Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
trataram enganosamente contra suas próprias almas, ou seja, contra si mesmosouvidas; mg. (menos bem) em suas almas. É melhor (com ligeira modificação do MT.) renderizar com LXX "fizestes o mal contra", etc.
Jeremias 43:1. Veja introd. resumo para a seção.
Porque dissimulais em vossos corações quando me enviastes ao Senhor vosso Deus, dizendo: Rogai por nós ao Senhor nosso Deus; e conforme tudo o que o Senhor nosso Deus disser, assim nos declare, e o fa...
7-22 Se conhecermos a mente do Senhor em casos duvidosos, devemos esperar e orar. Deus está sempre pronto para retornar em misericórdia àqueles a quem afligiu; e ele nunca rejeita quem confia em suas...
Verso Jeremias 42:20. _ POIS VÓS DESFIZESTES EM VOSSOS CORAÇÕES _] Que povo mais miserável e incorrigível! Ingratidão, hipocrisia, rebelião e crueldade parecem ter sido entronizadas em seus corações!...
Assim, no capítulo 42: Então todos os capitães das forças, e Joanã, filho de Careá, vieram a Jeremias, e disseram-lhe: Rogamos-te que aceites a nossa súplica, e rogas por nós ao Senhor [ou Jeová] teu...
CAPÍTULO 42 _1. Jeremias, o intercessor ( Jeremias 42:1 )_ 2. A resposta de Jeová ( Jeremias 42:7 ) Jeremias 42:1 . O remanescente, os poucos que restaram após os terríveis acontecimentos registrado...
_Enganado. Septuaginta, "fez mal em suas almas." Sua intenção era ruim. Você pensou que eu deveria falar em conformidade com seus desejos. (Calmet) --- Ele viu pela luz profética, ou por seu comportam...
VOCÊS DESMEMBRARAM EM SEUS CORAÇÕES - Ou: “vocês se desviaram” i. e., seu envio de mim para pedir conselho de Deus foi um ato de auto-ilusão. Você tinha tanta certeza de que Deus o instruiria a entra...
Ele agora acrescenta outra circunstância, que eles o enviaram sob o pretexto de rara piedade, como se estivessem, de todas as formas, prontos para obedecer a Deus. Mas ele primeiro diz que eles engana...
Por exemplo, disseminados em seus corações, ... não declarou honestamente suas intenções; Eles disseram uma coisa com a boca e significava outra em suas mentes; Eles fingiram que eles agiriam de acord...
Porque fostes (h) hipócritas em vossos corações, quando me mandastes ao Senhor vosso Deus, dizendo: Rogai por nós ao Senhor nosso Deus; e conforme tudo o que o Senhor nosso Deus disser, assim nos decl...
EXPOSIÇÃO Jeremias recebe um pedido para perguntar a Deus sobre a emigração proposta, e uma "palavra do Senhor" segue. Jeremias 42:1 Jezanias, filho de Osaías. Para "Jezanias", a Septuaginta tem "A...
CAPÍTULO XIV A DESCIDA PARA O EGITO Jeremias 42:1 Jeremias 43:1 “Eles entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz de Jeová.” - Jeremias 43:7 ASSIM, em poucos dias Jeremiah experimentou...
JEREMIAS 42:1 A JEREMIAS 43:7 . A MIGRAÇÃO PARA O EGITO. Jeremias é solicitado pelos líderes (Jeremias 42:1 _mg.,_ Com LXX) e o povo para buscar a orientação de Yahweh, que eles solenemente ...
VÓS DISSECADOS EM SEUS CORAÇÕES] RV 'ye têm tratado enganosamente contra suas próprias almas,'ou seja, enquanto persuadiam a si mesmos que vocês estão preparados para aceitar a decisão de Deus, o temp...
MENSAGEM DE JEREMIAS DE DEUS PARA JOHANAN 1. Jezaniah] o Azariah de Jeremias 43:2 (e provavelmente não o Jezaniah de Jeremias 40:8)....
