Gênesis 3:16

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Multiplicarei grandemente A sentença sobre a mulher trata dos dois aspectos da vida da mulher casada, como esposa e como mãe. A história explica as dores de ter filhos como a penalidade pela Queda. A posse de filhos é a paixão mais forte da mulher oriental. A sentença sobre a mulher satisfaz seu desejo, mas o atravessa com tristeza. A penalidade traz também sua bênção; e a bênção sua disciplina.

tua tristeza Melhor, um Motorista, “tua dor”, como a palavra, em outro lugar usada apenas nos vv. 17, 29, evidentemente não se restringe ao sofrimento mental.

tua concepção Lat. conceptus tuos . Mas LXX τὸν στεναγμόν σου = “teu gemido”, de acordo com uma leitura que difere por uma mudança muito leve em duas letras hebraicas. Isso é preferido por alguns comentaristas, que afirmam que no mundo israelita uma família numerosa era considerada um sinal da bênção de Deus, e não à luz de uma penalidade. Mas a mudança é desnecessária. A sentença tanto para o homem quanto para a mulher não é tanto punitiva quanto disciplinar.

A vocação da mulher para a maternidade era seu maior privilégio e sua mais intensa felicidade. As dores e deficiências da gravidez, que obscurecem o mistério da vida de muitas mulheres, são declaradas como um lembrete de que a dor faz parte da ordenança de Deus no mundo e que, na raça humana, o sofrimento entra em grande parte na sombra do pecado.

na tristeza v. "com dor" como acima.

teu desejo , etc. LXX ἡ ἀποστροφή σου, ou seja, "sua virada ou inclinação", com uma mudança muito leve de uma letra no hebraico. Mas, novamente, não há necessidade de alterar a leitura. As duas cláusulas apresentam a antítese do amor da mulher e do senhorio do homem. Sem dúvida, há uma referência ao romance sem fim da vida cotidiana, apresentado pelo apego apaixonado da esposa ao marido, por mais dominador, antipático ou egoísta que ele seja.

Mas a referência primária será à condição de subserviência que a mulher ocupou, e ainda ocupa, no Oriente; e à posição do homem, como chefe da família, e carregando a responsabilidade, bem como a autoridade, de "governar".

Isso é enfatizado no latim sub viri potestate eris .

Veja mais explicações de Gênesis 3:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

À mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua concepção; em dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. PARA A MULHER QUE ELE DISSE, MULTIPLICAREI...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-19 A mulher, por seu pecado, é condenada a um estado de tristeza e de sujeição; punições apropriadas daquele pecado, em que ela procurara satisfazer o desejo de seus olhos, da carne e de seu orgulh...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 3:16. _ PARA A MULHER, ELE DISSE _] Ela sendo a segunda na transgressão é mencionada no _ segundo _ para receber sua condenação e ouvir sua punição: Eu vou multiplicar muito, ou _ multip...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim ( Gênesis 3:1 )? Ora,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 3 A queda do homem _1. A serpente e a mulher ( Gênesis 3:1 )_ 2. A queda e os resultados imediatos ( Gênesis 3:6 ) 3. Jeová Elohim questiona Adão ( Gênesis 3:8 ) 4. Sua pergunta à mulher...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E suas concepções. Septuaginta: "teu gemido". As múltiplas dores da gravidez devem lembrar todas as mães (exceto a Santíssima Virgem) do que incorreram pelo pecado original. Se isso não tivesse acont...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

XVI. O julgamento 15. שׁוּף shûp “contusão, ferida.” τηρεῖν (= τερεῖν?) tērein ἐκτρίβειν ektribein Jó 9:17, καταπατεῖν...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gênesis 3:1. _ Agora a serpente foi mais subtil do que qualquer besta do campo que o Senhor Deus havia feito. E ele disse à mulher, sim, Deus disse: Você não comeria de todas as árvores do jardim? _....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gênesis 3:1. Agora a serpente era mais sutil do que qualquer animal do campo que o Senhor Deus havia feito. E ele disse à mulher, sim, Deus disse: Você não comeria de todas as árvores do jardim? E a m...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ Para a mulher que ele disse _. Para que a majestade do juiz possa brilhar mais intensamente, Deus não usa longa disputa; de onde também podemos perceber de que servem todas as nossas tergiversa...

Comentário Bíblico de John Gill

PARA A MULHER QUE ELE DISSE ,. A mulher recebe sua sentença ao lado da serpente, e antes do homem, porque ela era a primeira e mais profundamente na transgressão, e foi o meio de desenhar seu marido...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

À mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua (r) dor e a tua concepção; na tristeza darás à luz filhos; e teu desejo [será] para teu marido, e ele te dominará. (r) O Senhor conforta Adão com a prom...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 3:8 E eles ouviram a voz do Senhor Deus. Ou (1) o ruído de seus passos (cf. Le Gênesis 26:33; Números 16:34;...

Comentário Bíblico do Sermão

Gênesis 3 Considere: (1) algumas das consequências, e (2) algumas das provas corroborativas da queda. I. Ao lado e por trás das consequências externas, houve resultados internos muito mais terríveis....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A QUEDA Gênesis 3:1 PROFOUND como o ensino desta narrativa é, seu significado não reside na superfície. A interpretação literal alcançará uma medida de seu significado, mas claramente há mais aqui do...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Entre os animais formados por Yahweh, em Sua primeira tentativa de fornecer uma companheira ao homem, estava a serpente; naquele momento, um quadrúpede ou mantendo-se ereto. Era eminente entre seus co...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA A MULHER, ELE DISSE, ETC. - "Tua tristeza, por tua concepção", diz o Sr. Locke. Isso de fato se cumpriu com o sexo feminino, pois nenhuma mulher, afirma-se, conhece tanta tristeza e tanta angústi...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAÍSO E A QUEDA Nesta famosa passagem, possuímos uma riqueza de ensinamentos morais e espirituais a respeito de Deus e do homem. A intenção do escritor é evidentemente dar uma resposta à pergunta: C...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

