Josué 10:40-43
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Levantamento dos Resultados da Campanha no Sul de Canaã
40 . todo o país Antes, toda a terra, a região montanhosa, etc. Toda a região é amplamente pesquisada e tratada com detalhes especiais: ( a) As Colinas; ( b) O Sul ; ( c) A Vale ; ( d) As Fontes .
( a) As Colinas , isto é, o distrito montanhoso de Judá que se estende ao sul de Jerusalém. Consiste em calcário calcário e forma a divisão de água entre o Mediterrâneo e o Mar Morto, subindo até a altura de 3.000 pés. Geralmente é, especialmente na porção sul, um distrito irregular e rochoso.
( b) O Sul = o Negeb , a “terra do sul”, a terra seca e ressequida, onde os riachos das montanhas falham no verão ( Salmos 126:4 ). É um distrito de calcário, uma terra intermediária entre o deserto e a terra cultivada, como as estepes do sul da Rússia. Por estar no sul da Palestina, "Negeb" passa a significar geralmente " sul " (comp.
Números 35:5 ; Êxodo 40:24 ; Josué 17:9-10 ). Deve, no entanto, ter sido um dia fértil, pois Palmer e Drake encontraram montes de uvas em toda a fronteira oeste.
"Quase repentina foi a transição para o deserto das terras altas, o -Negeb", ou região sul, uma série de colinas onduladas, revestidas de vegetação escassa aqui e ali, especialmente em suas faces norte; e subindo constantemente, até que o barômetro, caindo três polegadas e meia, nos disse que havíamos montado 3.200 pés acima de nosso acampamento da manhã." Tristram's Land of Israel , pp. 365, 366.
( c) O Vale , ou seja, as Terras Baixas , ou Shephêlah , uma faixa de terra no sul da Palestina que se estende sozinha de Jope a Gaza, "a planície dos filisteus". "Vista do mar esta região marítima apresenta-se como uma longa costa baixa de areia branca ou creme, as suas ligeiras ondulações elevando-se ocasionalmente em montes ou falésias, que em um ou dois lugares quase aspiram à dignidade de promontório."
( d) As Nascentes , em vez das Encostas ou Declives . O verbo a partir do qual a palavra original é formada denota derramar, precipitar-se . Portanto, significa (i) uma efusão ; (ii) um lugar, sobre o qual algo se derrama . Comp. Deuteronômio 3:17 , “desde Quinnerete até o mar da planície, até o mar salgado, sob Ashdoth-pisgah” = as nascentes ou encostas de Pisgah (veja a margem), onde a LXX.
e a versão em inglês tratam a palavra como um nome próprio. A palavra aqui denota o distrito de terreno ondulado entre a Shephêlah ou “terras baixas”, que acabamos de mencionar, e a colina ou “montanha” do centro.
como o Senhor Ver Deuteronômio 20:16-17 .