FOR YE DISSEMBLED IN YOUR HEARTS... — Looks and whispers betrayed, we may believe, the feelings of the prophet’s hearers. He saw by such outward signs, or he read, as by the intuition of inspiration,...
_Pois vós dissimulais em vossos corações_ hebraico, התעתום, usastes o _engano. _Eles agiram enganosamente, seja para com Deus, chamando-o para dar testemunho de sua sinceridade em um assunto em que nã...
RECONHECENDO QUE ELES NÃO TÊM INTENÇÃO DE OBEDECER A YHWH JEREMIAS PRONUNCIA SOBRE ELES O QUE ESTÁ POR VIR ( JEREMIAS 42:19 ). Tendo sido reduzido a um remanescente, Judá agora teve a oportunidade de...
JEREMIAS TRAZ AO POVO A PALAVRA DE YHWH ( JEREMIAS 42:7 ). O intervalo de dez dias durante os quais Jeremias esperou por YHWH traz à tona a importância do que deve ser dito. A corrida de profetas cult...
Jeremias 42:1 . _Então vieram todos os capitães das forças. _שׂרי _sari,_ os príncipes do exército. _Joanã e Jezanias_ são nomeados por último pela dignidade, porque eram de sangue real. Todo o povo,...
A resposta de advertência do Senhor...
Pois vocês disfarçaram em seus corações, literalmente, "vocês usaram engano sobre suas próprias almas", QUANDO ME ENVIARAM AO SENHOR, VOSSO DEUS, DIZENDO: ROGAI POR NÓS AO SENHOR, NOSSO DEUS, E DE ACO...
Antes de prosseguir, Joanã e seus associados reuniram-se com Jeremias e pediram que orasse por eles e procurasse orientação divina. Ele consentiu imediatamente em seu pedido, e eles prometeram obediên...
Não consigo admirar suficientemente a fidelidade do Profeta, em tempos de tal perigo geral. Que uniformidade Jeremias manifestou, em seu ofício de falar as verdades de Deus. Oh! para o Senhor dar à su...
DISCOURSE: 1082 DISSIMULATION REPROVED Jeremias 42:20. Ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the Lord your God, saying, Pray for us unto the Lord our God; and according unto all that the...
Porque desfizestes em vossos corações, quando me enviastes ao Senhor vosso Deus, dizendo: Rogai por nós ao Senhor nosso Deus; e conforme tudo o que o Senhor nosso Deus disser, declare-nos e o faremos....
VÓS DISFARÇASTES, & C. Ninguém, exceto Jeová, poderia saber disso. Compare Jeremias 41:17 ; Salmos 139:2 . Joh 1:48. João 2:24 ; João 2:25 ....
42:20 almas, (a-8) Ou 'desviaram suas próprias almas'....
NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - CRONOLOGIA como no capítulo anterior. Observe: _Jeremias e Baruque_ estavam _entre os cativos de Ismael_ , a quem Joanã _resgatou_ (cap. Jeremias 43:6 ). ESTADO DA NAÇÃO...
_Porque desfizestes em vossos corações, quando me enviastes ao Senhor vosso Deus, dizendo: Rogai por nós._ A HIPOCRISIA DE DESEJAR AS ORAÇÕES DOS OUTROS SEM UMA CONDUTA ADEQUADA I. Considere em quais...
3. _A resposta do Senhor_ ( Jeremias 42:7-22 ) TRADUÇÃO (7) E aconteceu que, ao cabo de dez dias, veio a palavra do SENHOR a Jeremias. (8) E chamou a Joanã, filho de Careá, aos oficiais das forças qu...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 39 A 44. Depois disso, o capítulo 39 e os capítulos seguintes nos dão a história da confusão e iniqüidade que reinou entre os remanescentes que não foram levad...
Ezequiel 14:3; Ezequiel 14:4; Ezequiel 33:31; Gálatas 6:7; Tiago 1:22;