UNTO THE WOMAN HE SAID. — The woman is not cursed as the serpent was, but punished as next in guilt; and the retribution is twofold. First, God greatly multiplies “her sorrow and her conception,” that...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

EXCURSUS C: ON THE DURATION OF THE PARADISIACAL STATE OF INNOCENCE. The _Bereshit Rabba_ argues that Adam and Eve remained in their original state of innocence for six hours only. Others have supposed...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A CONDENAÇÃO DE DEUS SOBRE ADÃO E EVA Gênesis 3:9 Deus não espera que Adão encontre seu próprio caminho de volta, mas se apressa em procurá-lo. “Onde estás” é traduzido em uma versão, _Ai de ti. _Jes...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Temos aqui a sentença proferida sobre a mulher: ela está condenada a um estado de _tristeza e sujeição:_ castigos adequados de um pecado no qual ela gratificou seu prazer e seu orgulho. _Multiplicarei...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A QUEDA DO HOMEM A serpente é apresentada neste capítulo como sendo mais astuta do que todas as outras bestas. Evidentemente, isso era verdade pelo fato de Satanás usar a serpente como porta-voz. Não...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'À mulher, ele disse:' Multiplicarei grandemente a sua dor, especialmente na gravidez; na dor você produzirá filhos, e seu desejo será para o seu marido, e ele dominará sobre você. ' ' Em Gênesis 1 a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 3:1 . _A serpente. _Os rabinos e os médicos cristãos expressaram amplamente suas opiniões aqui. São Cirilo afirma que Satanás assumiu a figura da serpente, e assim falou com a mulher, enquanto...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_OS PECADORES DEVEM SOFRER_ 'À mulher Ele disse: Multiplicarei grandemente a tua tristeza e a tua concepção', etc. Gênesis 3:16 Com a queda, o pecado entrou e, pelo pecado, uma mudança ocorreu em to...

Comentário Poços de Água Viva

A PRIMEIRA MULHER Gênesis 2:20 ; Gênesis 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Quando entramos na história bíblica da criação, há algo que faz tudo parecer tão real, tão definido e tão certo. A evolução não te...

Comentário Poços de Água Viva

A CRUZ EM GÊNESIS Gênesis 2:22 ; Gênesis 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Se Jesus Cristo, segundo os propósitos de Deus, foi dado para morrer antes que o mundo fosse formado ou antes que o homem fosse cr...

Comentário Poços de Água Viva

A MALDIÇÃO E A CURA Gênesis 3:14 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Temos por hoje uma maldição sem cura. Quando Deus falou com a serpente, Ele pronunciou uma maldição sobre ela, a qual nem no Jardim, nem p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

À mulher disse Ele: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua concepção; na tristeza darás à luz filhos; e teu desejo será para teu marido, e ele te dominará. Esse era o fardo e o castigo da mulher...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A maldição de deus...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui começa a segunda seção do Livro do Gênesis. Como o primeiro respondeu a perguntas sobre a criação, o segundo responde a perguntas feitas na presença do pecado, do sofrimento e da tristeza. A hist...

Hawker's Poor man's comentário

À mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua concepção; na tristeza darás à luz filhos; e teu desejo será para teu marido, e ele te dominará. Jó 14:1 ; 1 Coríntios 14:34 . Quem deveria...

John Trapp Comentário Completo

À mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua concepção; na tristeza darás à luz filhos; e teu desejo [será] para teu marido, e ele te dominará. Ver. 16. _Multiplicarei grandemente a tua...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

GRANDEMENTE SE MULTIPLICAR. Hebraico "multiplicando. Multiplicará". Figura de linguagem _Polyptoton_ . Emph. Preservado na palavra "grandemente". Compare Gênesis 3:4 e veja nota em Gênesis 26:28 . EM...

Notas Explicativas de Wesley

Temos aqui a frase passada sobre a mulher; ela está condenada a um estado de tristeza e um estado de sujeição: punições adequadas de um pecado no qual ela havia gratificado seu prazer e seu orgulho. E...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Gênesis 3:13_ OS RESULTADOS GERAIS DA QUEDA DE NOSSOS PRIMEIROS PAIS I. O resultado da queda de nossos primeiros pais é uma inimizade eterna entre Satanás e a...

O ilustrador bíblico

_O que é isso que fizeste?_ OS RESULTADOS GERAIS DO OUTONO I. ENMIDADE ETERNA ENTRE SATANÁS E A HUMANIDADE ( Gênesis 3:14 ). 1. Esta maldição foi proferida em referência a Satanás. 2. Este endereç...

O ilustrador bíblico

_Na tristeza, tu darás à luz filhos_ A MATERNIDADE É UMA BÊNÇÃO E UMA EDUCAÇÃO I. NA MATERNIDADE UMA MULHER COMPLETA SUA NATUREZA. Cada tristeza do corpo ou da alma se transforma em um novo fio na t...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE TREZE: O INÍCIO DO MAL FÍSICO NA TERRA ( Gênesis 3:9-24 ) _Recapitulação_ 1. Aldo J. Tos escreve curiosamente o seguinte (ABOT, 61): O relato da Queda é uma apresentação artística da psicolog...

Sinopses de John Darby

No capítulo 3 encontramos o que, infelizmente! sempre aconteceu, e aconteceu imediatamente quando Deus colocou qualquer coisa nas mãos do homem responsável, desobediência e fracasso. Assim foi em Adão...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

em sofrimento. Gênesis 35:16 1 Samuel 4:19 Salmos 48:6 Isaías 13:8 Isaía