Isaías 38:15,16

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Dois versículos extremamente difíceis. Como comumente explicadoIsaías 38:15introduz a segunda metade da canção com uma exclamação de espanto com a maravilhosa libertação experimentada. Literalmente lê-se:

"O que direi? E Ele me disse eEle (enfático) o fez;

Caminharei com ritmo calmo todos os meus anos por causa da amargura da minha alma."

As palavrasque ele me proferiu, e ele mesmo o fez,se refeririam à promessa de recuperação por meio do profeta e ao cumprimento dela. Toda essa concepção do versículo é vigorosamente criticada por Duhm, que traduz assim:

"O que falarei e direi a Ele, uma vez queEleo fez?

Eu jogo de um lado para o outro todo o meu tempo de sono por causa da amargura da minha alma."

A palavra hebra. traduzida como "jogar para lá e para cá" é encontrada novamente apenas emSalmos 42:4, onde significa "andar em procissão festiva". Duhm nesta passagem está disposto a conectá-lo com um substantivo encontrado emJó 7:4 ("joga para lá e para cá").

Veja mais explicações de Isaías 38:15,16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O escrito de Ezequias, rei de Judá, quando esteve doente e se recuperou da doença: A canção de oração e ação de graças de Ezequias é dada apenas aqui, não nas passagens paralelas de 2 Reis e 2 Crôni...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-22 Temos aqui a ação de graças de Ezequias. É bom lembrarmos das misericórdias que recebemos na doença. Ezequias registra a condição em que ele estava. Ele se debruça sobre isso; Não verei mais o Se...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 38:15. _ IREI SUAVEMENTE TODOS OS MEUS ANOS NA AMARGURA DE MEU _ _ ALMA _ -" Durante o resto dos meus anos refletirei sobre esta amargura da minha alma "] אדדה _ eddaddeh; recogitabo _, V...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Naqueles dias Ezequias adoeceu mortalmente. Veio ter com ele o profeta Isaías, filho de Amoz, e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Põe em ordem a tua casa, porque morrerás, e não viverás ( Isaías 38:1 )....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 38 Doença e cura de Ezequias 1. _A mensagem surpreendente de Isaías 38:1 ( Isaías 38:1 )_ 2. _A oração de Ezequias ( Isaías 38:2 )_ 3. A oração ouvida e o sinal ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O QUE DEVO DIZER? - Esta linguagem parece denotar surpresa e gratidão pela libertação inesperada. É a linguagem de um coração que está transbordando e quer que as palavras expressem suas emoções prof...

Comentário Bíblico de João Calvino

15. _ O que devo dizer? _ Isso geralmente é uma exclamação, como muitas vezes surge em uma estação de alegria, como se ele se parabenizasse por já ter obtido seu desejo. Mas penso diferente. Ezequias...

Comentário Bíblico de John Gill

O que devo dizer? .... De um modo de louvor e gratidão, pelas misericórdias prometidas e recebidas; Eu não sei o que dizer; Eu quero que as palavras expressem a gratidão do meu coração pela gentileza...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Oque eu devo dizer? (o) ele falou para mim, e ele mesmo fez [isto]: Eu irei (p) suavemente todos os meus anos na amargura de minha alma. (o) Deus declarou por seu profeta que eu morrerei e, portanto,...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO II.-DOENÇA DE HEZEKIAH E A EMBAIXADA DE MERODACH-BALADAN (Isaías 38:1; Isaías 39:1.). EXPOSIÇÃO O presente capítulo é paralelo a 2 Reis 20:1, mas contém algumas diferenças marcantes dessa passa...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 38:15 A restauração da crença. No caso especial de "Ezequias, a fé foi restaurada por um grande choque, que o colocou em contato com a realidade. Deus apareceu a ele não como a Adão, no fresco...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XI DERRAMANDO PARA O EGITO 720-705 13. BC Isaías 20:1 ; Isaías 21:1 ; Isaías 38:1 ; Isaías 39:1 DE 720, quando o capít

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 4 JERUSALEM E SENNACHERIB 701 AC Neste quarto livro colocamos todo o resto das profecias do livro de Isaías, que têm a ver com o próprio tempo do profeta: capítulos 1, 22 e 33, com a narrati...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 36-39. Esta seção foi extraída de 2 Reis 18:13 a 2 Reis 20:19 , e o Cântico de Ezequias foi adicionado. Para uma exposição, veja as notas em 2 K .; aqui temos simplesmente que lidar com a Cançã...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

