Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
O versículo significa,
A força habita em seu pescoço,
E o terror brota diante dele.
Seu pescoço é a morada, o lar da força; e onde quer que apareça o terror salta. O sentido prosaico das últimas palavras é que na presença do Leviatã tudo se assusta e procura escapar.
Em seu pescoço permanece a força, e a tristeza se transforma em alegria diante dele. PERMANECE - permanece permanentemente. Sua principal força está no pescoço. TRISTEZA – ansiedade ou consternação...
Verso Jó 41:22. _ EM SEU PESCOÇO PERMANECE A FORÇA _] Literalmente, "a força reside em seu pescoço." O _ pescoço _ é a sede da força da maioria dos animais; mas a _ cabeça _ e _ ombros _ devem ser aqu...
E então, no próximo capítulo, Deus fala do leviatã. Agora, o que é o leviatã, eles não têm certeza. Alguns pensam que talvez seja um crocodilo, alguns pensam que talvez seja até um dragão, enquanto ou...
CAPÍTULO 41 _1. Leviatã, a besta indomável do poder ( Jó 41:1 )_ 2. Sua descrição ( Jó 41:12 ) 3. Sua notável força ( Jó 41:25 ) Jó 41:1 . O lev
_Quando. Hebraico, "um pote de ungüento". Isso ferve muito. (Calmet) --- A carne do crocodilo também tem cheiro de almíscar; (Bochart) e Peter Martyr afirmam que Colombo encontrou alguns na América, q...
NO PESCOÇO, PERMANECE A FORÇA - Ou seja, a força está "residindo permanentemente" lá. Não é assumido no momento, mas seu pescoço é tão construído que é a morada da força. A palavra aqui traduzida com...
EM SEU PESCOÇO PERMANECE FORÇA ,. Isto é considerado um argumento contra a baleia, que diz que não tem pescoço: mas o que se junta à cabeça e do corpo pode ser chamado o pescoço, embora sempre tão pe...
Em seu pescoço permanece a força, e (h) a tristeza se transforma em alegria diante dele. (h) Nada é doloroso ou difícil para ele....
EXPOSIÇÃO Jó 41:1 A descrição principal de uma maravilha natural - o "leviatã", ou crocodilo - é agora apresentada e com uma elaboração à qual não há paralelo no restante das Escrituras. Forma, no en...
XXVIII. A RECONCILIAÇÃO Jó 38:1 - Jó 42:6 O principal argumento do discurso atribuído ao Todo-Poderoso está contido nos capítulos 38 e 39 e nos versículos iniciais do capítulo 42. Jó se submete e é...
JÓ 40:15 A JÓ 41:34 . BEHEMOTH E LEVIATHAN. A maioria dos estudiosos considera esta passagem como um acréscimo posterior ao poema. O ponto deJó 40:8 é a resposta de Deus à crítica de Jó à Sua justiça;...
JÓ 41. LEVIATÃ. O autor considera o crocodilo impossível de ser capturado. Em Jó 41:1 b talvez o significado seja que, quando capturado, o crocodilo não pode ser conduzido por uma corda em volta da lí...
EM SEU PESCOÇO PERMANECE A FORÇA, & C. - Houbigant torna isso admiravelmente; _A força mora em seu pescoço; antes dele marcha a destruição. _Veja sua nota....
O SEGUNDO DISCURSO DO TODO-PODEROSO (CONCLUÍDO) A segunda grande criatura, o Crocodilo (com o qual o "leviatã" é geralmente identificado) é agora descrito. Se Job não pode controlar o crocodilo, ousa...
SORROW IS TURNED INTO JOY BEFORE HIM. — Literally, _and before him danceth fear,_ or _pining sorrow_ _exulteth before him._ A marvellous personification of the terror which goes with him wherever he g...
A PARÁBOLA DO CROCODILO Jó 41:1 O último parágrafo descreve o hipopótamo; todo este capítulo é dedicado ao crocodilo. Em uma série de perguntas surpreendentes, a voz do Todo-Poderoso sugere sua grand...
_Em seu pescoço permanece a força_ , & c. A tradução de Houbigant disso é excelente; _A força tem sua morada_ (assim ילין עז, _jalin gnoz_ , significa literalmente) _em seu pescoço._ Sua cabeça e corp...
LEVIATÃ (vv.1-34) Leviathan era uma criatura aquática e parece ser o crocodilo, o mais temível de todos os animais aquáticos, a menos que fosse outro animal semelhante, agora extinto. Jó poderia us...
Jó 41:1 . _Você pode tirar o leviatã? _Esta palavra é traduzida pela LXX, “dragão”. Ocorre em Isaías 27:1 e é traduzido como _baleia, dragão_ e _serpente. _Os homens agora estão convencidos de que não...
Em seu pescoço permanece a força, habitando ali, fazendo seu lar permanente ali, E A TRISTEZA SE TRANSFORMA EM ALEGRIA DIANTE DELE, antes que seu terror e desespero avancem com passos assustadores, mo...
FRAQUEZA DE JÓ QUANDO COMPARADA COM A FORÇA DO CROCODILO...
É quase certo que o Leviatã é o crocodilo, e há a alegria de uma grande ternura nas sugestões que Jeová faz a Jó sobre essas criações ferozes. Jó pode pegá-lo com uma corda ou um gancho? Ele vai orar...
(11) ¶ Quem me impediu, para que eu lhe retribuísse? tudo o que está sob todo o céu é meu. (12) Não ocultarei suas partes, nem seu poder, nem sua proporção formosa. (13) Quem pode descobrir o rosto de...
Em seu pescoço permanece a força e a tristeza se transforma em alegria diante dele. Ver. 22. _Em seu pescoço permanece a força_ ] Aristóteles diz que, entre os peixes, o golfinho, a baleia e os que r...
E tristeza - tristeza é sua companheira e precursora, que o acompanha onde quer que vá. Assim, os poetas dizem que a raiva e o medo acompanham o Deus da guerra....
NOTAS Jó 41:1 . " _Você pode tirar o Leviatã com um gancho_ ." O termo "Leviatã" (לִוְיָתָן) traduzido aqui pela SEPTUAGINT, SÍRIAC e ÁRABE, "o dragão". O VULGATE e o TARGUM o deixam sem tradução. Qu...
_Você pode tirar o Leviatã?_ BEHEMOTH E LEVIATHAN A descrição do “gigante” no capítulo anterior e do “leviatã” aqui sugere algumas reflexões morais. I. A prodigalidade do poder criado. Com que forç...
TEXTO 41:1-34 41 Podes tirar o leviatã com um anzol? Ou apertar sua língua com uma corda? 2 Você pode colocar uma corda em seu nariz? Ou perfurar sua mandíbula com um gancho? 3 Ele fará muitas sú...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 38 A 42. Jeová então fala e, dirigindo-se a Jó, continua o assunto. Ele torna Jó sensível ao seu nada. Jó se confessa vil e declara que ficará calado diante de...
1 Coríntios 15:55; Oséias 13:14; Jó 39:19; Jó 40:16...
