém deve ter colocado em sua besta para se alimentar...
SE UM HOMEM FARÁ COM QUE UM CAMPO OU VINHEDO SEJA COMIDO ,. O que não é seu, colocando gado para alimentar, como é explicado na próxima cláusula: E COLOCARÁ EM SUA BESTA, E SE ALIMENTARÁ NO CAMPO D...
EXPOSIÇÃO II LEIS CONECTADAS COM DIREITOS DE PROPRIEDADE (versículos 33-36). Da consideração dos ferimentos à pessoa, o legislador passa a tratar os ferimentos à propriedade e, como ele está falando d...
EXPOSIÇÃO LEI DE TRANSFORMAÇÃO - Ao lado do roubo, e não muito por trás dele, está o dano arbitrário do que pertence a outro - como quando uma pessoa fere as plantações de seu vizinho, transformando a...
PARTE III .-- DIREITOS DE PROPRIEDADE. Êxodo 21:33 - Êxodo 22:15 . O princípio vital e estimulante desta seção é a ênfase que coloca sobre a responsabilidade do homem pela negligência e as consequên...
ÊXODO 22:1 E. ROUBO E DANOS. A restituição quádrupla era devida (Êxodo 22:1 ), como na lei romana e no costume bedawin, pelo roubo de uma ovelha (embora quíntuplo para o boi duplamente útil), reduzida...
SE UM HOMEM DEVE CAUSAR UM CAMPO, & C.- Esta lei equitativa de restituição estende-se a todos os casos. A lei das doze tábuas era mais severa sobre esse assunto, como Calmet observa; porque ali se ord...
O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) 1. Quatro ovinos] A maior compensação exigida no caso do boi deve-se provavelmente ao fato de ser um animal utilizado para o trabalho, e de valor proporcionalmente maior...
DOS MELHORES DE SEU PRÓPRIO CAMPO] Este é um caso de dano intencional. No próximo v. o dano é acidental, como pode resultar da queima de álidos ou espinhos, nesse caso é necessário apenas um equivalen...
IF A MAN SHALL CAUSE A FIELD... TO BE EATEN. — On theft follows trespass, another injury to property. Two kinds of trespass alone are mentioned; but from these the principles to be followed in punishi...
Aquele que intencionalmente colocou seu gado no campo de seu vizinho, deve restituir o que tem de melhor. Os judeus, portanto, observaram como regra geral, que a restituição deve sempre ser feita do m...
LEIS QUANTO À PROPRIEDADE (vs.1-15) Embora alguém tenha com razão o controle de sua própria propriedade, ele também é responsável pela forma como a usa. Se alguém cavasse um buraco, mesmo em sua pró...
REGULAMENTOS RELATIVOS A FURTO E DANO ÊXODO 22:1 ( ÊXODO 22:1 ). Aqui temos cinco parágrafos principais que começam com 'if (ci) a man' ou 'if (ci) a fire' (texto em inglês (versos) Êxodo 22:1 ;...
EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...
Êxodo 22:2 . _Rompendo-se,_ pela entrada forçada em uma casa, _nenhum sangue será derramado por ele,_ embora ele seja morto por outro em sua própria defesa. Nesse caso, poderia se presumir que o ladrã...
EM RELAÇÃO À PROPRIEDADE...
Se um homem fizer com que um campo ou vinha seja comido e colocar seu animal, se uma pessoa prejudicar a propriedade de seu vizinho, deixando seu gado solto, E SE ALIMENTAR NO CAMPO DE OUTRO HOMEM, DO...
Seguem as leis de propriedade. A seção realmente começa com o versículo Êxodo 21:33 do capítulo anterior. Essas leis também começaram enfatizando a culpa pelo descuido. A verdade enfatizada é que nenh...
Veja o sentido moral disso, exemplificado no caso de David. 2 Samuel 12:1 ....
Se um homem fizer com que um campo ou vinha seja comido, e colocar seu animal, e se apascentar no campo de outro homem; do melhor do seu campo e do melhor da sua vinha ele fará a restituição. Ver. 5....
CAMPO. DE . Entre essas duas palavras, o Pentateuco samaritano e a Septuaginta têm "ele certamente fará restituição do seu próprio campo, de acordo com a produção dele; e se todo o campo for comido"....
Aquele que intencionalmente colocou seu gado no campo de seu vizinho, deve restituir o que tem de melhor. Os judeus, portanto, observaram como regra geral, que a restituição deve sempre ser feita do m...
NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 22:2 . Nenhum sangue seja derramado por ele.] Esta é uma tradução livre, que, no entanto, dá o significado das palavras originais. A frase hebraica diz literalmente: “Não há san...
_Se um homem roubar._ A LEI DO ROUBO Deus fez provisão não apenas para a aquisição de propriedades, mas também para sua segurança. Daí esta lei, que respeita - 1. Roubo. 2. Domínio doméstico. I. R...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 22 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e o matar, ou vender; pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha. (2) Se o ladrão for achado arrombando e for...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...
ele fará a restituição Êxodo 22:3 Êxodo 22:12 Êxodo 21:34 Jó 20:18...