OQUE EU DEVO DIZER? & C.— _O que eu digo mais? ele me prometeu e cumpriu. _O significado do versículo é: "A rapidez da minha libertação me surpreende tanto, que quero palavras para expressar minha gra...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SUAVEMENTE] RM 'como em procissão solene'Salmos 42:4). IN] RV 'por causa de....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DOENÇA E RECUPERAÇÃO DE EZEQUIAS Continuação do apêndice histórico às profecias de Isaías. O capítulo é paralelo a 2 Reis 20:1 (onde ver notas), mas contém uma adição considerável na forma da canção d...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHAT SHALL I SAY? — With the same force as in 2 Samuel 7:20; Hebreus 11:32. Words fail to express the wonder and the gratitude of the sufferer who has thus been rescued for the fulfilment which follow...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Oque eu devo dizer? _Quero palavras o suficiente para expressar meu profundo senso do trato de Deus comigo; _ele falou_ , & c. Ele o predisse por sua palavra e o efetuou por suas mãos. Neste versícul...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SALMO DE LOUVOR DE EZEQUIAS ( ISAÍAS 38:9 ). Isaías 38:9 'Os escritos de Ezequias, rei de Judá, quando ele adoeceu e se recuperou da doença.' Este foi originalmente um registro próprio, escrito por...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 38:1 . _Põe a tua casa em ordem, porque morrerás e não viverás. _Esse fardo do Senhor colocou o profeta em uma situação crítica. Deus viu que nada mais brando do que esse golpe severo e tremend...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_DOENÇA SANTIFICADA_ 'Eu devo ir suavemente todos os meus anos na amargura de minha alma.' Isaías 38:15 No texto ocorre uma expressão que abre a parte jubilosa da canção de ação de graças de Ezequia...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Hino de Louvor de Ezequias...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Oque eu devo dizer? Ezequias ficou sem palavras para expressar seu apreço pela libertação que lhe foi proporcionada. ELE FALOU PARA MIM E ELE MESMO O FEZ, a atuação do Senhor concordando exatamente co...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste capítulo, temos a história da doença de Ezequias. Essa doença parece ter estado intimamente ligada à invasão de Senaqueribe, pois na mensagem de Isaías a Ezequias que sua oração foi ouvida, foi...

John Trapp Comentário Completo

Oque eu devo dizer? ele tanto falou a mim como ele mesmo o fez: Irei suavemente todos os meus anos na amargura de minha alma. Ver. 15. _O que devo dizer? _] Isso ele parece falar de uma forma de admi...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SUAVEMENTE . devagar. Hebraico. _dadah. _Somente aqui e em Salmos 42:4 ("foi"). ALMA. Hebraico. _nephesh_ . App-13....

Notas da tradução de Darby (1890)

38:15 in (h-23) Ou 'por causa de'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

RESOLUÇÃO DE HEZEKIAH ( _um lema de ano novo_ ). Isaías 38:15 . _Eu devo ir suavemente todos os meus anos, & c._ Esta resolução surge daquela experiência singular de doença e recuperação registrada...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

ORAÇÃO DE HEZEKIAH Isaías 38:1 Nesta narrativa existem três pontos de dificuldade e muitos pontos de instrução. I. TRÊS PONTOS DE DIFICULDADE. 1. _Por que Ezequias estava com medo de morrer? _Resp...

O ilustrador bíblico

_A escrita de Ezequias, rei de Judá_ A RECUPERAÇÃO DE EZEQUIAS 1 Ele estava doente e então orou. 2. Ele está recuperado e agora dá graças. ( _R. Harris, DD_ ) CANÇÃO DE EZEQUIAS I. A INSCRIÇÃO n...

O ilustrador bíblico

_Oque eu devo dizer?_ UMA ALMA PERPLEXA Tal exclamação escapou dos lábios de Josué, e foi a linguagem de amarga decepção, pois Israel fugiu de seus inimigos ( Josué 7:8 ). As mesmas palavras foram pr...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. LOUVOR TEXTO: Isaías 38:9-20 9 A escrita de Ezequias, rei de Judá, quando ele estava doente e se recuperou de sua doença. 10 Eu disse: Ao meio-dia dos meus dias entrarei pelas portas do Sheol:...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 36, 37, 38 E 39. Os capítulos 36-39 relatam a história da invasão de Senaqueribe, seu resultado e a doença até a morte de Ezequias, que a precedeu: uma instruç...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 21:27; 1 Samuel 1:10; 2 Reis 4:27; Esdras 9:10; Jó 10:1;...