Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Então Jó, com seu próprio desprezo desdenhoso e como justificativa para sua rejeição de sua "consolação", apresenta-lhes uma imagem: seu método não é difícil, ele também poderia adotá-lo, se fosse o caso deles. ; ele poderia mover sua cabeça acima deles e dar-lhes conforto suficiente nos lábios.
Eu também poderia falar como vocês: se a sua alma estivesse no lugar da minha alma, eu poderia amontoar palavras contra você e balançar a cabeça para você. SE SUA ALMA ESTAVA EM MINHAS ALMAS, - se v...
1-5 Elifaz havia representado os discursos de Jó como não lucrativos, e nada com o objetivo; Jó aqui dá a ele o mesmo caráter. Quem passa pelas censuras, deve esperar que elas sejam replicadas; é fáci...
Verso Jó 16:4. _ EU TAMBÉM PODERIA FALAR _] Provavelmente é melhor renderizar alguns desses _ permissivos _ ou _ verbos em potencial _ literalmente no _ tempo futuro _, como no hebraico: _ Eu também V...
Então Jó respondeu e disse: Tenho ouvido muitas dessas coisas: miseráveis consoladores são todos vocês. Palavras vazias ( Jó 16:1 ) Falando sobre vaidade, ele disse: As palavras vazias terão um fim...
CAPÍTULO S 16-17 A RESPOSTA DE JÓ A ELIFAZ _1. Consoladores miseráveis sois todos ( Jó 16:1 )_ 2. Oh Deus! Você fez isso! ( Jó 16:6 ) 3. No entanto, eu olho para Ti ( Jó 16:15 ) 4. Problema após...
_Minha alma. Se você tivesse experimentado meu estado de miséria (Haydock), certamente não teria me comportado assim com você. (Calmet) Fácil, cum valemus, recta consilia ægrotis damus:_ Tu si hic si...
EU TAMBÉM PODERIA FALAR COMO VOCÊ FALA - Da mesma maneira reprovadora, e reunindo velhos provérbios e máximas que você tem. SE SUA ALMA ESTIVESSE NO LUGAR DA MINHA ALMA - Se você estivesse no meu l...
EU TAMBÉM PODERIA FALAR COMO VOCÊ [FAZER] ,. Como grandes palavras, com um tom de alto teor, com um pescoço duro, e como arrogantemente e lotes; ou "eu para falar como você" m? que eu não deveria, ne...
Eu também poderia falar como vós: se a vossa (c) alma estivesse no lugar da minha alma, eu poderia amontoar palavras contra vós e (d) abanar a cabeça para vós. (c) Eu gostaria que você sentisse o que...
EXPOSIÇÃO Jó responde ao segundo discurso de Elifaz em um discurso que ocupa dois (curtos) capítulos e, portanto, não é muito mais longo que o discurso de seu antagonista. Seu tom é muito desesperador...
XIV. "MINHA TESTEMUNHA NO CÉU" Jó 16:1 ; Jó 17:1 Trabalho FALA SE fosse reconfortante ouvir falar da miséria e do infortúnio, ouvir a condenação de malfeitores insolentes repetidas vezes em termos...
Jó está farto de seus consoladores atormentadores ( Jó 16:2 segs.). Ele poderia, se as posições fossem invertidas, muito bem oferecer a eles um mero consolo verbal (a ênfase em Jó 16:5 está na boca e...
EU TAMBÉM PODERIA FALAR, & C.— _Eu também poderia falar tão bem quanto você: se sua alma estivesse em meu lugar, eu acumularia sentenças contra você? eu balançaria minha cabeça para você? _Heath. A tr...
QUARTO DISCURSO DO TRABALHO (JÓ 16:17) Veja observações introdutórias sobre o Trabalho 15-21. 1-5. Jó retruca com desdém que ele também poderia oferecer tal "conforto" vazio se estivesse
IF YOUR SOUL. — _i.e., person=“_ If you were in my place, I could heap up words,” &c. It is doubtful whether this is in contrast to what comes afterwards in the fifth verse, as in the Authorised Versi...
VOLTANDO-SE DE “CONSOLADORES MISERÁVEIS” PARA DEUS Jó 16:1 Com amargura, o sofredor volta-se de seus consoladores para Deus. Como o RV deixa claro, ele diz que se estivesse no lugar deles e eles no...
_Eu também poderia falar como vós._ É algo fácil pisar nos que estão caídos e criticar o que dizem os que estão em situação extrema de dor e aflição. _Se sua alma estivesse em meu lugar,_ Se nossas co...
JÓ REPROVA SUA AFLIÇÃO (vv.1-5) Elifaz afirmava estar dando a Jó "o consolo de Deus", e isso leva Jó a responder com amargura: "Miseráveis consoladores são vocês todos!" (v.2). Em vez de consolo,...
Jó 16:2 . _Miseráveis consoladores são vocês todos. _A Vulgata, “consoladores pesados”, que afligia em vez de consolar seu amigo. Jó 16:3 . _As palavras vãs terão fim. _Ele diz claramente a Elifaz...
Eu também poderia falar como vós, ele poderia servi-los da mesma maneira, pagá-los em moedas semelhantes; SE A SUA ALMA ESTIVESSE NO LUGAR DA MINHA ALMA, se eles estivessem no lugar dele, EU PODERIA A...
JÓ RECLAMA DA ATITUDE IMPIEDOSA DE SEUS AMIGOS...
Jó respondeu imediatamente. Sua resposta lidou menos com o argumento que eles sugeriram do que antes. Enquanto a escuridão ainda o envolvia, e em alguns sentidos a agonia de sua alma se aprofundava, a...
(3) As palavras vãs terão fim? ou o que te encoraja a responder? (4) Eu também poderia falar como vós; se a vossa alma estivesse no lugar da minha, eu poderia acumular palavras contra vós e sacudir a...
Eu também poderia falar como vós; se a vossa alma estivesse no lugar da minha, eu poderia acumular palavras contra vós e sacudir a minha cabeça para vós. Ver. 4. _Eu também poderia falar como você, et...
SUA ALMA . você (enf.) hebraico. _nephesh. _App-13. MINHA ALMA . me (enf.) Hebraico. _nephesh. _App-13....
_SEGUNDA RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ_ I. Queixa-se da falta de simpatia dos amigos ( Jó 16:2 ). 1. _Eles deram a ele apenas versículos dos antigos sobre a punição dos ímpios e a prosperidade dos justos...
B. TRIALIVINDICAÇÃO DE JÓ OU? ( Jó 16:1 , Jó 17:16 ). 1. As palavras de seus amigos são sem objetivo e inúteis. ( Jó 16:1-5 ) TEXTO 16:1-5 16 ENTÃO JÓ RESPONDEU E DISSE: 2 Tenho ouvido muitas dessa...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...
1 Coríntios 12:26; 2 Reis 19:21; Eclesiastes 10:14; Jeremias 18:16;...
